Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sime ATLANTIS HM 30 T SP Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sime Manuales
  4. Calderas
  5. ATLANTIS HM 30 T SP
  6. Para el instalador
Sime ATLANTIS HM 30 T SP Para El Instalador

Sime ATLANTIS HM 30 T SP Para El Instalador

Ocultar thumbs Ver también para ATLANTIS HM 30 T SP:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 44
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 48
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 62
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 70
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
- Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
- Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté conec-
tado con un buen sistema de puesta a tierra.
- Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
- Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
- Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correcta-
mente.
- Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
- Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
- Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada
- Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuen-
tra en la entrada de la válvula gas.
- El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad.
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua
caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad cali-
brado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque sati-
sfacen los requisitos previstos en el artículo 1 apartado 3.6 de la misma.
IMPORTANTE

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sime ATLANTIS HM 30 T SP

Resumen de contenidos para Sime ATLANTIS HM 30 T SP

  • Página 1 – El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad cali- brado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque sati-...

  • Página 2: Descripcion De La Caldera

    ATLANTIS HM 30 T SP son grupos térmi- za el máximo confort sanitario. instalaciones viejas. cos premezclados a condensación sólo...

  • Página 3: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS ATLANTIS HM 30 T SP Potencia térmica nominal (80-60°C) 28,8 Potencia térmica nominal (50-30°C) 31,4 Potencia térmica reducida G20 (80-60°C) Potencia térmica reducida G20 (50-30°C) 3, 1 Potencia térmica reducida G31 (80-60°C) Potencia térmica reducida G31 (50-30°C) 3, 1 Caudal térmica nominal 29,5 Caudal térmica reducida G20/G31...
  • Página 4 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO (fig. 2) MB RB CALENDADOR EXTERNO (OPCIONAL) BOLLITORE ESTERNO (OPZIONALE) LEYENDA 1 Ventilador 26 Hidrómetro lado instalación 27 Grifo instalación (bajo pedido) 2 Descarga caldera 28 Grifo descarga calentador (bajo pedido) 3 Intercambiador primario 29 Depósito expansión sanitario (bajo pedido) 4 Válvula gas 30 Válvula seguridad calentador 7 bar (bajo pedido) 5 Anodo de magnesio...
  • Página 5 COMPONENTES PRINCIPALES (fig. 3) Codice/Code 8111340 Modello/Model ATLANTIS HM 30 T SP Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 30 (G20) / 31 (G31) PAR 2 = 5 LEYENDA 1 Válvula seguridad instalación 3 bar 15 Electrodo encendido 2 Electrodo detección...

  • Página 6: Instalacion

    INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de En este caso seguir los siguientes pasos: ra no están averiados. manera permanente y la instalación debe - Configurar el DIP SWITCH de la ficha RS- En estas condiciones, la caldera está prote- 485 en modalidad MODBUS.
  • Página 7 TABELLA DELLE VARIABILI MODBUS / MODBUS BOILER VARIABLES LIST Descrizione / Function Variable description Digital variables Boiler CH Enable/Request D R/W Richiesta riscaldamento zona 1 Request CH zone 1 Abilitazione preparazione ACS Enable DHW preparation Boiler DHW Enable D R/W Not used Boiler Water Filling Function D R/W...

  • Página 8: Conexion Instalacion

    2.3. 1 Conexión descarga condensación son indicadas en las confecciones. instalación se controla desde el hidróme- tro, mientras la presión lado caldera desde Para recoger la condensación es necesario la display del panel de mandos. CONEXION INSTALACION conectar el goterón con sifón a la descarga, El llenado debe realizarse lentamente, para mediante un tubo que tiene una pendiente permitir que las burbujas de aire salgan...

  • Página 9: Instalación De Los Conductos

    separados resulta inferior a 9 mm H descarga admitidas y las longitudes máxi- 8093060. mas alcanzables. (con pérdidas de carga totales superio- La longitud máxima total de los conduc- res a 9 mm H O hasta 15 mm H O no uti- tos de aspiración y descarga está...
  • Página 10 Separador de aire/humos Separador de aire/humos cód. 8093051 cód. 8093060 Posición Posición diafragma Posizione del diafragma Posizione del diaframma de acero diaframma de acero in acciaio in acciaio cód. 6028605 cód. 6028605 cod. 6028605 cod. 6028605 LEYENDA Aspiración Evacuación Fig. 7 TABLA 1 - ACCESORIOS ø...
  • Página 11 ATENCIÓN: En la tipología C53 los conductos de descarga y aspiración no pueden salir en paredes opuestas. max 0,5 m LISTA DE ACCESORIOS ø 80 1 Separador de aire/humos cód. 8093051 2 Codo de 90° MF cód. 8077450 (6 pz.) 3a Alargadera L.

  • Página 12: Conexión A Chimeneas Existentes

    8093051 y con el accesorio opcional cód. 8089501. trico que en caso de sustitución deberá ser POSICIÓN DE suministrado por SIME. Instale el terminal de aspiración según se LOS TERMINALES indica en la figura. L’alimentación deberá ser realizada con DE EVACUACIÓN (fig.

