Câble Rs-232; Réglage De La Vitesse De Transmission; Transmission De Données; Commandes Du Pc Vers Le Hm5530 - Hameg Instruments HM5530 Manual Del Usuario

INPUT 50 Ω
Prise N d'entrée. En l'absence d'atténuation du signal d'entrée, il ne
faut pas dépasser 10 V ou +10 dBm, +20 dBm avec une atténuation
CC
d'entrée de 10 à 50 dB. La borne externe de la prise est reliée avec le
boîtier et ainsi avec la terre. Un dépassement des valeurs limites peut
entraîner une destruction de l'étage d'entrée.
External TRIGGER
Prise BNC pour déclenchement externe
Niveau bas: 0 – +0,8 V, niveau haut : +2,5 – +5 V
déclenchement sur front positif, seuil de déclenchement type 1,3 V,
tension d'entrée maximale ±10 V.
ON
Touche d'activation du déclenchement externe.
TEST SIGNAL ON
Touche d'activation/désactivation du signal de test.
OUTPUT 50 Ω
Prise N de sortie du signal de test. Lorsque la touche ON
cette prise délivre un signal de test de 50 MHz à spectre à large bande
dont le niveau est réglable de 0 à –10 dBm avec le CODEUR ROTATIF
après avoir appuyé sur la touche TEST SIGNAL LEVEL
est affi chée dans le Readout de droite (TL = Test signal Level). La sortie
peut également être reliée directement à l'entrée avec un câble N de
50 Ω pour vérifi er le fonctionnement de l'appareil.
PROBE POWER
Borne d'alimentation électrique (6 V
de 2,5 mm. La borne positive se trouve à l'intérieur et peut délivrer un
maximum de 100 mA. La borne extérieure est reliée avec le boîtier
(potentiel de référence de mesure) et aussi avec la terre.
Interface RS-232 – Commande à distance
Attention:
Toutes les bornes de l'interface sont reliées galvaniquement à l'appareil
de mesure et ainsi à la terre.
Il est interdit d'effectuer des mesures avec un potentiel de référence
élevé qui risque de présenter un risque pour l'appareil de mesure,
l'interface et les appareils qui y sont connectés. Les dommages pro-
voqués aux produits HAMEG ne sont pas couverts par la garantie si les
consignes de sécurité ne sont pas respectées (voir aussi SÉCURITÉ).
HAMEG n'assume en outre aucune responsabilité pour les lésions
corporelles ou les dommages aux produits tiers.
Description
L'appareil de mesure est équipé en face arrière d'une interface RS-232
qui se présente sous la forme d'une prise Sub-D à 9 broches. Cette
interface bidirectionnelle permet de commander l'appareil de mesure
ou de collecter des paramètres de réglage ou des informations sur le
signal depuis un ordinateur.
I n t e r f a c e R S - 2 3 2 – C o m m a n d e à d i s t a n c e
est allumée,
. La valeur
) des sondes HAMEG. Prise Jack
CC
Câble RS-232
Le câble doit avoir moins de 3 m de long, être blindé et ne doit pas être
croisé (connexion directe 1:1). Le brochage de l'interface RS-232 (prise
femelle Sub-D 9 broches) est le suivant :
Broche
2 Tx Data (transmission des données de l'instrument de mesure vers
l'appareil externe)
3 Rx Data (réception des données de l'appareil externe vers
l'instrument de mesure)
5 Masse (potentiel de référence relié à la terre par l'appareil de
mesure et le cordon secteur avec fi l de terre).
9 Tension d'alimentation +5 V pour appareils externes (max.
400 mA).
La différence de potentiel maximale entre les bornes 2 et 3 est de ±12
volts.
Protocole RS232 : N-8-1 (sans parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt)
Réglage de la vitesse de transmission
À la mise sous tension de l'appareil, l'interface RS232 adopte sa confi gu-
ration par défaut qui est de 4800 bauds. Cette vitesse peut ensuite être
modifi ée en 9 600, 38 400 ou 115 200 bauds à l'aide d'une commande.
Transmission de données
Après la mise sous tension, l'appareil délivre automatiquement sur son
interface série le message "HAMEG HM5530" à 9600 bauds.
Un logiciel fonctionnant sous Windows Me, NT 4.0 (avec le Service Pack
courant), 2000 et XP est fourni avec l'appareil. Les mises à jour sont
publiées sur l'Internet à l'adresse www.hameg.de.

Commandes du PC vers le HM5530

Structure générale: Toute instruction/interrogation doit commencer par
le caractère " # " [23 hex = 35 déc] suivi de 2 lettres (par exemple TG
pour générateur suiveur). S'il s'agit d'une instruction, les paramètres
doivent venir à la suite des lettres.
Amplitude:
#rl-30.0(E) = Referenz level (Unit: dBm or dBmV, or dBμV)
#ra0(E) = Ref level automatic OFF
#ra1(E) = Ref level automatic ON
#at0(E) = Attenuator 0 (10, 20, 30, 40, 50) dB
#db5(E) = 5 dB/Div.
#db10(E) = 10 dB/Div.
#du0(E) = dB-Unit : dBm
#du1(E) = dB-Unit : dBmV
#du2(E) = dB-Unit : dBμV
Frequency:
#cf1500.000(E) = Center frequency in xxxx.xxx MHz
#sp2200.000(E) = Span frequency in xxxx.xxx MHz
#sr0100.000(E) = Start frequenz in xxxx.xxx MHz
#st0500.000(E) = Stop frequenz in xxxx.xxx MHz
Filter:
#bw1000(E) = Bandwidth RBW = 1000 kHz (120, 9 kHz)
#ba1(E) = Bandwidth automatic ON (RBW Auto)
#ba0(E) = Bandwidth automatic OFF (RBW Manual)
#vf0(E) = Video fi lter off (VBW = 50 kHz)
#vf1(E) = Video fi lter on (VBW = 4 kHz)
Marker:
#mf0500.000(E) = Marker frequency in xxxx.xxx MHz
#df0100.000(E) = Delta (Marker) frequency in xxxx.xxx MHz
55
Sous réserve de modifi cations