Fresenius Medical Care 2008K Manual Del Operador página 188

188
Mensaje Propósito del mensaje
I2C Read Time Out Funcional a un problema de
(Tiempo agotado de comunicación de EEPROM I2C.
lectura I2C)
I2C Bus Read Error
(Error Lectura Bus I2C)
I2C Bus Read Too Long
(Demasiado tiempo de
lectura Bus I2C)
I2C Byte Write Error
(Error escritura byte I2C)
Inf ingresada inv para El valor ingresado para el objetivo
(elemento) está fuera de rango.
¿Interrumpir enjuague? Presione CONFIRM para
Salir o CONFIRM interrumpir el enjuague.
Interrupción El programa Enjuague seleccionado
se ha interrumpido.
Invierta Líneas de Sangre Este mensaje indica al operador
que invierta las líneas de sangre
para la prueba de Acceso de Flujo.
Lím Inf de Pulso ha sido El operador intentó ajustar el límite
ajustado al mín. [máx.] inferior de pulso más alto o más
bajo que lo permitido.
Lím Inf Diast. ha sido El operador intentó ajustar el límite
ajustado al mín. [máx.] inferior de presión diastólica más
alto o más bajo que lo permitido.
Lím Inf Sist. ha sido El operador intentó ajustar el límite
ajustado al mín. [máx.] inferior de presión sistólica más alto
o más bajo que lo permitido.
Capítulo 6—Alarmas y resolución de problemas
Manual del operador de la máquina de hemodiálisis 2008K
Tipo Acción requerida
Alarma Apague la máquina y vuelva a encenderla. Si la alarma no
desaparece, retorne la sangre al paciente si la alarma ocurre durante
el tratamiento. Retire la máquina del servicio y avise a un técnico de
servicio cualificado.
Mensaje de Establezca el valor adecuado para [elemento].
diálogo
Mensaje de Presione CONFIRM para aceptar o presione Salir para cancelar.
diálogo
Advertencia Vuelva a insertar los conectores de dializante en sus puertos de
enjuague. Para continuar con el enjuague u otro programa, presione
la tecla CONFIRM y luego seleccione nuevamente el programa
deseado.
Advertencia Para proceder con la prueba de Acceso de Flujo, invierta las líneas
de sangre y luego presione la tecla CONFIRM.
Mensaje de La máquina ha ajustado el límite al valor más alto o más bajo
diálogo permitido. Compruebe que la configuración del límite sea aceptable.
Mensaje de La máquina ha ajustado el límite al valor más alto o más bajo
diálogo permitido. Compruebe que la configuración del límite sea aceptable.
Mensaje de La máquina ha ajustado el límite al valor más alto o más bajo
diálogo permitido. Compruebe que la configuración del límite sea aceptable.
P/N 490042-01 Rev. B