HP Z1 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Z1
  6. Guia del usuario
HP Z1 Guia Del Usuario

HP Z1 Guia Del Usuario

Estación de trabajo
Ocultar thumbs Ver también para Z1:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Estación de trabajo HP Z1
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Z1

Resumen de contenidos para HP Z1

  • Página 1 Estación de trabajo HP Z1 Guía del usuario...
  • Página 2 Bluetooth es una marca comercial de su cambios sin previo aviso. Las únicas respectivo dueño y utilizada por Hewlett- garantías para los productos de HP están Packard Company bajo licencia. estipuladas en las declaraciones expresas de garantía limitada que acompañan a dichos productos.

  • Página 3: Acerca De Esta Guía

    HP Z1. Incluye estos temas: Temas de la guía Encontrar recursos de HP en la página 1 Recursos de la estación de trabajo HP Z1 en la página 6 Configuración y uso de la estación de trabajo en la página 10 Configuración y restauración de Windows 7...
  • Página 4 Acerca de esta guía...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Adición de un monitor externo .................. 20 Personalización de la pantalla o el monitor externo ............. 21 Uso de la estación de trabajo HP Z1 como monitor ............. 21 Ajuste de la señal de audio ..................... 22 Uso de la cámara web ......................23 Instalación de componentes opcionales ..................
  • Página 6 Uso de las herramientas de recuperación de Windows ......... 33 Uso de las herramientas de recuperación F11 ..........34 Uso de los medios de restauración de HP para Windows 8 (se venden por separado) ....................35 6 Configuración y restauración de Linux ................36 Matriz de compatibilidad de HP con Linux ................
  • Página 7 Comunicarse con el soporte técnico ..................43 Localizar las etiquetas de identificación ..................43 Localizar la información de garantía ..................44 Herramientas y recursos de HP para la resolución de problemas ..........44 HP Support Assistant (HPSA) ..................44 Soporte en línea ..................... 45 Cómo resolver un problema ..............
  • Página 8 viii...

  • Página 9: Encontrar Recursos De Hp

    Encontrar recursos de HP Esta sección brinda información acerca de los siguientes recursos de HP para la estación de trabajo: Temas Información sobre productos en la página 2 Especificaciones técnicas ● HP Cool Tools ● Información regulatoria ● Accesorios ●...

  • Página 10: Información Sobre Productos

    Linux Para obtener información sobre el uso de Linux en las estaciones de trabajo HP, vaya a http://www.hp.com/linux/, luego seleccione Linux on Workstations (Linux en las estaciones de trabajo) en la lista de la izquierda.

  • Página 11: Soporte

    Buscar un centro de servicio HP ● HP Support HP Support Assistant es una aplicación de HP que le ayuda a mantener el rendimiento de su estación Assistant (solo de trabajo y resolver problemas mediante actualizaciones automáticas y afinaciones, diagnósticos, y para Windows asistencia guiada.

  • Página 12: Documentación De Productos

    Subscriber's Choice es un programa de HP que le permite inscribirse para recibir alertas relacionadas con controladores y software, avisos de cambios proactivos (PCN), el boletín informativo de HP, consejos para los clientes y más. Regístrese en www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1. Especificaciones técnicas La hoja informativa del producto contiene QuickSpecs (Especificaciones rápidas)

  • Página 13: Actualizaciones De Producto

    Haga clic en Configuración > Cambiar configuración del equipo. Sistemas operativos Para obtener información adicional sobre los siguientes temas: sistemas operativos compatibles con las estaciones de trabajo HP, vaya a ● http://www.hp.com/go/wsos, sistemas que funcionan con Windows, vaya a http://www.microsoft.com/...

  • Página 14: Recursos De La Estación De Trabajo Hp Z1

    Rueda de ajuste del ángulo de la cámara Tarjeta extraíble de número de serie Cámara Altavoces Micrófonos digitales izquierdo y derecho Base Pantalla Pestillos de bloqueo del chasis (vista inferior) Capítulo 2 Recursos de la estación de trabajo HP Z1...

