JLG 150HAX Manual Del Operador Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JLG Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. 150HAX
  6. Manual del operador y de seguridad
JLG 150HAX Manual Del Operador Y De Seguridad

JLG 150HAX Manual Del Operador Y De Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del operador y de seguridad
Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.
Plataformas de
levante con pluma
modelos
150HAX
3122490
ANSI
30 de Augusto, 2012
®
Spanish - Operators & Safety

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JLG 150HAX

Resumen de contenidos para JLG 150HAX

  • Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Plataformas de levante con pluma modelos 150HAX 3122490 ANSI 30 de Augusto, 2012 ® Spanish - Operators & Safety...
  • Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.

  • Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad

    INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIO- EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE. NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PERSO- ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO ANARANJADO. NAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 5 CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL REPRESENTANTE AUTORI- • Publicaciones sobre ZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA LA INFORMACIÓN EN seguridad del producto • Consultas en cuanto a usos CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD QUE PUEDEN HABER SIDO especiales del producto •...

  • Página 6: Registro De Revisiones

    PREFACIO REGISTRO DE REVISIONES Edición original - 19 de julio, 2005 Revisado - 31 de Augusto, 2006 Revisado - 14 de Mayo, 2010 Revisado - 30 de Augusto, 2012 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tablero de controles del suelo ....3-1 Revisión funcional......2-5 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 8 ....... 5-4 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 9 Diagrama de mantenimiento y lubricación por parte del operador ......6-8 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 10 6-11 Tabla de valores de ajuste de ruedas ..6-24 Registro de inspecciones y reparaciones ..7-1 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 11: Generalidades

    Si hay dudas en cuanto a la seguridad, capacitación, inspec- ción, mantenimiento, uso o funcionamiento, favor de comu- • No hacer funcionar esta máquina hasta que las personas nicarse con JLG Industries, Inc. (“ JLG”). autorizadas completen la capacitación. • Sólo personal calificado y autorizado puede hacer funcio- nar esta máquina.

  • Página 12: Inspección Del Sitio De Trabajo

    • No usar la máquina en entornos peligrosos a menos que falta o están ilegibles. tal uso haya sido aprobado por JLG. • Evitar la acumulación de basuras en el piso de la plata- • Asegurarse que las condiciones del suelo sean capaces forma.

  • Página 13: Uso

    • Poner la pluma en posición de almacenamiento y desco- gencia. nectar la alimentación antes de abandonar la máquina. • No llevar materiales directamente en los rieles de la plata- forma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 14: Riesgos De Tropiezo Y Caídas

    ésta, usando las dos manos y un pie o dos pies y una • Antes de usar la máquina, asegurarse que todas las puer- mano al subir y bajar de ella. tas estén cerradas y amarradas en la posición que les corresponde. – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 15: Riesgos De Electrocución

    (expuestos o aislados) según la Distancia mínima de aproximación (DMA) dada en la Tabla 1-1. • Tomar en cuenta el movimiento de la máquina y la oscila- ción de las líneas eléctricas. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 16 50.000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separa- ción por cada 30.000 V (o menos) de voltaje adicional. – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 17: Riesgo De Vuelcos

    • No usar la máquina si la velocidad del viento excede los 12,5 m/s (28 mph). • No incrementar el área de la superficie de la plataforma o la carga. El aumento del área expuesta al viento dismi- nuirá la estabilidad. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 18: Riesgos De Aplastaduras Y Colisiones

    • Asegurarse que los operadores de otras máquinas eleva- das y a nivel del suelo estén atentos a la presencia de la plataforma de trabajo aérea. Desconectar la alimentación de las grúas elevadas. – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 19: Remolque, Levante Y Acarreo

    • Al levantar la máquina, levantarla únicamente por los pun- tos designados para ello. Usar equipo de levante con capacidad adecuada para levantar la máquina. • Consultar la sección Funcionamiento de la máquina de este manual para la información de levante. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 20 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 21: 2.1 Capacitación Del Personal

