Besondere Sicherheitsvorschriften - Ryobi RAP200 Manual De Utilización

DE
GB FR ES
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
„ Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen sicher
sitzen, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
„ Sie müssen wissen, wie das Gerät ausgeschaltet und
Druck schnell abgelassen werden kann. Machen Sie
sich sorgfältig mit den Bedienungselementen vertraut.
„ Ausschließlich für den Hausgebrauch.
WARNUNG :
Reduzierung der Verletzungsgefahr:
„ Tragen Sie beim Streichen immer geeignete
Handschuhe, Augenschutz und ein Atemgerät oder
eine Maske.
„ Arbeiten bzw. sprühen Sie nicht in der Nähe von
Kindern. Halten Sie Kinder jederzeit von dem Gerät
fern.
„ Überstrecken Sie sich nicht und stehen Sie nicht auf
einer unsicheren Auflage. Sorgen Sie jederzeit für
einen festen Stand und ein gutes Gleichgewicht.
„ Bleiben Sie wachsam und achten Sie auf das, was
sie tun.
„ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind
oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen
stehen.
„ Knicken und überdehnen Sie den Schlauch nicht.
„ Setzen Sie die Schläuche nicht einer Temperatur
oder einem Druck aus, der den durch den Hersteller
angegebenen übersteigt.
„ Verwenden Sie den Schlauch nicht zum Ziehen oder
Heben des Geräts.

BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

„ Never operate the tool with any guard or cover
removed. Make sure all guards are operating properly
before each use---Behalten Sie die Abdeckungen an
Ort und Stelle und funktionsfähig. Betreiben Sie das
Werkzeug niemals ohne Schutz oder Abdeckung.
Stellen Sie vor jedem Einsatz sicher, dass alle
Schutzvorrichtungen funktionsfähig sind.
„ Benutzen Sie das richtige Werkzeug. Überlasten Sie
das Werkzeug oder Anbauteile nicht. Benutzen Sie es
nicht für Aufgaben, für die es nicht geeignet ist.
„ Bedienen Sie das Gerät nicht barfuss oder in
Sandalen oder in ähnlichem leichten Schuhwerk.
Tragen Sie Schuhwerk das Ihre Füße schützt und
Ihren Stand auf rutschigem Untergrund verbessert.
„ Seinen Sie vorsichtig, damit Sie nicht rutschen oder
fallen.
„ Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille mit
Seitenschutz. Gewöhnliche Brillen haben nur
schlagfeste Gläser; sie sind KEINE Sicherheitsbrillen.
IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ
Deutsch
„ Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. Die
Benutzung von ungeeignetem Zubehör kann zu
Verletzungsgefahr führen.
„ Überprüfen Sie beschädigte Teile. Vor dem weiteren
Einsatz des Werkzeugs muss eine beschädigte
Schutzvorrichtung oder ein anderes beschädigtes
Teil sorgfältig überprüft werden um festzustellen
ob es seine Funktion erfüllt. Kontrollieren Sie, ob
sich bewegende Teile Spiel haben oder klemmen,
Teile oder Halterungen gebrochen sind oder
ein anderer Zustand den Betrieb beeinträchtigen
könnte. Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder
ein anderes beschädigtes Teil muss von einer
autorisierten Service Werkstatt ordnungsgemäß
repariert oder ersetzt werden, um die Gefahr von
Körperverletzungen zu vermeiden.
„ Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers zum
sicheren Laden, Entladen, Transport und Lagerung
der Maschine.
„ Machen Sie sich mit den Bedienelementen gründlich
vertraut. Lernen Sie, wie Sie das Produkt schnell
anhalten und den Druck ablassen können.
„ Halten Sie das Werkzeug trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen
immer einen sauberen Lappen. Verwenden Sie nie
Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Erdölbasis
oder Lösungsmittel um das Werkzeug zu reinigen.
„ Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der Schalter
es nicht ausschaltet. Lassen Sie schadhafte
Schalter durch eine autorisierte Service Werkstatt
austauschen.
„ Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Nicht in
feuchter oder nasser Umgebung benutzen, oder
Regen aussetzen. Beleuchten Sie den Arbeitsbereich
gut.
„ Richten Sie den Farbstrahl niemals auf Personen,
Tiere oder elektrische Geräte.
„ Star ten Sie die Maschine niemals, wenn sich
irgendwo auf dem Gerät Eis befindet.
„ Von heißen Objekten fern halten.
„ Überprüfen Sie die Schrauben und Muttern vor jedem
Einsatz auf Lockerheit. Eine lockere Schraube oder
Mutter kann zu schweren Motorproblemen führen.
„ Lassen Sie das Produkt vor dem Lagern abkühlen.
„ Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten
Ort, in sicherer Entfernung von Geräten die Funken
und/oder Flammen produzieren.
„ Benutzen Sie das Spritzgerät niemals ohne
Spritzdüse.
„ Eine Einspritzverletzung kann zu einer Amputation
führen. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
„ Platzieren Sie während des Betriebs niemals ihre
Hand vor die Spritzdüse. Handschuhe schützen nicht
immer vor Einspritzverletzungen.
HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR