VANTAGE
®
520 SD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No intente usar este equipo hasta que haya leído com-
pletamente el manual del fabricante del motor que se
proporcionan con su máquina. Incluyen precauciones
de seguridad importantes, detalles de arranque del
motor, instrucciones de operación y mantenimiento, y
listas de partes.
La DESCARGA ELÉCTRICA puede
causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente vivas
como las terminales de salida o cableado
interno.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes secos.
-------------------------------------------------------------------------
• El ESCAPE DEL MOTOR puede causar la
muerte.
• Utilice en áreas abiertas bien ventiladas o
dé salida externa al escape.
-------------------------------------------------------------------------
Las PARTES MÓVILES pueden provocar
lesiones.
• No opere con las puertas abiertas o sin
guardas.
• Pare el motor antes de dar servicio.
• Aléjese de las partes móviles.
-------------------------------------------------------------------------
Sólo personal calificado deberá instalar, usar o dar
servicio a este equipo.
VRD (DISPOSITIVO DE REDUCCIÓN DE
VOLTAJE)
El VRD reduce el OCV (Voltaje de Circuito Abierto) en las terminales de
salida de soldadura mientras no se suelde a menos de 30VCD cuando la
resistencia del circuito de salida es mayor de 200 (ohms).
El VRD requiere que las conexiones del cable de soldadura se manten-
gan en buenas condiciones eléctricas porque las conexiones deficientes
contribuyen a un arranque pobre. Tener buenas condiciones eléctricas
también limita la posibilidad de otros asuntos de seguridad como daños
provocados por el calor, quemaduras e incendios.
La máquina está equipada con el interruptor VRD en la posición de
"APAGADO". A fin de "Encenderlo" o "Apagarlo":
• "Apague" el motor.
• Desconecte el cable negativo de la batería.
• Baje el panel frontal removiendo los 4 tornillos laterales del panel.
(Vea la Figura A.1)
• Coloque el interruptor VRD en la posición de "Encendido" o
"Apagado". (Vea la Figura A.1)
Con el interruptor VRD en la posición de "APAGADO", las luces VRD no
están activadas.
FIGURA A.1
REMUEVA LOS 4 TORNILLOS
LATERALES DEL PANEL
PARA ACCEDER
EL INTERRUPTOR (VRD)
EL PANEL FRONTAL
GIRA ALEJÁNDOSE DE
COLOCACIÓN / VENTILACIÓN
LA PARTE FRONTAL DE LA SOLDADORA
La soldadora deberá colocarse en tal forma que exista flujo libre
de aire limpio y frío hacia las entradas de aire de enfriamiento, y
no haya obstrucción en las salidas del mismo. Asimismo, coloque
la soldadora de manera que los humos del escape del motor se
NO MONTE SOBRE SUPERFICIES COMBUSTIBLES
ventilen adecuadamente hacia el exterior.
Donde haya una superficie combustible directamente
debajo del equipo eléctrico estacionario y fijo, ésta
deberá cubrirse con una placa de acero de por lo
menos 1.6 mm (.06") de grosor que sobresalga del
equipo en todos los lados por lo menos 150mm (5.90").
ALMACENAMIENTO
---------------------------------------------------------------------
1. Almacene la máquina en un lugar frío y seco cuando no esté
en uso. Protéjala del polvo y suciedad. Manténgala donde no
pueda dañarse accidentalmente debido a actividades de con-
strucción, vehículos en movimiento y otros riesgos.
2. Drene el aceite del motor y vuelva a llenar con aceite fresco.
Haga funcionar el motor por cerca de cinco minutos para circu-
lar el aceite a todas las partes. Vea el manual de sección de
OPERACIÓN DEL MOTOR para los detalles sobre el cambio de
aceite.
3. Remueva la batería, recárguela y ajuste el nivel de electrolitos.
Almacene la batería en un lugar seco y oscuro.
ESTIBACIÓN
Las máquinas VANTAGE
®
520 SD no se pueden estibar.
A-2
INSTALACIÓN
EL INTERRUPTOR VDR
DE ENCENDIDO / APAGADO.