    4. Uso de dispositivos aprobados de protección contra caídas. 5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecánico de la máquina que permita reconocer la existencia de una avería real o potencial. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 22: Preparación, Inspeccióny Mantenimiento

    TIFICADO EN LA FÁBRICA A UNA PERSONA QUE HA COMPLETADO La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento CON ÉXITO LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN DE SERVICIO JLG PARA periódicos de la máquina requeridos por JLG Industries, Inc. EL MODELO DE PRODUCTO JLG EN PARTICULAR.
  • Página 23 Manual de servicio y mantenimiento. concesionario calificado y mantenimiento o usuario NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 24: Inspección Antes Del Arranque

    4. Manuales del operador y seguridad – Asegurarse que INFORME QUE SE PUEDE USAR DE MODO SEGURO. una copia del Manual del operador y seguridad, Manual de seguridad EMI (EE.UU. solamente) y el Manual de – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 25: Revisión Funcional

    Activar todas las funciones y revisar los interrupto- res de corte y limitadores; d. Asegurarse que todas las funciones de la máquina se desactiven cuando se presiona el botón de parada de emergencia. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 26 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Inspección visual diaria - Hoja 1 de 4 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 27: Generalidades

    2. Escalera de acceso a la plataforma - Ver la Nota de cables y mangueras hidráulicas asegurados y sin inspección. daños; sin evidencia de fugas. Figura 2-2. Inspección visual diaria - Hoja 2 de 4 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 28 Nota de inspec- rodamiento y la estructura. ción. 17. Compartimiento de válvula de control - Ver la Nota de inspección. Figura 2-3. Inspección visual diaria - Hoja 3 de 4 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 29 Tapa bien fijada y en su lugar. 28. Caja de filtro de aceite - Ver la Nota de inspección. Figura 2-4. Inspección visual diaria - Hoja 4 de 4 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 30: Revisión Funcional Diaria

    VAR LOS DOS CILINDROS AL MISMO TIEMPO, YA QUE ESTO PUEDE 9. Repetir los pasos del (2) al (8) para el eje trasero. HACER QUE LA MÁQUINA QUEDE INESTABLE. 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 31: Sistema De Retracción De Eje

    7. Mover el interruptor del cilindro de GATO a la posición de ELEVAR para bajar las ruedas de la máquina. 8. Repetir los pasos del (2) al (7) para el eje trasero. 3122490 – Plataforma de levante JLG – 2-11...
  • Página 32 Esto impide que el operador mente al modo de velocidad lenta. aumente las velocidades de las funciones. 2-12 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 33: Secuencia De La Pluma De Torre

    (trasero) de la pluma de la base de la torre. VISTA SUPERIOR: PLUMA VISTA LATERAL: PLUMA PRINCIPAL CONECTADA A TORNAMESA Y PLUMA DE TORRE CONECTADAS 3122490 – Plataforma de levante JLG – 2-13...

  • Página 34: Sistemas De Elevación Y De Giro De La Pluma De Torre

    Intentar bajar la EXTENDER y RETRAER la pluma principal varias veces a pluma de torre. distintos niveles de elevación. Comprobar que la función de extensión responda de modo uniforme. 2-14 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 35: Sistemas De Nivelación De La Plataforma

    Si el arrancador se acciona o si el motor gira, apagar la máquina y comunicarse con un técnico de servicio calificado. 3122490 – Plataforma de levante JLG – 2-15...

