Betrieb - Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso

00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• Wählen Sie die Art der Lösung, um die verwendete Lösung zu protokollieren, oder entgasen Sie
30-settings
sie nur und drücken Sie zum Entgasen
• Das BioSonic UC150 schaltet sich während des Entgasungsvorgangs wiederholt ein und aus.
31-temperature-large
Der Timer zählt von fünf Minuten rückwärts.
32-temperature-medium
• ENTGASEN ABGESCHLOSSEN! Erreicht der Timer null, wird die Meldung „Entgasen
33-temperature-small
abgeschlossen" (Degas Complete) angezeigt. Die Lösung ist nun einsatzbereit. Drücken Sie
34-program-light
um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
35-program-regular
36-program-heavy

8. Betrieb

00 vector graphics: single-icons and screen buttons
37-program-my
38-timer-medium
Modus-Auswahl
30-settings
39-timer-large
• Auf dem Hauptbildschirm kann einer von vier Modi ausgewählt werden – 3 voreingestellte
31-temperature-large
40-solution
Modi: ECO: für leichte Beladungen; NORMAL: für mittlere Beladungen; STARK: für schwere
32-temperature-medium
41-degas
Beladungen und „MY"-Modus für den benutzerdefinierten Betrieb.
33-temperature-small
hot surface • „MY"-Modus: Wählen Sie zum Einstellen des benutzerdefinierten Modus
34-program-light
ons
Einstellungsmenü aus. Stellen Sie die gewünschte Temperatur und Reinigungszeit ein. Achten
35-program-regular
Sie darauf, dass die Funktion HEIZUNG aktiviert ist, wenn eine Beheizung erwünscht ist.
36-program-heavy
42-log
Drücken Sie
43-information
37-program-my
• Wählen Sie den Modus durch Drücken des für Ihre Beladung passenden Symbols aus. Achten
44-close-lid
38-timer-medium
Sie darauf, dass der Deckel vor und während des Betriebs geschlossen ist. Drücken Sie
45-lid-is-open
39-timer-large
den Reinigungszyklus zu starten. Drücken Sie
40-solution
46-lid-was-open
die Reinigung fort, während der Timer die vom Benutzer eingestellte Reinigungszeit rückwärts
41-degas
47-repair
zählt.
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
48-software-update
• Erreicht der Timer null, wird die Meldung „Programm erfolgreich" (Program Successful) auf dem
hot surface
50-A-button-standby
30-settings
Bildschirm angezeigt, bis eine beliebige Taste gedrückt wird. Drücken Sie
50-B-button-standby-feedback
Hauptbildschirm zurückzukehren oder um den Vorgang abzubrechen.
31-temperature-large
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
32-temperature-medium
HINWEIS: Der Reinigungszyklus kann jederzeit durch Drücken der Start- oder Pause-Taste
60-attention
33-temperature-small
gestoppt werden. Drücken Sie
61-instructions
34-program-light
62-A-button-ok
• Das BioSonic Ultraschallreinigungsgerät muss während des Betriebs immer abgedeckt sein,
62-B-button-ok-feedback
35-program-regular
damit die Aerosole im Gerät bleiben. Das BioSonic UC150 ist mit einem Scharnierdeckel
warning/caution
36-program-heavy
ausgestattet, der ein einfaches Öffnen mit einer Hand ermöglicht. Steht das Gerät unter niedrig
angebrachten Schränken, kann der Deckel zur Reinigung einfach abgehoben werden.
37-program-my
• Legen Sie in der Mitte des Zyklus keine zusätzlichen Instrumente zum Reinigungsgut. Die
38-timer-medium
39-timer-large zusätzlichen Instrumente werden möglicherweise nicht so effektiv gereinigt wie die der
ursprünglichen Beladung. Zusätzliche Instrumente können sich auch auf die Reinigungswirkung
40-solution
der ursprünglichen Beladung auswirken, wenn sie verschmutzte Instrumente bedecken und
41-degas
die Masse der Beladung erhöhen.
hot surface
*Abbildungen siehe letzte Seite
34
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
42-log
60-attention
43-information
61-instructions
44-close-lid
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
warning/caution
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
zur Bestätigung. 20-A-button-checked
50-A-button-standby
20-B-button-checked-feedback
50-B-button-standby-feedback
21-A-button-save
51-statusbar-standby-closed
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
21-B-button-save-feedback