  • Página 13: Conexión Del Cronotermostato

    NOTA: SIME declina toda responsabilidad 2.9.4 Conexión de la SONDA EXTERNA climático seguir las instrucciones del enva- por daños a personas o cosas causados (accesorio incluido) de la no instalación de la toma de tierra de la caldera. NOTA: Programar parámetro instalador La caldera está...
  • Página 14 INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO CR 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód.

  • Página 15: Instalación Con Doble Temperatura De Impulsión

    INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO CR 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS En caso de uso del mando a distancia (CR) como referencia ambiente para una zona, progra- mar: PAR 7 = 1 Programar el tiempo de apertu- ra de la válvula de zona VZ:...

  • Página 16: Instalación Con Calentador Remoto

    (50°C) (70°C) (50°C) (70°C) INSTALACIÓN CON CALENTADOR REMOTO AJUSTE DE PARÁMETROS En la vers. ATLANTIS HM 30 T SP con sonda calentador programar: PAR 2 = 3 En la vers. ATLANTIS HM 30 T SP M2 R2 solamente calefacción programar:...

  • Página 17: Instalación Con Válvula De Mezcla

    INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA, UNA ZONA MEZCLADA, UN KIT ZONA MIX (Cód. 8092234), CONTROL REMOTO CR 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) AJUSTE DE PARÁMETROS Para utilizar el mando a distancia (CR) como panel remoto de la caldera y no como referencia ambiente, programar: PAR 7 = 0...

  • Página 18: Instalación Solar

    INSTALACIÓN CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES, UNA ZONA DIRECTA, DOS KIT ZONA MIX (Cód. 8092234), UN KIT INSOL (Cód. 8092235), CONTROL REMOTO CR 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) vers. ATLANTIS HM 30 T SP Murelle HM T / HE R (CR)
  • Página 19 2. 1 0 ESQUEMA ELÉCTRICO (fig. 11) SR (5 VDC) TPA (5 VDC) SF (5 VDC) SM (5 VDC) TL (24 VDC) TS (24 VDC) SE (5 VDC) Cod. 6301480C (5 VDC) (24 VRAC) (24 VRAC) (24 VRAC) (24 VAC) CÓDIGOS REPUESTOS LEYENDA CONECTORES:...

  • Página 20: Caracteristicas

    OFF = Caldera alimentada eléctricamente pero no Debe ser utilizada exclusivamente con el kit de progra- disponible para el funcionamiento. Están activas mación de SIME y sólo por personal autorizado. No las funciones de protección. conectar otros dispositivos electrónicos (cámaras foto- gráficas, teléfonos, mp3, etc.).
  • Página 21 ACCESO A LA INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR Para acceder a la información para el instalador, pulsar la tecla (3 fig. 12). Cada vez que se pulsa la tecla se pasa a la información siguien- te. Si la tecla no se pulsa, el sistema sale automáticamente de la función. Si no está conectada ninguna ficha de expansión (ZONA MIX o INSOL) no se mostrarán las relativas informaciones.
  • Página 22 18. Visualización valor sonda retorno calefacción (SR) 29. Visualización mando de cierre de las válvulas con tarjeta ZONA MIX 2 (respectivamente ON y OFF) 18. Visualizzazione valore sonda ritorno riscaldamento (SR) 29. Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF) 19.
  • Página 23 ACCESO A LOS PARÁMETROS PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR PARA EL INSTALADOR CONFIGURACIÓN RÁPIDA PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR Para acceder a los parámetros para el DE MEDIDA PREDET. instalador, pulsar simultáneamente las Configuración combustión -- = ND “- -” teclas durante 2 segundos (3 1 ...

  • Página 24: Código Descripción

    introducir para los PAR 1 y PAR 2 (fig. 3). PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR 3.3.2 Advertencia TARJETA EXPANSIÓN En caso que la caldera funcione pero no de manera óptima y no se activa ninguna alar- PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR ma, pulsar la tecla hasta que se mue-...

  • Página 25: Sonda Externa Conectada

    SONDA EXTERNA CONECTADA (fig. 13) En caso de presencia de sonda externa, los ajustes de calefacción se obtienen de las curvas climáticas en función de la tempera- tura externa, y de todos modos se mantie- nen dentro del rango indicado en 3.3 (pará- metros PAR 22 para la zona 1, PAR 25 ATENCIÓN: Las curvas se para la zona 2 y PAR 28 para la zona 3).
  • Página 26 PREVALENCIA DISPONIBLE EN LA INSTALACIÓN PREVALENZA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO 1000 1200 1400 1600 PORTATA (l/h) CAUDAL (l/h) ATLANTIS HM 30 T SP Portata (l/h) Prevalencia (mbar) Caudal (l/h) Prevalenza (mbar) 1000 1100 1200 1400 PÉRDIDAS DE CARGA CIRCUITO LADO INSTALACIÓN PERDITE DI CARICO CIRCUITO LATO IMPIANTO...