  • Página 36: Alimentación Auxiliar

    Controles de suelo Poner el SELECTOR DE CONTROLES DE SUELO/PLATA- FORMA en la posición de CONTROLES DE SUELO. Arran- car el motor. Los controles de la plataforma no deberán funcionar. 2-16 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 37: Generalidades

    SEA POSIBLE. CONTROLES E INDICADORES NOTA: Cuando la máquina está apagada, el interruptor maestro El modelo 150HAX tiene tableros de control que utilizan debe estar en la posición de APAGADO para no descar- símbolos y palabras para identificar las funciones de gar la batería y quemar los contactos de encendido.
  • Página 38 Consultar Revisiones funcionales diarias, Secuencia de velocidad alta del motor cuando se oprime. la pluma de torre en la Sección 2. 5. Horómetro Un HORÓMETRO registra las horas de funcionamiento del motor. – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 39 Manómetro de aceite Termómetro del agua INTERRUPTOR MAESTRO SELECTOR DISYUNTOR DE EJES VELOCIDAD ALTA EXTENDIDOS DEL MOTOR Anteriores al N/S 46291 Figura 3-1. Tablero de controles del suelo - Hoja 1 de 3 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 40 Indicador de ejes extendidos Disyuntor de velocidad alta del motor Horómetro Voltímetro Manómetro de aceite Termómetro del agua N/S 46291 al 61098 Figura 3-2. Tablero de controles del suelo - Hoja 2 de 3 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 41 Voltímetro Manómetro de aceite Termómetro del agua Indicador de revisión de interruptor de proximidad de la torre N/S 61098 al presente Figura 3-3. Tablero de controles del suelo - Hoja 3 de 3 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 42: Caja De Control Remoto De Controles Del Suelo

    DERECHA o la NOTA: Cuando se usan las funciones con alimentación auxiliar, IZQUIERDA. no accionar más de una función por vez. El uso simultá- – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 43 11. Elevación de pluma principal 12. Válvulas de bajada manual (no se ilustran) 13. Activación de funciones 14. Indicador de sobrecarga de la plataforma Figura 3-4. Caja de control remoto de controles del suelo 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 44 La palanca de control de ELEVACIÓN DE LA TORRE CONECTADO. Cuando se oprime, el botón apaga la ali- permite elevar y bajar la pluma de torre al moverla a la mentación eléctrica a la máquina. posición de ELEVAR o de BAJAR. – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 45 Consultar la Sección 6 para una descripción completa de los siste- mas de bajada manual, su uso y su funcionamiento. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 46: Puesto De Controles De Plataforma

    IZQUIERDO DEL INTERRUPTOR BASCULANTE LAS RUEDAS GIRAN A cuando se tira hacia afuera, suministra alimentación al LA DERECHA. botón de arranque. Cuando se oprime, el botón apaga la alimentación de la máquina en caso de emergencia. 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 47 20. Interruptor de velocidad lenta 21. Indicador de chasis desnivelado 22. Interruptor de rotación 23. Interruptor de alimentación auxiliar 24. Indicador de sobrecarga de la plataforma Figura 3-5. Puesto de controles de plataforma 3122490 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
  • Página 48 La luz indicadora roja de CADENA ROTA se ilumina correspondiente. para advertir al operador de una cadena de extensión rota en la pluma principal o de una cadena de retracción rota en la pluma principal. 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 49 ELEVACIÓN DE TORRE y EXTEN- SIÓN DE TORRE. El interruptor de control de VELOCIDAD LENTA permite al operador seleccionar una velocidad más lenta para las funciones de la máquina cuando se activa. 3122490 – Plataforma de levante JLG – 3-13...
  • Página 50 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 51 Un interruptor limitador de la puerta de la plataforma desconecta la alimentación al Indica que la plataforma está sobrecargada. interruptor de encendido cuando la puerta no está asegu- rada. 3122490 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
  • Página 52 DAMENTE EN EL PUNTO MEDIO DE SU RECORRIDO. SI EL PEDAL INTERRUPTOR SE ACCIONA A MENOS DE 6 MM (1/4 IN.) DE UN EXTREMO DE SU RECORRIDO (SUPERIOR O INFERIOR), ES NECESA- RIO AJUSTARLO. 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 53: Descripción

    70 dB(A). y nivelada. 2. La carga se encuentra dentro de los límites de capaci- El elevador JLG tiene un puesto de controles principal del dad nominal establecidos por el fabricante. operador en la plataforma. Desde este puesto de controles, el operador puede conducir y dirigir la máquina en los senti-...

