Funcionamiento; Características; Descripción Del Producto; Descripción Del Producto General - Bender ISOMETER iso685-D Manual De Instrucciones

2. Funcionamiento

2.1 Características
• ISOMETER® para sistemas IT de tensión alterna con rectificadores o
convertidores conectados galvánicamente y para sistemas IT de tensión
continua (IT = suministro eléctrico aislado de tierra)
• El margen de trabajo de la tensión nominal de red U
acopladores
• Adaptación automática a la capacidad de derivación de red existente.
• Combinación de y otros procedimientos de medida dependientes
*
del perfil.
• Dos márgenes de valores de respuesta ajustables por separado de
1 kΩ...10 MΩ para Alarma 1 y Alarma 2.
• Display LC gráfico de alta resolución para una lectura y registro fácil del estado
del aparato.
• Vigilancia de la conexión (vigilancia de los conductores de medida).
• Auto-test automático del aparato.
• Presentación gráfica de la evolución del aislamiento a lo largo del tiempo
(isoGraph).
• Memoria de eventos con reloj de tiempo real (buffer de 3 días) para memoriza-
ción de 1023 mensajes de alarma con fecha y hora.
• Salida analógica de corriente o tensión 0(4)...20 mA, 0...400 µA, 0...10 V,
2...10 V (con separación galvánica), análogamente al valor de aislamiento
medido de la red.
• Entradas y salidas digitales libremente programables.
• Ajuste a distancia de determinados parámetros a través de Internet.
(Opción; COMTRAXX® Gateway).
• Diagnóstico a distancia desde cualquier parte del mundo a través de Internet
(sólo a través del servicio de Bender).
• BCOM, Modbus TCP y servidor Web
9
2.2 Descripción del producto
2.2.1 Descripción del producto general
El ISOMETER® iso685-D vigila la resistencia de aislamiento de sistemas IT según
IEC 61557-8. Es de utilización universal en sistemas AC, 3(N)AC, AC/DC y DC. En los
es ampliable a través de
n
sistemas AC puede haber, además, varias partes de la instalación alimentadas por
corriente continua (p. ej. convertidores de corriente, rectificadores, acciona-
mientos regulados).
2.2.2 Particularidades del ISOMETER® iso685-S con panel frontal
El ISOMETER® iso685-D es el aparato estándar de la familia de aparatos iso685 con
pantalla integrada.Este manual es completamente aplicable al ISOMETER iso685-D.
El ISOMETER iso685-S es la versión simplificada de la familia iso685. La única dife-
rencia con el ISOEMTER iso685-D es que no dispone de pantalla. El ISOMETER
iso685-Sdebe utilizarse en combinación con un panel frontal, ya que la configura-
ción se realiza a través de este. La configuración de las dos versiones del equipo es
igual y debe realizarse según se muestra en este manual.
A continuación se describe el ISOMETER® iso685-D o lo que es igual, la combina-
ción de ISOMETER® iso685-S y panel frontal (p.e. FP200).
2.3 Descripción del funcionamiento
El vigilante de aislamiento iso685-D vigila constantemente toda la resistencia de
aislamiento de un sistema IT durante el funcionamiento y emite una alarma
cuando no se alcanza un valor de respuesta ajustado. Para realizar la medición, el
aparato se conecta entre el sistema IT (redes aisladas de tierra) y el conductor de
protección (PE), superponiendo a la red una corriente de medida dentro del rango
de µA, que es registrada y evaluada por un microcontrolador.
Sólo la versión de sensor (ISOMETER® iso685-S) se puede conectar al
front panel FP200. El FP200 no se puede conectar al versión con
pantalla (ISOMETER® iso685-D).
iso685-D_D00022_04_M_XXES/02.2016