VANTAGE
®
520 SD
CONEXIONES DE ENERGÍA DE RESERVA
La VANTAGE® 520 SD es adecuada para energía temporal, de reser-
va o emergencia usando el programa de mantenimiento recomenda-
do por el fabricante del motor.
Es posible instalar la VANTAGE® 520 SD permanentemente como
una unidad de energía de reserva para un servicio monofásico de 50
amperios y 3 alambres de 240 voltios. Las conexiones deberán ser
hechas por un electricista calificado quien pueda determinar cómo se
puede adaptar la energía de 120/240V a la instalación en particular y
cumplir con todos los códigos eléctricos aplicables. Consulte el dia-
grama de conexión que se muestra en la Figura A.4.
1. Instale el interruptor bipolar de dos vías entre el medidor de la
compañía de electricidad y la desconexión de las instalaciones. La
capacidad nominal del interruptor deberá ser la misma o mayor
que la desconexión de las instalaciones del cliente y la protección
contra sobrecorriente del servicio.
FIGURA A.4 Conexión de la Vantage
MEDIDOR
Servicio
de 3 Alambres
DE LA COMPAÑÍA
de 240 Voltios
de 60 Hz.
DE ELECTRICIDAD
LA CAPACIDAD NOMINAL DEL INTERRUPTOR
BIPOLAR DE DOS VÍAS DEBE SER LA MISMA
O MAYOR QUE EL DE LA PROTECCIÓN
CONTRA SOBRECORRIENTE DEL SERVICIO
DE LAS INSTALACIONES
ENCHUFE DE 50 AMPS,
120/240 VOLTIOS
TIPO NEMA 14-50
RECEPTÁCULO DE 50 AMPS,
240 VOLTIOS
120 VOLTIOS
120 VOLTIOS
240 VOLTIOS
120/240 VOLTIOS
2. Tome los pasos necesarios para asegurarse de que la carga está
limitada a la capacidad del generador instalando un interruptor
automático bipolar de 50 amps, 240VCA. La carga nominal máxima
para cada borne del auxiliar de 240VCA es 50 amps. Cargar por
arriba de la salida nominal reducirá el voltaje de salida por debajo
del -10% permisible del voltaje nominal, lo que pude dañar los
aparatos eléctricos u otro equipo de motor de combustión interna,
y puede dar como resultado el sobrecalentamiento del motor y/o
devanados del alternador.
3. Instale un enchufe de 50 amps, 120/240VCA (tipo NEMA 14-50P)
en el interruptor automático bipolar usando un cable de conductor
núm. 6 ó 4 de la longitud deseada.
4. Enchufe este cable en el receptáculo de 50 amps, 120/240 Voltios
al frente del gabinete de la VANTAGE
®
520 SD al Cableado de las instalaciones
CONDUCTOR ATERRIZADO
50AMPS,
240 VOLTIOS
INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO
BIPOLAR
TIERRA
N
NOTA: CABLE CONDUCTOR DE COBRE Núm. 6
PARA RECOMENDACIONES DE TAMAÑOS ALTERNATIVOS
DE ALAMBRE, VEA EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.
A-8
INSTALACIÓN
600 SD.
®
BUS
NEUTRAL
N
CARGA
DESCONEXIÓN
DE LAS INSTALACIONES
Y PROTECCIÓN CONTRA
TIERRA
SOBRECORRIENTE DEL SERVICIO