  • Página 54: Funcionamiento Del Motor

    SEGUNDO INTENTO, DEJAR QUE EL ARRANCADOR SE ENFRÍE POR DAD DEL MOTOR/VELOCIDAD ALTA DEL MOTOR a la 2 – 3 MINUTOS. SI EL MOTOR NO ARRANCA LUEGO DE VARIOS INTEN- posición deseada. TOS, CONSULTAR EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR. – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 55 La posición de estabilidad mínima delantera es con la pluma de torre totalmente elevada y retraída, con la pluma principal totalmente extendida y horizontal sobre el lado de la máquina. Figura 4-1. Posición de estabilidad delantera mínima 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 56 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 57: Procedimiento De Apagado

    ENCUENTREN COLOCADAS SOBRE EL EJE TRASERO MOTRIZ. NO CONDUCIR LA MÁQUINA CON LAS PLUMAS EXTENDIDAS O ELEVA- DAS POR ENCIMA DE LA HORIZONTAL SALVO AL VIAJAR SOBRE UNA SUPERFICIE UNIFORME, FIRME Y NIVELADA. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 58 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL Figura 4-3. Pendientes verticales y laterales – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 59: Propulsión En Avance Y Retroceso

    6. Antes de parar la máquina, poner los interruptores de de las mismas. VELOCIDAD DEL MOTOR, VELOCIDAD DE MANDO 4. Apagar el INTERRUPTOR MAESTRO y sacar la llave. MOTRIZ y VELOCIDAD DE RUEDAS en BAJA. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 60: Plataforma

    2. Si el peso total que la plataforma soporta es de 227 kg nerlo hasta alcanzar la posición deseada de la (500 lb) o menos para una máquina de capacidad sen- plataforma. cilla, continuar añadiendo peso. Si el peso total en la – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 61: Pluma

    360°. BAJAR LA PLATAFORMA HASTA CASI EL NIVEL DEL SUELO. DESPUÉS PONER LA MÁQUINA EN UNA POSICIÓN TAL QUE EL CHASIS QUEDE NIVELADO ANTES DE EXTENDER O ELEVAR LA PLUMA PRINCIPAL. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 62: Elevación Y Bajada De La Pluma

    PAL en la posición de EXTENDER o RETRAER y soste- letreros de instrucciones, etiquetas de advertencia y nerla allí hasta que se alcance la posición deseada. controles contra los elementos del entorno. 4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 63: 4.10 Amarre Y Levante

    Al elevar la máquina, cada una de las cuatro cadenas o eslingas usadas para elevar la máquina debe ajustarse de modo individual, de manera que la máquina permanezca nivelada al elevarla. 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-11...

