Black Diamond JetForce UL Instrucciones De Uso página 15

Per l'utilizzo durante attività che possono esporre al rischio di valanga. Le valanghe sono mortali. E'
necessario comprendere ed accettare i rischi connessi prima di partecipare ad attività che possano
esporre ad un pericolo di valanga. Sei responsabile per ogni tua azione e devi assumerti il
rischio derivante dalle tue scelte. Questo zaino aumenta le possibilità di sopravvivenza, ma
non assicura una totale sicurezza in caso di valanga. Questo zaino deve essere utilizzato insieme
all'attrezzatura di sicurezza che include il dispositivo di ricerca in valanga, la pala e la sonda. Prima di
trovarsi in una zona soggetta a valanghe, é necessario avere un'adeguata preparazione e formazione
sul tema. E' necessario sapere come riconoscere i pendii soggetti a valanghe, evitarne il distacco e
cosa fare in caso si venga travolti. Oltre ad attivare ed aprire l'airbag, nuota e cerca di rimanere in alto
e di creare una sacca d'aria quando la slavina comincia a rallentare. Prima di utilizzare il prodotto, é
fondamentale leggere e capire tutte le istruzioni e avvertenze allegate, acquisire dimestichezza con
le caratteristiche del prodotto, le sue capacità e i limiti. Fare pratica con il prodotto periodicamente.
Contatta Black Diamond se non sei certo di come poter utilizzare questo prodotto. Non modificare il
prodotto in alcun modo. Sii consapevole dei potenziali rischi quando si trasporta ed usa cartucce al
gas. Controllare il sito internet del produttore per eventuali aggiornamenti sulle istruzioni d'uso. Minori
e persone con capacità fisiche, mentali o sensoriali ridotte o che non hanno esperienza e conoscenza
devono essere supervisionate da una persona esperta e responsabile quando utilizzano questo
prodotto. I bambini non devono giocare, pulire, sistemare o ricomporre lo zaino JetForce. Errori nella
lettura e nel rispetto di quanto indicato e delle istruzioni possono risultare in gravi incidenti o
nella morte!
Zaino Jetforce UL
ISTRUZIONI PER L'USO
ZAINO JETFORCE INTRODUZIONE
Lo Zaino JetForce UL è stato progettato per un utilizzo nelle zone soggette a
rischio valanga o nei loro dintorni. Questo zaino incorpora il sistema JetForce
UL Avalanche Airbag System che è stato studiato per aumentare le possibilità
di sopravvivenza in caso di valanga. L'airbag svolge la funzione di aumentare
il volume totale della persona coinvolta in una slavina, mantenendo la vittima
sulla superficie e diminuendo pertanto la possibilità di una sepoltura completa,
nonché facilitando i soccorsi.
COMPONENTI DEL SISTEMA JETFORCE UL (FIGURA 1)
1a: Vano principale
1b: Tasca per la maniglia di apertura
1c: Maniglia di apertura
1d: Vano dell'airbag
1e: Unità di gonfiaggio
1f: Tasca dell'unità di gonfiaggio
1g: Cartuccia di CO
2
1h: Cartuccia di argon
1i: Valvola di rilascio
1j: Porta di reset innesco
1k: Indicatore innesco
1l: Utensile di avvitamento
1m: Istruzioni d'uso per lo zaino
CARTUCCE
Cartucce ALPRIDE conformi alla norma ISO 11118: Cilindri di gas - Cilindri di
gas metallico non ricaricabili. Non è richiesta manutenzione e sono certificati
privi di perdite. Una volta gonfiato l'airbag, le cartucce di gas devono essere
sostituite. Le cartucce ALPRIDE sono per un unico uso e non sono ricaricabili.
Una gestione inappropriata può portare a un errore del sistema. Controllare
periodicamente le condizioni generali delle cartucce e ce non abbiano perdite.
A
AVVERTENZA! Le cartucce ALPRIDE non devono essere sottoposte a
temperature inferiori a -30 C o superiori a 50 C (da -22°F a 122°F).
A
AVVERTENZA! Le cartucce ALPRIDE devono essere tenute lontano da
fonti di calore e di ignizione (luce solare diretta, fiamme libere, stufe, ecc.).
