Chevrolet Colorado 2019 Manual Del Propietário página 273

272 Conducción y funcionamiento
REVISAR CABLEADO DEL
REMOLQUE: Este mensaje se
muestra si:
Si el sistema ITBC determina
primero la conexión a un
remolque con frenos eléctricos y
luego el arnés del remolque se
desconecta del vehículo.
Si se desconecta mientras el
vehículo está estacionario, este
mensaje se apagará
automáticamente en
aproximadamente 30 segundos.
Este mensaje también se
apagará si se reconoce o si el
arnés de remolque está
conectado.
Si se desconecta mientras el
vehículo se está moviendo, este
mensaje continuará hasta que
se apague la ignición. Este
mensaje también se apagará si
se reconoce o si el arnés de
remolque está conectado.
Existe una falla eléctrica en el
cableado de los frenos del
remolque. Este mensaje
continuará mientras exista una
falla eléctrica en el cableado del
remolque. Este mensaje también
se apagará si se reconoce.
Para determinar si la falla eléctrica
está en la conexión del arnés del
cableado del vehículo o del
remolque:
1. Desconecte el arnés del
cableado del remolque del
vehículo.
2. Apague la ignición.
3. Espere 10 segundos, luego
coloque la ignición en RUN
(CORRER).
4. Si vuelve a aparecer el
mensaje REVISAR
CABLEADO DEL REMOLQUE,
la falla eléctrica se encuentra
en el vehículo.
Si el mensaje REVISAR
CABLEADO DEL REMOLQUE sólo
vuelve a aparecer cuando se
conecta el arnés de cableado del
remolque al vehículo, la falla
eléctrica se encuentra en el
remolque.
SERVICIO. SISTEMA DE FRENO
DE REMOLQUE: Este mensaje se
muestra cuando existe un problema
con el sistema ITBC. Si el mensaje
continúa durante varios ciclos de
ignición, pida que se dé servicio al
vehículo.
Si el mensaje REVISAR
CABLEADO DEL REMOLQUE o
SERVICIO. SISTEMA DE FRENO
DE REMOLQUE se muestra
mientras conduce, el sistema ITBC
puede no funcionar completamente
o no funcionar en lo absoluto.
Cuando lo permitan las condiciones
de manejo, saque el vehículo
cuidadosamente de la carretera y
apague la ignición. Verifique la
conexión del cableado del remolque
y vuelva a encender la ignición.
Si cualquiera de esos dos mensajes
continúa encendido, el vehículo o el
remolque necesitan servicio.
Un distribuidor autorizado de GM
puede diagnosticar y reparar los
problemas con el remolque. Sin
embargo, cualquier diagnóstico o
reparación del remolque no está
cubierta bajo la garantía del