  • Página 64: Diagrama De Levante

    SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DIAGRAMA DE LEVANTE LEVANTAR AQUÍ CENTRO DE GRAVEDAD 157 cm (62 in.) PESO BRUTO LÍNEA CENTRAL DE ROTACIÓN Figura 4-4. Diagrama de levante 4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 65 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA VER LA VISTA A LADO LEJANO LADO LEJANO EN CUBIERTA AMBOS LADOS DE VENTILA- LADO LEJANO Figura 4-5. Instalación de etiquetas - Hoja 1 de 2 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-13...
  • Página 66 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA VISTA A Figura 4-6. Instalación de etiquetas - Hoja 2 de 2 4-14 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 67 1701501 1701501 1701505 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701703 1701703 1701703 1701703 1701703 1701703 1701703 1702284 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-15...
  • Página 68 1700981 1700981 1700037 1701616 1701515 1693285 1701599 1701789 1700037 1702153 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701522 1701522 1701522 1701522 1701522 1701522 1701522 1701527 4-16 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 69 1701428 1701428 1701428 1701428 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702282 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-17...
  • Página 70 Tabla 4-1. Instalación de etiquetas - Anteriores a S/N 0300103758 Punto ANSI Holandés Francés Alemán Italiano Español 0257267-2 0252864-2 0252079-2 0252862-2 0252863-2 0253267-2 0252078-4 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 1702966 1703456 1703456 1703456 1703456 1703456 1703456 3252762 4-18 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 71 1701501 1701501 1701501 1701505 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701504 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701499 1701703 1701703 1701703 1701703 1701703 1701703 1703804 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-19...
  • Página 72 1701789 1700037 1702153 3251243 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1701503 1703162 1703162 1703162 1703162 1703162 1703162 1703162 1701527 1701527 1701527 1701527 1701527 1701527 1701527 4-20 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 73 1701428 1701428 1701428 1701428 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701427 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1701426 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1702300 1705336 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 3122490 – Plataforma de levante JLG – 4-21...
  • Página 74 Tabla 4-2. Instalación de etiquetas - S/N 0300103758 à actualidade Punto ANSI Holandés Francés Alemán Italiano Español 0257267-2 0252864-2 0252079-2 0252862-2 0252863-2 0253267-2 0252078-4 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 3252523 1703456 1703456 1703456 1703456 1703456 1703456 1703456 1704096 1707014 4-22 – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 75: Generalidades

    Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya invo- porado medios para desplazar la máquina en caso de una lucrado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 avería o pérdida de alimentación. Los procedimientos dados a continuación deben usarse SOLAMENTE en caso de...

  • Página 76: Controles De Emergenciay Sus Ubicaciones

    – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 77: Bajada Y Retracción Manuales

    5. Soltar el interruptor de ALIMENTACIÓN AUXILIAR y el interruptor o palanca de control que se había accio- nado. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 78: Funcionamiento De Emergencia

    (grúas, eslingas, etc.) según se requiera para eliminar el que se han reparado todos los daños, en su caso, y que peligro o condición de emergencia de modo seguro. todos los controles funcionan correctamente. – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 79: Section - 6 - Especificaciones Generales Y Manten- Imiento Por Parte Del Operador

    Ejes retraídos: 7,4 m (24 ft 2 in.) Ejes extendidos: 8,3 m (27 ft 2 in.) Velocidad máxima de propulsión: 4,3 km/h (2.7 mph) Peso bruto de máquina 26.354 kg (58,100 lb) (plataforma desocupada) 3122490 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 80: Capacidades

    12 VCC Motor - 7,0 l (7.4 qt) 7,0 l (7.4 qt) Radiador - 13,2 l (14.0 qt) 13,2 l (14.0 qt) Neumáticos Tabla 6-4. Neumáticos Tamaño Tipo Presión Telas 445/65R22.5 Rellenos de espuma – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 81: Dimensiones

    -7°C (20°F), JLG Industries recomienda el uso del aceite Mobil DTE13. NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- vos requeridos, o pueden diferir en sus grados de visco- sidad.

  • Página 82: Pesos Críticos Para La Estabilidad

    -17 a 82°C (0 a 180°F) Tabla 6-9. Pesos críticos para la estabilidad Nota: Se debe almacenar a más de 0°C (32°F) Contrapeso 1490 3285 Conjunto de neumáticos y ruedas 1020 Motor Plataforma de 2,4 m (8 ft) – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 83: Ubicaciones Del Número De Serie

    Si la placa con el número de serie no está en su lugar, el ÚLTIMOS 5 DÍGITOS DE NÚMERO DE SERIE ESTAMPADOS PLACA DE NÚMERO NÚMERO DE SERIE ESTAMPADO DE SERIE Figura 6-1. Ubicaciones del número de serie 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 84 BLE PARA COMPLETAMENTE CARGADA. INVIERNO NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES A ÉSTA Figura 6-2. Especificaciones de temperaturas de funcionamiento del motor - Cummins - Hoja 1 de 2 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 85 DE 82°C (180°F) O SUPERIORES. (TEMP . DEPÓSITO ACEITE HIDR.) TEMPERATURA DE AIRE SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE AMBIENTAL SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPT. DE SERVICIO DE JLG PARA EL USO CORRESPONDIENTE).
  • Página 86 SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Figura 6-4. Diagrama de mantenimiento y lubricación por parte del operador – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 87: Mantenimiento Por Parte Del Operador

