DEUTSCH
3.10 EINSTELLUNG DES AUSSAATLÄNGSABSTAND
Der Aussaatlängsabstand wird durch die Anzahl der auf den
Säscheiben vorhandenen Löcher, durch die Anzahl der Zähne
und durch die Position der Zahnräder auf dem Rad, das den
Antrieb auf das Getriebe überträgt sowie durch die Kombination
der Zahnräder in dem Getriebekasten bestimmt.
Für die Einstellung des Aussaat-längsabstands ist wie
nachstehend beschrieben vorzugehen, wobei Bezug auf die
Tabelle auf Seite 73 zu nehmen ist:
- Die in das Säaggregat einzubauende Scheibe je nach
Abmessungen der auszusäenden Samen wählen
- Am Säaggregat prüfen, wieviele Zähne die in der Tabelle auf
Seite 73 angegebenen Ritzel (Rad) haben.
- Die Tabelle suchen, in der das Ritzelpaar angegeben ist, das
im Säaggregat montiert ist.
- In der Spalte der gewählten Scheibe den gewünschten Aus-
saatabstand suchen.
- Sich nach links bewegen und able-sen, auf welches Radpaar
(A - B) die Getriebekette gelegt wird.
- Zum Verschieben der Kette den Deckel des Getriebekastens
ab-nehmen und die Kette (1 Abb. 23) mittels des Hebels (2
Abb. 23) lockern.
- Die Kette auf die gewünschten Zahnräder legen und diese
ausrichten (Abb. 24).
- Die Kette nun erneut mit dem Hebel (2 Abb. 23) spannen und
den Deckel schliessen.
- Wenn mit den in die Sämaschine (Abb. 25) montierten Ritzeln
(Rad) nicht der gewünschte Abstand erhalten wird, ist der Ta-
belle zu ent-nehmen, ob diese umgekehrt oder ausgewechselt
werden müssen.
3.11 SÄSCHEIBEN
(*) Speziell für Bohnen.
(**) Es wird empfohlen den Deckel des Säapparats durch einen
speziellen Deckel für kleine Samen auszuwechseln.
Für andere Samenarten fragen Sie bitte bei uns nach.
Die in der Tabelle angegebenen Werte dienen nur als Anhaltspunkt.
Die Auswahl der richtigen Sä-scheibe obliegt dem Anwender. Das
Unternehmen Gaspardo übernimmt keine Haftung für Aussaaten,
die mit den falschen Säscheiben durchgeführt wurden.
72
GEBRAUCH UND WARTUNG
fig. 23
fig. 24
g
1
2
cod. G19502521