Black Diamond JetForce UL Instrucciones De Uso página 12

Zur Verwendung bei Aktivitäten, bei denen der Nutzer dem Risiko eines Lawinenabgangs ausgesetzt
sein kann. Lawinen sind tödlich. Verstehen und akzeptieren Sie die Risiken, die mit Aktivitäten
einhergehen, bei denen Sie möglicherweise der Gefahr eines Lawinenabgangs ausgesetzt sind. Sie
sind für Ihre Unternehmungen und Entscheidungen selbst verantwortlich und übernehmen
alle dabei entstehenden Risiken. Dieser Rucksack kann Ihre Überlebenschancen erhöhen, bietet
jedoch im Falle eines Lawinenabgangs keine Garantie für Sicherheit. Dieser Rucksack sollte zusammen
mit einer vollständigen Lawinenausrüstung verwendet werden. Dies umfasst ein LVS-Gerät, Schaufel
und eine Sonde. Lawinenkurse sind ein Muss, bevor Sie sich in lawinengefährdetes Gelände begeben.
Informieren Sie sich, wie Lawinenabgänge vermieden werden können und was Sie tun können, wenn
Sie in eine Lawine geraten. Nachdem Sie Ihren Airbag ausgelöst haben, „schwimmen" und kämpfen
Sie, um an der Oberfläche zu bleiben. Versuchen Sie, eine Luftkammer vor dem Gesicht zu erzeugen,
sobald die Lawine langsamer wird. Lesen und verstehen Sie vor dem Einsatz dieses Produkts alle
beiliegenden Anleitungen und Warnhinweise und machen Sie sich mit seinen Einsatzmöglichkeiten
und Einschränkungen vertraut. Lassen Sie sich im Gebrauch dieser Ausrüstung schulen. Führen
Sie regelmäßig Übungen durch. Wenden Sie sich an Black Diamond, wenn Sie sich hinsichtlich der
Verwendung dieses Produkts nicht sicher sind. Modifizieren Sie dieses Produkt in keinster Weise.
Beachten Sie die potentiellen Risiken bei der Verwendung und beim Transport von Gaszylindern.
Überprüfen Sie regelmäßig die Website des Herstellers auf aktualisierte Anweisungen. Minderjährige
und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Personen, die nicht über die notwendige Erfahrung bzw. das notwendige Wissen verfügen, müssen der
direkten Aufsicht einer erfahrenen und verantwortlichen Person unterstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem JetForce-Rucksack spielen, ihn nicht reinigen, nicht warten und auch nicht neu verpacken. Wenn
Sie die Warnhinweise nicht lesen und nicht beachten, kann dies zu schweren Verletzungen
oder Tod führen!
JetForce UL-Rucksack
GEBR AUCHSANLEITUNG
JETFORCE-RUCKSACK – EINFÜHRUNG
Der JetForce UL-Rucksack wurde für die Verwendung in Gebieten und deren
Umgebung entworfen, in denen die Gefahr von Lawinenabgängen besteht.
Dieser Rucksack umfasst das JetForce UL Avalanche Airbag System, welches
entworfen wurde, um die Überlebenschancen bei einem Lawinenabgang zu
erhöhen. Indem das Gesamtvolumen der in einen Lawinenabgang geratenen
Person erhöht wird, hilft der Airbag, die Person an der Oberfläche zu halten,
wodurch die Wahrscheinlichkeit einer vollständigen Verschüttung verringert
und schnellere Rettungszeiten begünstigt werden.
JETFORCE UL-SYSTEMKOMPONENTEN (ABB. 1)
1a: Hauptfach
1b: Fach für den Auslösegriff
1c: Auslösegriff
1d: Airbag-Fach
1e: Befüllungseinheit
1f: Fach mit Befüllungseinheit
1g: CO -Kartusche
2
1h: Argon-Kartusche
1i: Auslassventil
1j: Eingang zum Zurücksetzen des
Auslösers
1k: Auslöseanzeige
1l: Schraubwerkzeug
KARTUSCHEN
Die ALPRIDE Kartuschen entsprechen ISO 11118: Gasflaschen – Metallische
Einwegflaschen. Es sind keine Wartungsarbeiten notwendig und sie verfügen
über zertifizierte Dichtheit. Nachdem der Airbag ausgelöst wurde, müssen die
Kartuschen ausgetauscht werden. Die ALPRIDE Kartuschen können nicht wie-
der befüllt werden. Eine unsachgemäße Handhabung kann zu einem Versagen
des Systems führen. Überprüfen Sie die Kartuschen regelmäßig auf ihren all-
gemeinen Zustand und Undichtigkeit.
