メンテナンス - Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso

cons and screen buttons
42-log
を押してください。
43-information
グファイルは、USBファイルにおいてcsvフォーマットで利用可能です(図 13*)。
ure-large
44-close-lid
ure-medium
45-lid-is-open
ure-small
1 2. メンテナンス
ight
46-lid-was-open
47-repair
regular
クリーニング
48-software-update
heavy
すべての部品は毎日、イソプロピルアルコールまたは中性消毒剤で清掃した後、市販され
50-A-button-standby
my 50-B-button-standby-feedback
ている鉱質沈着物を除去するクリーナーを湿らせた柔らかい布に付け、拭いて清掃してく
51-statusbar-standby-closed
edium
ださい。仕事の終わりにタンク内を排水し、乾燥することが推奨されます。
52-statusbar-standby-opened
ge
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
注意！
ステンレスのクリーニング
 許容可能な方法：
• 清潔な布を温水と中性洗剤または台所洗剤に浸し清掃します。
• 必ずステンレスにある研磨ラインの向きに合わせて清掃してください。
• 清掃後は、必ず浄水でよく濯いでください(2~3回)。完全に拭き乾かします。
• 家庭用のステンレス専用クリーナーを使用することも可能です。
 以下を避けてください：
• 汚れを蓄積させないでください。
• 頑固な汚れを除去するスチールまたはステンレスウール、もしくはスクレーパを使用
しないでください。
• 強力なクリーナーまたは研磨剤入りのクリーナーの使用しないでください。
• 塩化物、フッ化物、ヨウ化物または臭化物を含むがそれに限定されないステンレスを
痛める化学物質を含む製品を使用しないでください。
• 漂白剤が入ったクリーナーを使用しないでください。
除染または洗剤の互換性に関して質問がある場合、メーカーまたは販売店にご連絡くださ
い。
電源コードは定期的に点検してください
電源コードに破損がないかチェックし、コードのコネクタ部分の両端がきちんと固定され
ているか目視で確認してください。
キーを押してデータダウンロードを確定します。毎月のデータロ
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
石油ベースの溶剤、ヨードフォアまたはフェノールを使用した製品は使わな
いでください。
ヨードフォアとフェノールはユニットの表面に染みをつけることがありま
す。溶液が流出した場合は、すべて迅速に清掃してください。タンクに付着
したサビは、市販のステンレスクリーナーで清掃/除去できます。
CB
M 1:1
20.10.2016
343