  • Página 15: Componentes Laterales

    Componentes laterales Figura 2-2 Componentes laterales Tabla 2-2 Descripciones de los componentes Botón de alimentación Conector IEEE-1394a FireWire® Indicador luminoso de actividad de Conectores USB 3.0 (2) la unidad de disco duro Botón de expulsión de la unidad Conector de audífonos óptica con ranura de carga Unidad óptica con ranura de carga Conector de micrófono...

  • Página 16: Componentes De La Parte Trasera

    Conector DisplayPort cable Especificaciones del producto Características físicas Tabla 2-4 Características físicas Con base 21,3 kg (47,0 libras) Peso Sin base 15,4 kg (34,0 libras) Base solamente 5,9 kg (13,0 libras) Capítulo 2 Recursos de la estación de trabajo HP Z1...

  • Página 17: Especificaciones Ambientales

    Height (Altura): 457,2 cm (18,0 pulg) Ancho: 660,4 cm (26,0 pulg) Profundidad: 81,3 cm (3,2 pulg) Especificaciones ambientales Tabla 2-5 Especificaciones ambientales de la estación de trabajo HP Operativa: 5°C a 35°C (40°F a 95°F) No operativa: -40°C a 60°C (-40°F a 140°F) Temperatura NOTA: El límite superior del ambiente es de 35°C y es aconsejable hasta 1.524 metros...

  • Página 18: Configuración Y Uso De La Estación De Trabajo

    Configuración y uso de la estación de trabajo Temas Configuración la estación de trabajo: en la página 10 Opciones del monitor en la página 18 Uso de la cámara web en la página 23 Instalación de componentes opcionales en la página 23 Seguridad en la página 23 Reciclado de productos en la página 23 Configuración la estación de trabajo:...

  • Página 19: Procedimiento De Configuración

    Procedimiento de configuración La estación de trabajo HP Z1 pesa 21,3 kg (47 libras) y debe ser sacada de la caja por dos personas. ¡ADVERTENCIA! Si recibe un producto cuyo embalaje muestra el icono (Carga pesada (dos personas)), significa que el producto debe ser siempre cargado por dos personas, con el fin de evitar que el peso del producto provoque lesiones personales.
  • Página 20 Presione el botón verde mientras levanta la unidad. Figura 3-2 Presione el botón verde Para acceder a los puertos de E/S inferiores, incline con cuidado la unidad hacia atrás, en sentido contrario a usted. Figura 3-3 Incline la unidad en sentido contrario a usted para acceder a los puertos de E/S inferiores Tras inclinar la unidad, conecte el cable de alimentación, el cable Ethernet y otros dispositivos periféricos, como por ejemplo el teclado y el ratón con cable, al panel de E/S inferior.
  • Página 21 Cuando haya terminado de conectar los cables, incline con cuidado la unidad hacia delante, es decir, hacia usted. Figura 3-5 Incline la unidad hacia usted después de conectar los cables NOTA: Debido al peso de la estación de trabajo y a que las juntas de la base están bien apretadas, puede que tenga que ejercer cierta fuerza para colocar la estación de trabajo.
  • Página 22 Conecte la estación de trabajo a una toma de alimentación de CA con conexión a tierra (1) y encienda la unidad (2). Figura 3-7 Encienda la estación de trabajo Si pide un ratón o teclado inalámbricos como opción de posventa, puede conectarlos mediante los siguientes pasos.

  • Página 23: Instalación De La Llave Usb Inalámbrica En El Puerto Usb Interno

    Encienda el interruptor del ratón inalámbrico. Figura 3-9 Encienda el interruptor Conecte la unidad a Internet a través del recurso inalámbrico o con un cable de red RJ-45. Figura 3-10 Conexión a Internet Instalación de la llave USB inalámbrica en el puerto USB interno Si pide un teclado o ratón inalámbricos, puede instalar la llave inalámbrica en el puerto USB interno.
  • Página 24 Sostenga la estación de trabajo firmemente en el centro de la parte superior e inferior y acomode la estación de trabajo en una posición horizontal. Figura 3-11 Acomode la estación de trabajo en posición horizontal Deslice los pestillos de la parte inferior de la estación de trabajo hacia afuera y abra el chasis. Figura 3-12 Abra el chasis Capítulo 3 Configuración y uso de la estación de trabajo...

