Publicidad
PRAVILNA NAMESTITEV V AVTU
otroški sedež CBX Free-fix (brez ISoFIX sistema pritrditve) lahko
uporabite na vseh avtomobilskih sedežih, ki so opremljeni s 3-točkovnim
samozateznim varnostnim pasom in so registrirani za prevoz odraslih oseb.
Opozorilo! Sedeža ne morete uporabljati v kombinaciji z dvotočkovnim
pasom, oz. s pasom čez naročje. Če bi otroka pripeli z dvotočkovnim
pasom, bi v primeru nezgode lahko utrpel smrtne poškodbe.
Vozila morajo biti kompatibilna za dodatno pritrditev z free-fix
zaskočnima ročicama. otroški varnostni avto sedež lahko uporabite
le v vozilih, ki spadajo v kategorijo s „pol-univerzalno montažo" in
so navedena v priloženem seznamu motornih vozil. Seznam vozil se
redno dopolnjuje. najnovejšo verzijo lahko dobite direktno pri nas ali na
spletni strani www.cybex-online.com.
Izjemoma je lahko varnostni sedež tudi na sopotnikovem mestu. V takem
primeru morate vedeti naslednje:
– V vozilih z zračnimi blazinami morate potisniti sopotnikov sedež čim bolj
nazaj. Prosimo, da preverite, da ostane vrhnji konec avtomobilskega
varnostnega pasu za vodilom pasu varnostnega sedeža.
– Ravnajte v skladu s priporočili izdelovalca vozila.
Opozorilo! Varnostni pas sedeža (f) mora potekati diagonalno z zadnje
strani in ne sme biti nikoli s sprednje strani speljan k zgornji točki
varnostnega pasu sprednjega sedeža v vozilu. Če tega ne morete
narediti, n.pr. tako, da potisnete sedež naprej, ali da ga namestite na drug
sedež v vozilu, potem ta otroški varnostni sedež ni primeren za to vozilo.
Prtljaga ali drugi predmeti, ki bi v primeru nezgode lahko povzročili
poškodbe, morajo biti v vozilu vedno ustrezno pritrjeni.
Opozorilo! V vozilih, kjer so sedeži sopotnikov nameščeni ob strani,
uporaba otroškega avto sedeža ni dovoljena. Na avtomobilskih
sedežih, ki so nameščeni nasproti smeri vožnje, na primer v kombijih ali
minibusih, je uporaba otroškega avto sedeža dovoljena le v primeru, če
je avtomobilski sedež namenjen za prevažanje odraslih. Če otroški avto
sedež montirate na sopotnikov sedež, ki je obrnjen nasproti smeri vožnje,
ne smete odstraniti opore za glavo! Otroški varnostni avto sedež mora
biti pripet z avtomobilskim varnostnim pasom tudi takrat, kadar ga ne
uporabljate. Nepritrjen sedež lahko že pri zaviranju v sili ali ob rahlem trku
poškoduje voznika ali sopotnike.
Opomba! Prosimo, da otroka nikoli ne puščate samega v vozilu!
A HELYES ELHELYEZÉS A GÉPKOCSIBAN
a CbX free-fix
(ISoFIX rögzítés nélkül) gyermekülések minden olyan
gépjárműben használhatók, amelyek 3 pontos automatikus biztonsági övvel
rendelkeznek, feltételezve, hogy az autó ülése felnőttek számára jóváhagyott.
Figyelem! Két pontos biztonsági övvel felszerelt ülésnél nem használható az
ülés. Két pontos övvel történő rögzítés esetén a gyermek balesetnél halálos
sérülést szenvedhet.
az autónak isofiX-kompatibilisnek kell lennie ahhoz, hogy az free-
fix-et rögzíteni tudjuk. Ezáltal az ülést csakis olyan járműben szabad
használni, amelyek a „semi-universal" kategóriába tartoznak, és
mellékellt listában megtalálhatók. Ezt a listát rendszeresen frissítjük. Az
aktuális verzió elérhető közvetlenül nálunk, vagy a www.cybex-online.com
címen.
A gyerekülés kivételesen az utas-ülésen is elhelyezhető. Ebben az esetben
a következőket kell figyelembe venni:
– légzsákkal ellátott autóban az utas-ülést a lehető leghátrábbra kell
tolni. ügyeljen rá, hogy a gépkocsi biztonsági övének felső pontja a
gyerekülés övvezetője mögött maradjon.
- a gépkocsi gyártójának ajánlásait kell figyelembe venni.
Figyelem! A biztonsági öv (f) átlósan haladjon előre, és soha nem vezethet
előre a gépkocsi első ülés felső öv-rögzítésnél. Amennyiben ezt nem lehet
elérni az ülés előre tolásával vagy a gyerekülés másik kocsi-ülésnél történő
alkalmazásával, akkor ez a biztonsági gyerekülés nem alkalmazható
ebben a gépkocsiban.
Poggyászt vagy egyéb tárgyakat a gépkocsiban amelyek balesetkor
sérülést okozhatnak, csak megfelelően rögzítve szabad szállítani.
Figyelem! Azon járműveknél, ahol az utasoldali ülés oldalra néz, ott ezt
a gyermekülést nem szabad használni. Azon üléseknél, ahol az ülés a
menetiránnyal szemben helyezkedik el, pl. furgon vagy minibusz, ott
a gyermekülés használata megengedett, feltételezve, hogy az ülés
felnöttek szállítására hivatott. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy a
fejtámla nincs levéve, mialatt a gyermekülést az autó menetiránnyal
szembe néző üléséhez rögzíti! A gyermekülést a biztonsági övvel rögzíteni
kell még akkor is, amikor az nincs használatban. Ez azért szükséges, hogy
elkerülhető legyen a a sofőr vagy az utasok sérülése, amelyet a nem
rögzített ülés elmozdulása okozhat egy hirtelen fékezés vagy ütközés
folyamán.
Megjegyzés: kérjük soha ne hagyja gyermekét a gépkocsiban felügyelet
nélkül.
32
Publicidad
Capítulos
