Fresenius Medical Care 2008K Manual Del Operador página 254

Glosario
Diálisis con aguja única—este es un sistema que utiliza dos bombas de sangre, que permite el acceso a la
sangre del paciente con una aguja única. Las bombas se encienden y apagan alternativamente para extraer
el líquido del paciente y después devolver la sangre dializada con la mínima recirculación.
Diálisis secuencial—forma de dos etapas de tratamiento de diálisis en el que la primera etapa consiste
exclusivamente en ultrafiltración. En la primera etapa, no hay flujo de dializante, mientras la bomba de
ultrafiltración remueve un exceso en el líquido fuera del paciente. Después de la determinada cantidad de
líquido que se ha removido, en la segunda etapa generalmente ocurre un tratamiento de diálisis estándar.
Dializante—líquido acuoso que contiene electrolitos y usualmente amortiguador y glucosa, que se
destina al intercambio de solutos con la sangre durante la hemodiálisis. Este es el dializante final, vea
Dializante final para más información.
Dializante final—dializante prescrito entregado al dializador (paciente) por la máquina de hemodiálisis
después de la mezcla de los concentrados de ácido y bicarbonato con agua. El dializante final se puede
llamar también dializante postreacción (es decir, después de la mezcla de los concentrados de ácido y
bicarbonato con agua por la máquina de hemodiálisis).
eKt/V—Kt/V equilibrado o Kt/V de grupo doble. Esto representa el rebote de urea después de que el
tratamiento se detiene. Entre más corto sea el tiempo del tratamiento, mayor es el porcentaje de diferencia
entre el spKt/V y el eKt/V. Utilizamos la fórmula Tattersall para calcular el eKt/V.
Esclusa de Aire—condición causada por una entrada de aire a las líneas de suministro de concentrado
cuando el concentrado líquido no es suficiente. Una esclusa de aire causa que la conductividad del
dializante sea baja.
Filtro DIASAFE Plus—filtro que se coloca en el trayecto del dializante después de adicionar los
concentrados de ácido y bicarbonato, poco antes que se libere el dializante al dializador. Reduce
sustancialmente la carga bacteriana y las endotoxinas (materiales pirógenos) en el dializante.
Flujo automático—opción para el flujo de dializante en la que el flujo de dializante es proporcional y
está vinculado al rango de flujo de sangre. El Flujo Automático puede ser aproximadamente 1.5 veces o 2
veces el rango de flujo de sangre entre 300 (o 500 dependiendo de la configuración de Modo de Servicio)
100 ml/min.
y 800 ml/min, en incrementos de El rango de flujo de dializante en la pantalla "Diálisis" es
precedido por la letra "a" cuando el flujo automático ha sido establecido.
—
Hemólisis ruptura de los glóbulos rojos. Esto puede ser causado por la hiponatremia (bajo nivel de
sodio en la sangre), el dializante que está demasiado caliente o demasiado diluido (hipotónico), las
cloraminas, el cobre o nitrato en el agua del dializante, el cloro en el dializante, la baja conductividad del
dializante, la presión arterial muy alta o por la línea de sangre doblada.
Indicador de flujo—sección cilíndrica y clara de la línea de suministro del dializador que permite la
observación del flujo de dializante. Cuando el flujo de dializante está encendido, un pequeño flotador en
el interior del cilindro se balancea hacia arriba y abajo al ritmo de la bomba de dializante. Cuando el flujo
está apagado, el flotador se hunde al fondo del cilindro.
Kecn—aclaramiento efectivo según se determinó en las mediciones de conductividad. El aclaramiento
calculado basado en el cambio en la conductividad del pre-dializador versus el dializante postdializador.
"Kecn" aparece en la subpantalla "Datos OCM" de la pantalla "Kt/V AF".
KoA—coeficiente global de transferencia de masa multiplicada por la superficie de un dializador.
KoA Numérico—vea KoA.
Kt/V—medida de terapia que recibe el paciente. (K= velocidad de aclaramiento, t= tiempo, V= volumen
de distribución de urea). El valor Kt/V mostrado son Valores de Grupo Único (spKt/V). El sistema OCM
se utiliza para determinar el aclaramiento efectivo del dializador utilizado para esta determinación.
254 Manual del operador de la máquina de hemodiálisis 2008K P/N 490042-01Rev. B