  • Página 25: Importante

    Instale la llave en el puerto USB interno situado en el conjunto de E/S inferior. Cierre con cuidado la estación de trabajo y colóquela en posición vertical. Figura 3-13 Puerto USB interno IMPORTANTE: Un diagrama alrededor del puerto USB interno identifica el área máxima permitida para un dispositivo USB interno.

  • Página 26: Habilitación De Dispositivos Bluetooth

    Opciones del monitor Ajuste del brillo de la pantalla La estación HP Z1 utiliza dos métodos para controlar el brillo de la pantalla. La configuración del brillo de la luz de fondo solo controla el brillo general de la pantalla interna.

  • Página 27: Brillo Del Color De Píxel

    Desde la ventana del escritorio, apunte a la barra de tareas que se encuentra en el borde inferior de la pantalla. Haga clic en la flecha Mostrar iconos ocultos y, a continuación, haga clic en el icono de HP My Display.

  • Página 28: Adición De Un Monitor Externo

    Haga clic en el panel de control de NVIDIA. Haga clic en el icono de la pantalla HP Z1. El contorno del icono es un cuadro verde. En la parte izquierda del panel de control de NVIDIA, haga clic en Adjust desktop color settings (Ajustar la configuración del color del escritorio) y seleccione la pantalla interna que...

  • Página 29: Personalización De La Pantalla O El Monitor Externo

    Uso de la estación de trabajo HP Z1 como monitor El conector del DisplayPort situado en la estación de trabajo HP Z1 es bidireccional y le permite usar la estación de trabajo como pantalla para otro equipo, como por ejemplo un equipo portátil. El otro equipo (denominado fuente de gráficos externa) debe tener un conector de salida de gráficos...

  • Página 30: Ajuste De La Señal De Audio

    HP Z1 para restablecer la fuente de gráficos interna y hacer que la pantalla de la estación de trabajo entre en modo de espera. En la estación de trabajo HP Z1, mueva el ratón o presione la barra espaciadora para reactivar la pantalla.

  • Página 31: Uso De La Cámara Web

    Reciclado de productos HP anima a sus clientes a reciclar el hardware electrónico, los cartuchos de impresión originales de HP y las baterías recargables. Para obtener más información sobre cómo reciclar componentes o productos de HP, consulte la página http://www.hp.com/go/recycle.

  • Página 32: Configuración Y Restauración De Windows 7

    PRECAUCIÓN: No agregue hardware opcional ni dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta que el sistema operativo se haya instalado correctamente. Si lo hace, puede causar errores e impedir la instalación correcta del sistema operativo. Configuración del sistema operativo Windows 7 PRECAUCIÓN:...

  • Página 33: Restauración Y Recuperación En Windows 7

    Si no puede crear un CD o DVD de recuperación de sistema, puede solicitar un conjunto de discos de recuperación del centro de soporte. Para obtener el número de teléfono del centro de soporte de su región, consulte http://www.hp.com/support/contactHP. Restaurar sistema Si tiene algún problema que se pueda deber al software que ha instalado en su equipo, utilice...

  • Página 34: Recuperación Del Sistema

    Recuperación del sistema ¡ADVERTENCIA! Este procedimiento borrará toda la información del usuario. Para evitar la pérdida de información, asegúrese de hacer una copia de seguridad de toda la información del usuario para poder restaurarla después de la recuperación. Utilice siempre el procedimiento de Restaurar sistema antes de utilizar el programa de Recuperación del sistema.

  • Página 35: Recuperación Del Sistema Cuando Windows No Responde

    Desconecte todos los dispositivos periféricos del equipo, excepto el monitor, el teclado y el ratón. Presione el botón de encendido para encender el equipo. Cuando vea que aparece el logotipo inicial de HP, pulse la tecla repetidamente en su teclado hasta que aparezca en pantalla el mensaje Windows está cargando archivos….

