Premières Mesures; Principe De Fonctionnement Du Hm5530 - Hameg Instruments HM5530 Manual Del Usuario

la fréquence centrale réglée est de 0 MHz. Celle-ci est toujours visible
lorsque la fréquence du 1er oscillateur local se trouve dans la plage de
la 1ère fréquence intermédiaire. Cette ligne est souvent désignée par le
nom de « crête nulle » (Zero-Peak). Elle est provoquée par le reste de la
porteuse du 1er mélangeur (conductance de l'oscillateur local). Le niveau
de cette ligne spectrale varie d'un appareil à l'autre. Une différence par
rapport à la pleine hauteur de l'écran ne constitue donc par un défaut
de fonctionnement de l'appareil.
Premières mesures
Paramètres:
Avant d'appliquer un signal inconnu à l'entrée, il faut vérifi er si celui-ci
ne contient pas de composante continue ayant une amplitude supérieure
à ±10 V et si son amplitude maximale est inférieure à +10 dBm.
ATTN. (atténuation d'entrée):
Par précaution, il est recommandé de régler l'atténuateur d'entrée sur
50 dB (AT 50dB) avant d'appliquer le signal pour éviter une surcharge
de l'étage d'entrée.
Réglage de la fréquence:
Régler une fréquence centrale de 500 MHz (CF 500MHz) et sélectionner
une excursion de 3000 MHz (SF 3000MHz).
Graduation verticale:
La graduation verticale doit être de 10 dB/Div. (AT 50 dB 10 dB/) pour
pouvoir disposer de la plage d'affi chage la plus grande 80dB.
RBW (bande passante de résolution):
Pour commencer une mesure, il convient d'activer le fi ltre 1000 kHz et
de désactiver le fi ltre vidéo (VBW).
Si aucun signal ne peut être détecté avec ces paramètres et seule la ligne
de base (bande de bruit) est visible, vous pouvez alors réduire progres-
sivement l'atténuation d'entrée pour permettre l'affi chage de signaux
plus faibles. Si la ligne de base (bande de bruit) se décale alors vers le
haut, il existe vraisemblablement une ligne spectrale à forte amplitude
qui se trouve en dehors de la plage de fréquence.
L'atténuation d'entrée doit être choisie en fonction de l'amplitude ma-
ximale présente à l'entrée de mesure, c'est à dire pas en mode Zero
Peak. Le résultat optimal est obtenu lorsque l'amplitude maximale du
signal (plage de fréquences 100 Hz – 3000 MHz) atteint la ligne supéri-
eure de la graduation (ligne de référence) sans toutefois la dépasser.
En cas de dépassement, il faut sélectionner une atténuation d'entrée
supérieure ou rajouter un atténuateur externe ayant une atténuation et
une puissance appropriées.
Les mesures à pleine excursion (SF3000MHz) ne servent généralement
qu'à obtenir une vue d'ensemble du spectre. Une analyse précise n'est
possible qu'après avoir réduit l'excursion. Pour ce faire, il faut com-
mencer par amener le signal examiné au centre de l'écran en réglant
la fréquence centrale (CENTER FREQ.) et ensuite réduire l'excursion
(SPAN).
Vous pouvez ensuite réduire la bande passante de résolution (RBW) et
activer le fi ltre vidéo si nécessaire. L'apparition du message " uncal "
signale vraisemblablement une erreur de mesure.
Lecture des valeurs mesurées:
Le curseur représente le moyen le plus simple pour lire la valeur
numérique des grandeurs mesurées. Pour ce faire, activez la fonction
MARKER (la LED s'allume) puis amenez le curseur sur la partie du
signal qui vous intéresse et lisez les valeurs affi chées de la fréquence
et du niveau à l'endroit du curseur. Le niveau de référence (REF.LEVEL)
et l'atténuation d'entrée (ATTN) sont automatiquement pris en compte
lors de l'affi chage du niveau.
P r i n c i p e d e f o n c t i o n n e m e n t d u H M 5 5 3 0
Si vous voulez relever une valeur sans utiliser le curseur, commencez
par déterminer l'écart en dB entre la ligne supérieure de la grille, qui
correspond au niveau de référence affi ché par le Readout (RL....dBm), et
la crête du signal. N'oubliez pas que la graduation peut être de 5 dB/Div.
ou de 10 dB/Div. Avec une graduation de 10 dB/Div., l'écran dispose d'une
plage d'affi chage de 80 dB. La ligne inférieure du graticule est équivalente à
–80 dB si le niveau de référence est par exemple 0 dB (RL 0 dB).