A
AVVERTENZA! Le cartucce ALPRIDE non devono essere sottoposte ad
impatto con forze eccessive.
A
AVVERTENZA! Il gas che fuoriesce può causare il congelamento del
cilindro; non toccare una cartuccia di scarico o di recente scaricata a mani
nude.
FUNZIONE DEL SISTEMA (FIGURA 2)
Con il sistema armato, l'airbag si attiva tirando la maniglia di apertura (1c).
L'unità di gonfiaggio (1e) fora le cartucce che iniziano a gonfiare l'airbag. L'unità
di gonfiaggio dell'airbag si attiva, apre la cerniera dell'airbag e poi si gonfia
completamente.
AVVERTENZA
JetForce UL
1n: Finestra del pannello laterale a rete
1o: Airbag
4a: Fibbia sinistra
4b: Fibbia destra
4c: Cinghia per la gamba
4d: Asola della cinghia per la gamba
4e: Cinturino in vita
4f: Cinturino sullo sterno
7a: Tiralampo della tasca dell'airbag
7b: Tab gancio e passante
11a: Ganci di fissaggio airbag
ATTIVARE IL SISTEMA (FIGURA 3)
A
AVVERTENZA! É fondamentale che il sistema sia attivato prima di entrare
in una zona soggetta a rischio valanghe.
A
AVVERTENZA! Per evitare un'attivazione accidentale, l'innesco deve
essere ripristinato prima di installare le cartucce.
1. Verificare che la maniglia sia in posizione sollevata e riporre la maniglia di
apertura (1c).
2. Aprire la tasca dell'unità di gonfiaggio (1f)v per accedere all'unità di gonfiag-
gio (1e).
3. Rimuovere le cartucce se necessario.
4. Verificare che l'indicatore dell'innesco (1k) non sia visibile.
a. Se l'indicatore dell'innesco (1k) è visibile, inserire l'utensile di avvitamento (1l)
completamente nella Porta di reset dell'innesco (1j) e rimuovere l'utensile di
avvitamento (1l) per resettare l'innesco stesso.
5. Installare CO (1g) non utilizzata e le cartucce di argon (1h). Le cartucce
2
devono essere filettate in modo appropriato, installate a mano e non danneg-
giate durante l'installazione.
6. Chiudere con la cerniera la tasca dell'unità di gonfiaggio prima di aggiungere
oggetti nello zaino.
A
AVVERTENZA! entrambi le cartucce, quella di CO
devono essere installate per il corretto funzionamento.
A
AVVERTENZA! L'utensile di avvitamento deve essere rimosso dall'unità di
gonfiaggio per un corretto funzionamento.
A
AVVERTENZA! Verificare che l'indicatore dell'innesco non sia visibile
prima di entrare nel terreno valanghe.
INDOSSARE LO ZAINO (FIGURA 4)
É fondamentale che lo zaino sia indossato in modo appropriato e sia salda-
mente agganciato.
1. Indossare lo zaino infilando entrambe le braccia negli spallacci.
2. Individuare il cinturino da gamba (4c). Passare la cinghia dietro la gamba
destra e poi passarla tra le gambe. Far scorrere il cinturino in vita (4e) attra-
verso l'anello dei cosciali (4d).
3. Inserire la fibbia sinistra (4a) nella fibbia destra (4b), poi tirare le cinghie per
perfezionare la vestibilità.
4. Se la cinghia per la gamba è troppo stretta o troppo lenta, regolarla tramite
la fibbia di regolazione posta all'interno della tasca sinistra della fascia lom-
bare.
5. Agganciare e stringere la pettorina (4f).
6. Regolare gli spallacci per distribuire il carico tra le spalle e la vita.
A
AVVERTENZA! Non utilizzare JetForce UL senza la cinghia per le gambe
(4c). La cinghia per la gamba evita che lo zaino venga strappato dal corpo
durante una valanga.
APRIRE L'AIRBAG (FIGURA 5)
Con il sistema attivato (vedi ATTIVARE IL SISTEMA) e con lo zaino corretta-
mente indossato (vedi INDOSSARE LO ZAINO) l'airbag può ora essere attivato.
e quella di argon
2
13