  • Página 36: Creación De Medios De Recuperación

    Haga clic en el botón Inicio, luego en Todos los programas > Seguridad y protección; a continuación, haga clic en Administrador de recuperación y finalmente en HP Recovery Media Creation. Si se le indica, haga clic en Sí para permitir que el programa continúe.

  • Página 37: Uso De Los Medios De Recuperación

    Seleccione la unidad flash USB desde la lista de medios. El programa le indicará cuánta capacidad de almacenamiento se necesita para crear la unidad de recuperación. Si la unidad de memoria USB no tiene suficiente capacidad de almacenamiento, aparecerá sombreada y debe sustituirse por una unidad de memoria USB más grande.
  • Página 38 Cuando finalice el Administrador de recuperación, retire el disco de recuperación o la unidad de memoria USB del sistema. Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo. Capítulo 4 Configuración y restauración de Windows 7...

  • Página 39: Configuración Y Restauración De Windows 8

    PRECAUCIÓN: No agregue hardware opcional ni dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta que el sistema operativo se haya instalado correctamente. Si lo hace, puede causar errores e impedir la instalación correcta del sistema operativo. Información adicional Después de personalizar el sistema operativo, es posible encontrar información adicional en la ayuda...

  • Página 40: Descarga De Actualizaciones De Windows 8

    Ayuda y soporte técnico. En la pantalla de inicio, escriba ayuda y, luego, seleccione Ayuda y soporte técnico. En caso de inestabilidad del sistema, HP le recomienda imprimir y guardar los procedimientos de restauración.

  • Página 41: Realización De Una Recuperación Del Sistema

    Para obtener información adicional, consulte Uso de los medios de restauración de HP para Windows 8 (se venden por separado) en la página Uso de las herramientas de recuperación de Windows Para recuperar información incluida en una copia de seguridad previa: En la pantalla de inicio, escriba ayuda y, luego, seleccione Ayuda y soporte técnico.

  • Página 42: Uso De Las Herramientas De Recuperación F11

    Uso de los medios de restauración de HP para Windows 8 (se venden por separado) en la página Si aparecen en la lista la partición de HP Recovery y la partición de Windows, reinicie el equipo después de que Windows se haya cargado y mantenga pulsada la tecla Mayús...

  • Página 43: Uso De Los Medios De Restauración De Hp Para Windows 8 (Se Venden Por Separado)

    Uso de los medios de restauración de HP para Windows 8 (se venden por separado) Para pedir los medios de restauración del sistema operativo de HP para Windows 8, vaya a http://www.hp.com/support, seleccione su país o región y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 44: Configuración Y Restauración De Linux

    Configuración y restauración de Linux HP ofrece una variedad de soluciones de Linux para los clientes que utilizan las estaciones de trabajo HP certifica y es compatible con Red Hat Enterprise Linux (RHEL) en las estaciones de trabajo HP. ●...

  • Página 45: Kit De Instalación Hp Para Linux (Hpikl)

    HP. Configuración de Red Hat Enterprise Linux Las Estaciones de trabajo HP de la serie Z están certificadas y son compatibles con los flujos de datos en RHEL adecuados para la tecnología del hardware. Para ver detalles sobre la compatibilidad de RHEL con una plataforma en particular, consulte ●...

  • Página 46: Instalación Con El Disco Del Controlador De Hp Para Red Hat Linux

    Instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP ofrece la precarga de SLED 11 de 64 bits en algunas Estaciones de trabajo de la serie Z y es compatible con SLED 11 de 64 bits en otras.

  • Página 47: Configuración De Sled Precargado

    Siga los avisos para instalar el contenido. Garantía HP brinda soporte de instalación y configuración de SLED 11 en las estaciones de trabajo de la serie Z durante un máximo de 90 días a partir de la fecha de compra. SUSE también ofrece soporte para todas las versiones de SLED que se admiten en las estaciones de trabajo HP.
  • Página 48 Los controladores de gráficos de propiedad registrada compatibles con HP y los proveedores de gráficos están disponibles en el Kit de instalación de HP para Linux, con la precarga de SLED 11 y a través del Soporte HP para Estaciones de trabajo en http://www.hp.com/go/workstationsupport.

