Modo De Funcionamiento Normal Y Modo Zero Span - Hameg Instruments HM5530 Manual Del Usuario

P r i n c i p i o d e f o n c i o n a m i e n t o d e H M 5 5 3 0
del producto de mezcla, que tiene 3537,3 MHz y la señal del 1. LO – al
sintonizar a 0 kHz = 3537,3 MHz – a la salida del fi ltro, desde dónde se
continúa procesando la señal.
Nota: La señal del 1. LO con „0 kHz" no se puede evitar y puede tener
ruido en mediciones con una resolución con un ancho de banda de 1 MHz
(RBW) en el margen de 100 kHz hasta aprox. 2,5 MHz. Con un ancho de
banda de resolución inferior, se pueden evitar estos efectos.
Sigue una segunda etapa de mezcla con un segundo oscilador local
(LO) (3200 MHz) y una segunda frecuencia intermedia con 337,3 MHz y
una tercera etapa de mezcla con un tercer LO (348 MHz) y una tercera
frecuencia intermedia de 10,7 MHz.
En la última etapa de la frecuencia intermedia, se envía la señal a través
de un fi ltro de banda pasante de 1000 kHz, 120 kHz o 9kHz, con un ancho
de banda ajustable o seleccionado de forma automática y óptima por
el propio equipo que alcanza al fi nal un demodulador AM. Se calcula el
logarítmo de la señal (señal de vídeo) y se suministra directamente a
través de un fi ltro de paso bajo a un convertidor analógico/digital. Los
datos de la señal se memorizan en una memoria RAM, almacenándose
la señal con la frecuencia más baja en la dirección más baja de la RAM y
la frecuencia más elevada se almacena en la dirección más elevada.
Los datos de señal almacenados en la memoria (A) son actualizados
contínuamente (con datos actuales) y se entregan como una señal ana-
lógica, después de traspasar un convertidor digital/analógico. La señal
analógica controla el amplifi cador Y, cuya salida queda conectada a las
placas defl ectoras del tubo de rayos catódicos. Según aumenta la amp-
litud de la señal, se desvía el trazo de forma logarítmica en dirección del
margen superior de la pantalla del TRC. La pantalla ofrece un margen
dinámico de 80 a 40dB, que puede ser variado con el ajuste de nivel de
referencia a lo largo del margen completo del nivel de entrada desde
-110dB hasta +20dB. Es similar al amplifi cador de ventana (amplifi cador
diferencial con offset) utilizado en los osciloscopios.
El desvío en dirección X se realiza mediante una tensión de diente
de sierra, obtenida de unas direcciones de la RAM. La señal con la
frecuencia más baja se sitúa al inicio de la reticulación de la pantalla
del TRC en el borde izquierdo y la señal con la frecuencia más elevada
correspondientemente al borde derecho. El tiempo de paso del trazo
en dirección X se corres-ponde de forma idéntica al tiempo de barrido
del margen de frecuencia seleccionado mediante el SPAN y se presenta
en el readout como (SW...).
Existen unas interrelaciones físicas entre el margen de frecuencia que
se desea analizar (ajuste de SPAN) y el ancho de banda de la resolución
(RBW), que pueden ser provocadas por una presentación con niveles
de señales demasiado bajos. Estos errores aparecen, cuando el tiempo
de medida es demasiado corto o la velocidad de barrido es demasiado
rápida y no cumple con los requisitos preestablecidos por el fi ltro de la
frecuencia intermedia y/o del fi ltro de vídeo en lo que que corresponde
a tiempo de oscilación. El equipo muestra entonces en el campo del
tiempo de medida en pantalla (SW...) „uncal".

Modo de funcionamiento Normal y modo ZERO SPAN

Al medir, se diferencia entre medición en modo Zero-Span (margen
de medición - Span igual a cero) y modo de medición normal (con un
Span de 1 a 3000MHz).
En el modo de Zero SPAN, el primer oscilador local (1.LO) genera una
frecuencia fi ja, que es 3537,3 MHz superior a la frecuencia de entrada
que se desea analizar. El analizador muestra entonces sólo la frecuencia
de entrada deseada (frecuencia central) y las porciones de frecuencia,
que , dependiendo del ancho de banda de resolución (RBW) pasan por
los fi ltros de la frecuencia intermedia (FI). En este momento, el equipo
actúa como un medidor selectivo de niveles y muestra el nivel en base
68
Reservado el derecho de modifi cación
al posicionamiento de la línea cero con la escala seleccionada, de forma
logarítmica, similar a la presentación en un osciloscopio, que presenta
un nivel de tensión contínua (DC) de forma lineal.
En modo de funcionamiento normal (SPAN de 1 a 3000 MHz) se presenta
un margen de frecuencia, cuyo perímetro depende del ajuste del SPAN.
Si la frecuencia central es 500 MHz y el SPAN es 1000 MHz (Full Span),
la medición se inicia (presentada en el margen izquierdo de la pantalla)
con 0 kHz y fi naliza (en el margen derecho de la pantalla) con 1000 MHz.
Durante este ajuste se aumenta la frecuencia del 1.LO linealmente en
tiempo, de 3537,3 MHz a 4537,3 MHz, hasta que fi naliza el barrido y se
inicia el siguiente. El equipo permite seleccionar directamente una
frecuencia de inicio y de paro.
Los datos almacenados de la señal pueden ser tratados posteriormente
y se pueden transferir a través de la conexión serie a un PC, desde el
cual se puede efectuar un control remoto de todo el equipo. Las fun-
ciones de las que se dispone son las siguientes: average (promediado),
Max. Hold (captura y retención de valores máximos), transferencia de
un espectro de memoria A a la memoria B, presentación selectiva de
ambos contenidos de memoria, presentación y la resta matemática de
las señales A - B; estas funciones se realizan a nivel digital.
Los resultados de las mediciones se facilitan por el nivel de referen-
cia (REF.-LEVEL), seleccionable con márgenes amplios o de forma
automática, asi como por dos marcas de frecuencia, que pueden ser
posicionadas de forma automática sobre los máximos del espectro pre-
sentado, indicando la segunda marca la frecuencia y el nivel diferencial
entre ambas marcas.
El equipo dispone adicionalmente de una salida de test, que suministra
un espectro de referencia y que puede ser utilizado también como un
control de funcionamiento propio (externo), si se conecta con la propia
entrada.
Se puede iniciar un barrido, utilizando la entrada del disparo externo.