52-statusbar-standby-opened
22-A-button-home
60-attention
22-B-button-home-feedback
61-instructions
23-A-button-back
62-A-button-ok
23-B-button-back-feedback
62-B-button-ok-feedback
24-A-button-download
warning/caution
24-B-button-download-feedback
42-log
43-information
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
44-close-lid
26-A-button-pause
45-lid-is-open
26-B-button-pause-feedback
, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
46-lid-was-open
47-repair
20.10.2016
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
. 20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
30-settings
21-A-button-save
31-temperature-large
21-B-button-save-feedback
32-temperature-medium
22-A-button-home
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
34-program-light
23-A-button-back
00 vector graphics: logo and buttons
23-B-button-back-feedback
35-program-regular
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
04-A-button-program-light
20-A-button-checked
38-timer-medium
04-B-button-program-light-feedback
26-A-button-pause
20-B-button-checked-feedback
30-settings
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
05-A-button-program-regular
05-B-button-program-regular-feedback
21-A-button-save
31-temperature-large
40-solution
21-B-button-save-feedback
06-A-button-program-heavy
32-temperature-medium 06-B-button-program-heavy-feedback
41-degas
22-A-button-home
33-temperature-small
22-B-button-home-feedback
07-A-button-program-my
07-B-button-program-my-feedback
hot surface
34-program-light
11-A-button-settings
23-A-button-back
11-B-button-settings-feedback
23-B-button-back-feedback
35-program-regular
08-A-button-log
24-A-button-download
08-B-button-log-feedback
24-B-button-download-feedback
36-program-heavy
25-A-button-play
37-program-my
25-B-button-play-feedback
38-timer-medium
, um ihn anzuhalten. Das BioSonic UC150 setzt 26-A-button-pause
39-timer-large
26-B-button-pause-feedback
30-settings
40-solution
31-temperature-large
41-degas
32-temperature-medium
hot surface
33-temperature-small
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
34-program-light
21-A-button-save
35-program-regular
21-B-button-save-feedback
36-program-heavy
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
37-program-my
23-A-button-back
CB
M 1:1
23-B-button-back-feedback
38-timer-medium
39-timer-large
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
40-solution
25-A-button-play
41-degas
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
hot surface
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
01-logo-loading
48-software-update
02-logo-information
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
42-log
60-attention
43-information
61-instructions
(Abbildung 12*)
44-close-lid
CB 62-A-button-ok
M 1:1
62-B-button-ok-feedback
20.10.2016 45-lid-is-open
warning/caution
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
42-log
60-attention
61-instructions
43-information
62-A-button-ok CB
44-close-lid
M 1:1
62-B-button-ok-feedback
20.10.2016
45-lid-is-open
warning/caution
, um zum
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-butto
20-B-butto
21-A-butto
21-B-butto
, 22-A-butto
22-B-butto
23-A-butto
23-B-butto
03-product-name
24-A-butto
09-1-A-button-heater- rst
24-B-butto
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
25-A-butto
10-A-button-solution-degas
25-B-butto
10-B-button-solution-degas-feedback
20-A-button-checke
12-A-button-language-measurest
26-A-butto
20-B-button-checked
12-B-button-language-measures-feedback
26-B-butto
21-A-button-save
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
21-B-button-save-fee
aus dem
14-A-button-my-setup
22-A-button-home
14-B-button-my-setup-feedback
22-B-button-home-f
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-fee
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
CB
M 1:1
24-A-button-downlo
20.10.2016
24-B-button-downlo
, um 25-A-button-play
25-B-button-play-fee
26-A-button-pause
20-A-button-checked
26-B-button-pause-f
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
M 1:1
20.10.2016