  • Página 49: Actualización De La Estación De Trabajo

    F10. Seleccione Archivo > Información del sistema. Anote la versión de BIOS de la estación de trabajo para poder compararla con las versiones del BIOS que aparecen en el sitio web de HP. NOTA: Para ver los procedimientos de actualización del BIOS, así...

  • Página 50: Actualización De La Bios

    HP. Si no compró su dispositivo de HP, se le recomienda que visite el sitio web de HP primero para ver si se probó la compatibilidad del dispositivo y sus controladores con la estación de trabajo. Si no hay ningún controlador disponible, visite el sitio web del fabricante para descargar los controladores más...

  • Página 51: Diagnóstico Y Solución De Problemas Menores

    (configuraciones todo en uno). Para obtener una lista de todos los números telefónicos de soporte en todo el mundo, consulte http://www.hp.com/support, seleccione su región, y haga clic en Connect with HP (Contactar con HP) en la esquina superior derecha.

  • Página 52: Localizar La Información De Garantía

    Care Pack ofrecen un nivel de servicio superior para ampliar la garantía estándar de un producto. Herramientas y recursos de HP para la resolución de problemas Esta sección ofrece información acerca del Centro de ayuda y asistencia de HP, soporte en línea y sugerencias útiles para solucionar problemas. HP Support Assistant (HPSA) HP Support Assistant (sistemas con Windows 7 solamente) le permite mantener el rendimiento de la estación de trabajo y resolver problemas.

  • Página 53: Soporte En Línea

    Cómo resolver un problema Para ayudarle a resolver problemas con su sistema, HP pone a su disposición en Centro de Soporte HP para empresas (Business Support Center, BSC). BSC es un portal para acceder a una amplia selección de herramientas en línea.

  • Página 54: Asesoramiento Al Cliente, Boletines De Seguridad Para El Cliente Y Avisos Para El Cliente

    Asesoramiento al cliente, Boletines de seguridad para el cliente y Avisos para el cliente Para encontrar consejos, boletines y noticias: Visite http://www.hp.com/go/workstationsupport. Seleccione el producto que desee. En Resources for <your selected product> (Recursos para <el producto seleccionado>), seleccione See more… (Ver más…).

  • Página 55: Durante El Funcionamiento

    Programa de autorreparación por el cliente Mediante el programa de autorreparación por el cliente, puede solicitar una pieza de repuesto e instalar dicha pieza sin la asistencia técnica en su domicilio de HP. La autorreparación del cliente puede ser necesaria para algunos componentes. Visite http://www.hp.com/go/selfrepair...

  • Página 56: Otras Opciones Para La Solución De Problemas

    NOTA: Algunos componentes no son aptos para la autorreparación por el cliente y deben ser enviados a HP para su reparación Llame a Soporte HP para solicitar instrucciones adicionales antes de intentar extraer o reparar estos componentes. Otras opciones para la solución de problemas Las siguientes técnicas y herramientas adicionales para la solución de problemas se encuentran en la...

  • Página 57: Cuidado De Rutina

    Cuidado de rutina Precauciones de seguridad para la limpieza general Nunca use solventes ni soluciones inflamables para limpiar el equipo. ● Nunca sumerja ningún componente en agua ni soluciones de limpieza; aplique los líquidos sobre ● un paño limpio y luego use el paño sobre el componente. Siempre desenchufe el equipo antes de limpiar el teclado, el mouse o los orificios de ventilación.

  • Página 58: Limpieza Del Monitor

    Si retira una tecla, hágalo con una herramienta específicamente diseñada para retirar teclas y ● evitar dañarlas. Esta herramienta está disponible en tiendas de suministros electrónicos. PRECAUCIÓN: Nunca quite una tecla ancha, como la barra espaciadora, del teclado. Si estas teclas se retiran o colocan incorrectamente, el teclado podría no funcionar bien.

Tabla de contenido