A
WARNUNG! ALPRIDE Kartuschen dürfen keinen Temperaturen unter -30°
C oder über 50° C ausgesetzt werden.
A
WARNUNG! ALPRIDE Kartuschen müssen von Wärmequellen ferngehal-
ten werden (direktes Sonnenlicht, offenes Feuer, Kaminöfen, Herdplatten
usw.).
A
WARNUNG! ALPRIDE Kartuschen dürfen keinen Schlägen oder anderen
10
WARNUNG
1m: JetForce UL-Rucksack – Anleitung
1n: Seiteneinsatz aus Netzgewebe
1o: Airbag
4a: Linksseitige Schnalle
4b: Rechtsseitige Schnalle
4c: Beinriemen
4d: Schlaufe für Beinriemen
4e: Hüftriemen
4f: Brustriemen
7a: Reißverschlussschieber am Airbag-
Fach
7b: Klappe mit Klettverschluss
11a: Airbag-Befestigungshaken
extremen Krafteinwirkungen ausgesetzt werden.
A
WARNUNG! Bei austretendem Gas kann der Zylinder einfrieren. Fassen
Sie eine Kartusche, die sich gerade entleert oder kürzlich entleert wurde,
nicht mit bloßen Händen an.
SYSTEMFUNKTION (ABB. 2)
Wenn das System einsatzbereit ist, wird der Airbag durch Ziehen am
Auslösegriff (1c) ausgelöst. Die Befüllungseinheit (1e) sticht die Kartusche an
und der Airbag wird gefüllt. Der sich ausdehnende Airbag öffnet den Airbag-
Reißverschluss, um sich dann vollständig zu entfalten.
SYSTEM IN EINSATZBEREITSCHAFT VERSETZEN (ABB. 3)
A
WARNUNG! Das System muss vor dem Einfahren in lawinengefährdetes
Gelände unbedingt in Einsatzbereitschaft versetzt werden.
A
WARNUNG! Um ein unbeabsichtigtes Auslösen zu vermeiden, muss der
Auslöser vor dem Installieren der Kartuschen zurückgesetzt werden.
1. Stellen Sie sicher, dass sich der Auslösegriff in der richtigen Position befin-
det (nach oben) und verstauen Sie ihn (1c).
2. Öffnen Sie das Fach mit der Befüllungseinheit (1f), in dem sich die
Befüllungseinheit (1e) befindet.
3. Entfernen Sie die Kartuschen, falls notwendig.
4. Stellen Sie sicher, dass die Auslöseanzeige (1k) nicht sichtbar ist.
a. Ist die Auslöseanzeige (1k) sichtbar, setzen Sie das Schraubwerkzeug (1l)
vollständig in den Eingang zum Zurücksetzen des Auslösers (1j) ein und
entfernen Sie es wieder, um den Auslöser zurückzusetzen.
5. Installieren Sie unbenutzte CO - (1g) und Argon-Kartuschen (1h). Die
2
Kartuschen müssen sorgfältig eingesetzt und von Hand festgeschraubt wer-
den, ohne die Kartuschen dabei zu beschädigen.
6. Schließen Sie das Fach mit der Befüllungseinheit (1f) vollständig mit dem
Reißverschluss, bevor Sie den Rucksack mit Ihren Sachen packen.
A
WARNUNG! Die CO - und die Argon-Kartusche müssen für den einwand-
2
freien Betrieb vollständig installiert sein.
A
WARNUNG! Das Schraubwerkzeug muss aus der Befüllungseinheit ent-
fernt werden, damit diese einwandfrei arbeiten kann.
A
WARNUNG! Stellen Sie vor dem Einfahren in lawinengefährdetes Gelände
sicher, dass die Auslöseanzeige nicht sichtbar ist.
RUCKSACK ANLEGEN UND TRAGEN (ABB. 4)
Die richtige Passform und sichere Befestigung an Ihrem Körper ist unerlässlich.
1. Legen Sie den Rucksack an, indem Sie beide Arme durch die Schulterträger
führen.
2. Suchen Sie den Beinriemen (4c). Führen Sie den Beinriemen von hinten um