  • Página 27: Regulación Del Valor

    REGULACIÓN DEL VALOR DE LA TEMPERATURA DE CALEFACCIÓN (fig. 15) La temperatura de calefacción configurada determina la temperatura de impulsión a la instalación en función del caudal de agua y VALOR DE CALEFACCIÓN 80ºC SET RISCALDAMENTO 80°C de la potencia según las indicaciones pre- sentadas en la figura.

  • Página 28: Uso Y Mantenimiento

    Esta operación debe necesariamente ser mentación. necesario, corregir. ejecutada por personal autorizado y con componentes originales Sime, so pena de 7) Pulsar nuevamente la tecla para MODELO PAR 1 pérdida de vigencia de la garantía.

  • Página 29: Función De Secado De La Losa (Fig. 22/A)

    especialmente cuando hace mucho tiem- po que no se utiliza el generador). El eventual llenado se efectúa con la boca correspondiente (fig. 18). 4.4. 1 Panel lateral (fig. 20) Para quitar el panel lateral posterior, durante las operaciones de mantenimiento, proceda como se indica en la figura.

  • Página 30: Desmontaje Del Intercambiador De Placas (Fig. 22/B)

    ción de la curva seleccionada y llega a un máximo de 55°C. [TVw] Con esta función se ignoran todas las solici- tudes de calor (calefacción, sanitario, anti- congelante y limpiachimeneas). Durante el funcionamiento, el display mue- stra los días restantes de empleo de la fun- ción (ej.: dígitos principales -15 = faltan 15 días para el final de la función).
  • Página 31 malía ALL 03. dos (2) para volver a activar la caldera. enseguida la anomalía ALL 09 mante- niendo la bomba de la instalación y la – ANOMALÍA TERMOSTATO SEGURI- bomba her vidor (si es t á pr esent e) DAD/LÍMITE “ALL 07” (fig. 23/6) encendidas durante 1 minuto.
  • Página 32 – ANOMALÍA SONDA DEL COLECTOR activar la caldera. Cuando la tarjeta ZONA MIX resulta conectada a la caldera, la intervención SOLAR (S1) “ALL 24” (fig. 23/18) del termostato de seguridad apaga la Cuando la sonda solar está abierta o en bomba de la instalación de la zona mez- cortocircuito en el display aparece la clada, se cierra la válvula mix de zona y...

  • Página 33: Anomalía Comunicación Ficha

    (S3) SÓLO POR SISTEMA 7 “ALL 28” 23/26) RS-485 la caldera se para y en la pantal- (fig. 23/22) Cuando las fichas conectadas RS-485 la se muestra la anomalía ALL 35. La Cuando una sonda se conecta en vez de no tienen un número suficiente y/o al caldera reinicia cuando se restablece la un contacto limpio de entrada S3 de la...

  • Página 34: Encendido Y Funcionamiento

    PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso- nal calificado conforme a la norma CEI 64-8.

  • Página 35: Regulación De La Temperatura Del Agua Sanitaria (Fig. 26)

    . La visualización estándar vuelve al pulsar la tecla o al cabo de 10 segun- dos si no se pulsa ninguna tecla. Regulación con sonda externa conectada Circuito Circuito de (fig. 25/a) riscaldamento 2 calefacción 2 Cuando hay una sonda externa instalada, el valor de la temperatura de impulsión es ele- gido automáticamente por el sistema, que adecua la temperatura ambiente rápida-...

  • Página 36: Anomalías Y Soluciones

    ANOMALÍAS Y SOLUCIONES se recomienda recurrir a personal téc- intervención de personal técnico auto- nico autorizado para hacerle verificar rizado. la estanqueidad efectiva de la instala- Cuando se presenta una anomalía de fun- cionamiento, en el display se visualiza una ción de calefacción (control de eventua- alarma y la barra luminosa celeste se les pérdidas).

  • Página 37: Transformacion Gas

    La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución – ALL 13 (fig. 27/e) deberá ser suministrado por SIME. Pulsar la tecla del panel de man- dos (2) para volver a activar la caldera.
  • Página 38 NOTE...
  • Página 39 *Caldaie a basse emissioni inquinanti (“classe 5” rispetto alle norme europee UNI EN 297 e EN 483). Legnago, 27 giugno 2012 Il Direttore Tecnico FRANCO MACCHI Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
  • Página 40 Rendimenti caldaie basamento a gas MODELLO Potenza termica Portata termica Tipo di Marcatura Rendimento utili misurati Rend. minimo di comb. caldaia n° stelle 100% - 30% RX 19 CE 22,0 25,0 88,0 - 84,5 92,68 RX 26 CE 30,5 34,8 86,7 - 84,8 92,97 RX 37 CE...
  • Página 42 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...