Tabla de contenido
Publicidad
DE
3
GERÄTEBESCHREIBUNG
3.1 GESAMTANSICHT
1
Gehäuse Wasserhahn
2
Nozzle
3
Threaded pipe 1"
4
Gewindering mit Dichtung
5
Installationsbeutel
6
Verbindungskabel Boiler-Wasserhahn
7
Verbindungsstück Weiß für warmes Wasser (+ Stopfen)
8
Verbindungsstück Schwarz für kaltes Wasser (+ Stopfen, falls not-
wendig)
9
Taste Warmwasser (wenn vorhanden)
10 Taste Safety für Warmwasser (wenn vorhanden)
FR
3
DESCRIPTION DE L' APPAREIL
3.1 VUE GÉNÉRALE
1
Corps du robinet
2
Buse
3
Tube fileté
4
Bague filetée avec joint
5
Sachet d'installation
6
Câble de branchement chauffe-eau-robinet
7
Raccord Blanc pour eau chaude (+ bouchon)
8
Raccord Noir pour eau froide (+ bouchon si nécessaire)
9
Touche Eau Chaude (si présente)
10 Touche Safety pour l'Eau Chaude (si présente)
ES
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
3.1 VISTA GENERAL
1
Cuerpo del grifo
2
Boquilla
3
Tubos roscados 1"
4
Arandela fileteada con guarnición
5
Bolsa de instalación
6
Cable de conexión calentador-grifo
7
Racord blanco par agua caliente (+ tapón)
8
Racord negro para agua fría (+ tapón si es necesario)
9
Botón Agua Caliente (si lo hay)
10 Botón Safety para el Agua caliente (si lo hay)
5561497:2
11
Kabelanschluss am Boiler
12 Boilergehäuse, abnehmbar für Wartungsarbeiten.
13 Austritt warmes Wasser OUT HOT
14 An den Ablauf anzuschließender Austritt ENTLÜFTUNG - VENT.
15 Datenschild.
16 Wasserzufuhr IN WATER
17 Austritt für Entkalkungsspülung
18 Stromverbindungskabel
19 Hauptschalter ON OFF
20 Sperrschalter ENERGY SAVING
21 Kabel für G7
11
Branchement câble sur chauffe-eau
12 Carter du chauffe-eau démontable pour opérations d'entretien.
13 Sortie eau chaude OUT HOT
14 Sortie EVENT-VENT à brancher sur la vidange.
15 Plaque données.
16 Entrée eau IN WATER
17 Sortie pour lavage antitartre
18 Câble de branchement électrique
19 Interrupteur général ON OFF
20 Interrupteur commutation ENERGY SAVING
21 Câble du G7
11
Conexión cable en calentador
12 Envoltorio del calentador desmontable para operaciones de man-
tenimiento
13 Salida agua caliente OUT HOT
14 Salida EXPURGADO-VENT a conectar al desagüe
15 Placa datos
16 Entrada agua IN WATER
17 Salida para Lavado Antical
18 Cable de conexión eléctrica
19 Interruptor general ON OFF
20 interruptor de desactivación ENERGY SAVING
21 Cable del G7
9
Publicidad
Tabla de contenido