Principe de fonctionnement du HM5530

Le HM5530 est un analyseur de spectre conçu pour la plage de fré-
quences de 100 kHz à 3000 MHz. Il permet d'acquérir les composantes
spectrales des signaux électriques dans cette plage de fréquences et
de les quantifi er de -110 à +20 dBm.
Le signal à analyser est appliqué à un fi ltre d'entrée (présélection) par
le biais de l'atténuateur d'entrée commutable de 0 à 50 dB par pas de
10 dB. Ce fi ltre a plusieurs rôles : il empêche dans une certaine mesure
la réception multiple d'un signal, la réception directe de la fréquence
intermédiaire (pénétration de la FI) et inhibe la contre-réaction de
l'oscillateur sur l'entrée. Le mélangeur d'entrée, conjointement avec
l'oscillateur accordable (1er oscillateur local), est responsable de
la conversion des signaux d'entrée. Il détermine la caractéristique
d'amplitude en fonction de la fréquence ainsi que les propriétés dyna-
miques de l'appareil.
L'analyseur fonctionne selon le principe d'un triple récepteur superhé-
térodyne. Il s'agit d'un récepteur à bande étroite à accord électronique.
L'accord en fréquence est réalisé par un oscillateur de conversion
(1er oscillateur local) pouvant être accordé entre 3537,3 et 6537,3 et
dont le signal est acheminé au premier étage mélangeur (mélangeur
d'entrée). L'intégralité du spectre de fréquences (spectre d'entrée)
présent à l'entrée de l'analyseur parvient elle aussi au 1er étage
mélangeur. Les signaux suivants sont obtenus à la sortie du premier
étage mélangeur :
1. Signal (f LO) du 1er oscillateur de conversion dont la fréquence doit
toujours être supérieure de 3537,3 MHz à la fréquence d'entrée
souhaitée. Pour 0 kHz, la fréquence du 1er oscillateur local est
donc de 3537,3 MHz (0 kHz + 3537,3 MHz). Pour 100 kHz, elle doit
donc être de 3537,4 MHz (100 kHz + 3537,3 MHz) et pour 1000 MHz
de 4537,3 MHz (1000 MHz + 3537,3 MHz). La plage d'accord du 1er
oscillateur local est donc comprise entre 3537,3 et 6537,3 MHz.
2. Spectre d'entrée (f inp) tel qu'il est présent à l'entrée de l'analyseur et
tel qu'il parvient au mélangeur d'entrée par le biais de l'atténuateur
d'entrée (plage de mesure spécifi ée : 100 kHz à 3000 MHz).
3. La somme des produits mélangés du 1er oscillateur local (f LO) et
du spectre d'entrée total (f inp). Avec une fréquence à mesurer de
100 kHz, la fréquence du 1er oscillateur local est de 3537,4 MHz,
la somme est alors égale à 3537,5 MHz. Pour une fréquence de
1000 MHz, la fréquence du 1er oscillateur local doit être égale à
4537,3 MHz et la somme est alors égale à 5537,3 MHz.
4. La différence des produits mélangés du 1er oscillateur local (f LO)
et du spectre d'entrée total (f inp). À 100 kHz, la fréquence du 1er
47
Sous réserve de modifi cations