ITT Goulds Pumps CV 3196 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 68

Consulte la Tabla 9 y 9a con respecto a los valores de torsión durante el rearmado de la bomba.
Par de torsión de los pernos, pies-lbs. (N-m)
Ubicación
Pernos de la carcasa STX, 6 pulg.
(370) o tuercas de STX, 8 pulg.
la carcasa (425) MTX, LTX
XLT-X, X17
Bastidor a
adaptador
Pernos del anillo de STX, MTX
abrazadera de los
cojinetes (236A)
Cojinete doble únicamente
Pernos de la tapa XLT-X, X17
del extremo de
los cojinetes (371C)
Pernos sin tuerca STX, MTX,
del sello dinámico
(265) XLT-X, X17
*Los valores son en pulg.-lbs. (Nm)
Valores máximos de torsión en lb.-pies (N-m) para los pernos de la carcasa (370)
Diámetro (pulg.) de los
Bastidor pernos de la carcasa
STX, 8 pulg. 1/2 pulg.
STX, 6 pulg.
MTX 5/8 pulg.
LTX
XLT-X
X17 7/8 pulg.
Los valores son en pulg.-lbs. (Nm)
68
REARMADO
3196, CV 3196, LF 3196
Bastidor Lubricante
40 (30)
27 (20) Consulte la
40 (30)
Tabla
40 (30)
Todos 27 (20)
1,1 (10)*
LTX 6,2 (55)*
9 (12)
6,2 (55)*
LTX
12 (9)
Modelos 3196, CV 3196, LF 3196, 3796
con bridas de 150 lbs. de la carcasa
Carcasa de hierro dúctil Grado 1 de acero inoxidable 304 o F593
con pernos A 307 Grado B
Lubricante Seco
27 (20) 41 (30)
53 (39) 80 (59)
153 (113) 231 (170)
Tabla 9
3796 NM 3196
Seco Lubricante
60 (45) 36 (27)
40 (30) 27 (20)
60 (45) 36 (27)
9a
60 (45) N/A
40 (30) 27 (20)
1,9 (17)* 1,1 (10)*
9,4 (83)* 6,2 (55)*
16 (12) N/A
9,4 (83)* N/A
16 (12) N/A
Tabla 9a
Especificación de materiales
Carcasa de aleación con pernos F593
Grado 2 de acero inoxidable 316
Lubricante Seco
47 (35) 73 (54)
96 (71) 145 (107)
191 (141) 287 (212)
3198
Seco Lubricante
53 (40) N/A
40 (30) 47 (35)
53 (40) 47 (35)
N/A N/A
40 (30) 27 (20)
1,9 (17)* 1,1 (10)*
9,4 (83)* 6,2 (55)*
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
Modelo HT 3196 y todos los modelos
con bridas de 300 lbs. de la carcasa
Carcasas de hierro dúctil y
aleación con pernos A193 grado B7
Lubricante Seco
79 (58) 118 (87)
156 (115) 235 (173)
447 (330) 671 (495)
ANSIFAM IOM - 9/00
Seco
N/A
71 (53)
71 (53)
N/A
40 (30)
1,9 (17)*
9,4 (83)*
N/A
N/A
N/A