Publicidad
5d
F
5a
ift\
MULTIFUNCTIONAL
WIRNNG
HARNES$ FSR
KIT
-rz
l\fn*
multifunctional wiring
harness
5
included
i*
the
kit ha*
four
diffencnt terminals" These
are as
follows:
5a
future
functions
5b
csnnection to
main
scooter
povuer
5c
conne*tion to
GF$
unit
5d
future funetisns
Fasien the protective
cov*r
R
onto connector
5a^
Fit
the wiring
harness
5 included in the kit as shcwn in
th*
figure.
Pass
lhe
ccnnector 5b under the handlebar.
Fasten the connector
P
ic
connector 5b.
Refii the connector
F
onto the retainer
Q,
faslening onto
th*
bottom
cf the retainer
*nd
then sliding upwards on the
retainer.
Atnstatl
the
new
elip 6
supplied
in the klt to
secure
the
connector
ts the
handlebar
slide clar:p.
Fasten
the two ends
of the
wiring
harness,
with the
connectors
5a
:nd
5d
(which may be
L-lsed
for future functions) onto the handlebar
'..,'rih
the clanrp
6.
Leave
the end
of
the wiring harness with connector 5c free. This
will
:,e
rsed lo
connect the
GP$
unil, as shown
iil
the
figure.
.I
CABLAGGIO
PER KIT MU!-TIFUNZIONALE
--^--
lJlll
cablaggio rnultifuneione 5
in
dotazione
al kit
ha quattre
diverse terrninazionI i<ientificate
esnne
segue:
5a
utilizzi futuri
5b
connessione all'alia:'lentazione generale
dello
scooter
5c
connessione al GP$
5d
utilizzi futuri
;ggancrare
il
coperchio di pratezione
R
sul connellore
5a.
:csizionare
il
cablaggio
5, in
dotazione
al
kit,
corvle
indicato
a
J
Selrro. Passare
il
connettore 5b sotto
il
manubrio.
igEanciare
il
connettore F
al
connettore
5b.
R,pcsizionare
il
conneit*re
P
sulla slitta di
suppotlc
Q,
agganciando!*
sl:ia
parte inferiore
d*1la
sliila per
poi farlo
scorrer*
sulla
stessa
,,
erso
l
alto.
AApplicare la
nuova fascetta
6 in
dotazio**
a! kit,
per
garantire il
fissaggio
del connettone alla s!itta-rnanubrlo.
Frssare
al
manubric le
Cue
estremitii
del cablaggio
c*n
i
conneltori
5a e
5d
(che
potr*nna
essere irrrplegali per
altri
utilizzi), utilizzando
a
iascetta
6.
Lasciare
libero il
cablaggio
con
all'estremit&
il
connettore
5c,
che
senrird per
il
collegarnento con
l!
GPS,
ccne
indicato a disegno.
(E)
CFBLAGE
P*GL!E
Klr
A
FONCTIONS MULTIPLE€
,/t\
_
lALe
eiblage d
fancfions rn*ltiples
5
fsunni dans
le kit
a
quatre extnrlrnit6s, identifi6es de
la
fagon
suivante
:
5a
utilis*tionsfutures
5b
connexicn
*
i'alimentation
gdndralc dtt
^-^^a^-
5c
connexion
au GP$
5d
utilisations futures
Accrocher
le couvencle
de protection
R
sur le eonnecteur
5a.
Mettre le cablage
5,
fourni dans le kit, en place, comme
monir*
*ur
-
le
dessin. Passer
le
connecteur 5b soue
le
guidon.
a
Accrocher
ie
connec[eur F au connecleur
5b.
Replacer
le
conneeleur
P
sur
!e
gli*sidre
de
suppcrt
Q, en
l'accrochant
sur la partie
inf6rieure
,
pui*
le
faire glisser vers
le haut.
A
/\Disooser
le
nouveau
collier
6 fourni
dans
le kit
afln
de
garantir
la
fixatisn
du
conneeieur
d la
glissi&re
dr.l
guidon.
Fixer les
deux extr6mit€s
du
cdblage
au
guidon avec
les
ccnneeteurs
5a
et 5d
(qui
pourront
6tre employ6s
pour
d'autres
utilisations)
en
utilisant
le
c*llier
6.
Ne pas
accrocher
le cArrlaqe
ayant
le
connecteur
5e d
son
exiremit*
car'il
servira au brancherient avec le GPS, comme indiqu*
*ur
le
dessi*.
_
14,
)1r
'a.t'
a,
P
,u,\\.
- .
\i^.
.
\I\\t.
..
...\\.
\:
1L
lf
r
Publicidad
