Desactivación De Par De Seguridad (Sto) - Vacon nx serie Manual Del Usuario

GENERAL
1. GENERAL
Este documento cubre la tarjeta opcional OPT-AF VB00328H (o un modelo más reciente) y la tarjeta
de control NXP VB00761B (o un modelo más reciente).
La tarjeta opcional OPT-AF junto con la tarjeta de control NXP proporcionan las siguientes funcio-
nes de seguridad con productos de la familia NX.
Desactivación de par de seguridad (STO)
Función de seguridad basada en hardware "Desactivación de par de seguridad" para evitar
que la unidad genere par en el eje del motor. La función de seguridad STO se ha diseñado para
su uso conforme a los estándares siguientes:
• EN 61800-5-2 Safe Torque Off (STO) SIL2
• EN ISO 13849-1: 2006 PL "d" Categoría 3
• EN 62061: 2005 SILCL2
• IEC 61508: 2010 SIL2
• La función también se corresponde con un paro no controlado de acuerdo con la categoría
de paro 0, EN 60204-1: 2006.
• EN 954-1, Categoría 3
La función de seguridad STO ha sido certificada por IFA*
Paro de seguridad 1 (SS1)
La función de seguridad SS1 se realiza conforme al tipo C del estándar de seguridad de uni-
dades EN 61800-5-2 (Tipo C: "La PDS(SR) inicia la deceleración del motor e inicia la función
STO tras un tiempo de retraso específico de la aplicación)." La función de seguridad SS1 se ha
diseñado para su uso conforme a los estándares siguientes:
• EN 61800-5-2 Safe Stop 1 (SS1) SIL2
• EN ISO 13849-1: 2006 PL"d" Categoría 3
• EN 62061: 2005 SILCL2
• IEC 61508: 2010 SIL2
• La función también se corresponde con un paro controlado de acuerdo con la categoría de
paro 1, EN 60204-1: 2006.
La función de seguridad SS1 ha sido certificada por IFA*
Protección de exceso de temperatura del termistor del motor (conforme a ATEX)
Detección de exceso de temperatura mediante termistor. Se puede utilizar como disyuntor
para motores con certificación ATEX.
La función de interrupción del termistor ha sido certificada por VTT** conforme a la directiva
ATEX 94/9/EC.
Todas las funciones de seguridad de la tarjeta OPT-AF se describen en este manual del usuario.
La tarjeta opcional OPT-AF contiene también dos relés de salida programables. (Nota: No forman
parte de ninguna función de seguridad).
NOTA: La función STO no es lo mismo que una función de prevención de arranque inesperado. Para
cubrir esos requisitos, se requieren componentes externos adicionales conforme a estándares y re-
quisitos de aplicación adecuados. Los componentes externos necesarios pueden ser, por ejemplo:
• Interruptor bloqueable adecuado
• Un relé de seguridad que ofrezca función de restablecimiento
NOTA: Las funciones de seguridad de la tarjeta OPT-AF no cumplen con la Desconexión de emer-
gencia conforme a EN 60204-1.
* IFA = Institut für Arbeitsschutz der Deutsche Gesetzlichen Unfallversicherung, Alemania
** VTT = Centro de investigación técnica de Finlandia
Soporte las 24 horas +358 (0)201 212 575 • Correo electrónico: vacon@vacon.com
vacon • 3
1