    USADAS EN JORNADAS MÚLTIPLES Y/O EXPUESTAS A ENTORNOS O dar de la lumbrera de revisión cuando esté en la CONDICIONES DIFÍCILES, LA FRECUENCIA DE LUBRICACIÓN DEBERÁ posición de las 3 horas. AUMENTARSE DE MODO CORRESPONDIENTE. 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 88 Capacidad - S/R Capacidad - S/R Lubricante - MPG Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 6-10 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 89 Capacidad - S/R Capacidad - S/R Lubricante - MPG Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-11...
  • Página 90 Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Observaciones - Aplicar con brocha Observaciones - Aplicar con brocha 6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 91 Lubricante - MPG Observaciones - Grasera remota en lado trasero Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento izquierdo de tornamesa Observaciones - Grasera remota en lado trasero izquierdo de tornamesa 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-13...
  • Página 92 Punto(s) de lubricación - 1 grasera Lubricante - EO Capacidad - S/R Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Observaciones - 6-14 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 93 Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 15. Brazos de nivelación de plataforma Punto(s) de lubricación - 3 graseras Capacidad - S/R Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-15...
  • Página 94 17. Extremo del cuerpo de cilindro maestro Manual del motor para ver el intervalo de cambio. Punto(s) de lubricación - 1 grasera Capacidad - S/R Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 95 Punto(s) de lubricación - 1 grasera Intervalo - Cada 2 años ó 1200 horas de funciona- Capacidad - S/R miento. Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-17...
  • Página 96 Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Punto(s) de lubricación - 1 grasera Capacidad - S/R Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento 6-18 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 97 Capacidad - S/R Lubricante - MPG Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Observaciones - Observaciones - 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-19...
  • Página 98 29. Extremo de varilla de cilindro elevador de pluma de torre Punto(s) de lubricación - 1 grasera Capacidad - S/R Lubricante - MPG Intervalo - Cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento Observaciones - 6-20 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 99 SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 32. Filtro de aire Punto(s) de lubricación - Elemento sustituible Intervalo - Cada 6 meses ó 300 horas de funcionamiento, o según lo indique el indicador de condición 3122490 – Plataforma de levante JLG – 6-21...

  • Página 100: Neumáticos Y Ruedas

    La presión de inflado de los neumáticos deberá ser igual a la Si una llanta está dañada pero se encuentra dentro de los crite- presión de aire marcada en el costado del producto JLG o rios antes mencionados, se debe inspeccionar diariamente a fin en la etiqueta del aro para la seguridad y para obtener las de asegurar que los daños no hayan sobrepasado los criterios...

  • Página 101: Sustitución De Ruedas

    LAS TUERCAS DE RUEDAS DEBEN INSTALARSE Y MANTENERSE CON estén inflados a la presión recomendada por JLG. Debido a las EL VALOR DE APRIETE ADECUADO PARA EVITAR QUE LAS RUEDAS diferencias de tamaño entre las marcas de neumáticos, los neu- SE SUELTEN, LA ROTURA DE LOS ESPÁRRAGOS Y LA SEPARACIÓN...

  • Página 102: Información Adicional

    50 horas de funcionamiento y después de de aceleración ponderada al cual se somete toda la carrocería haberse retirado alguna rueda. Revisar el apriete cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento. no excede de 0,5 m/s 6-24 – Plataforma de levante JLG – 3122490...
  • Página 103 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Número de serie de la máquina __________________________________ Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122490 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 104 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122490...

  • Página 108: Representantes De Jlg En Todo El Mundo

    1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 EE.UU. (717) 485-5161 3122490 (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Tabla de contenido