Tabla de contenido
Publicidad
FASE 4 - CRIANÇA PEQUENA
Acesse e percorra o MENU PRESSIONANDO minha BARRIGA. Quando você ouvir o efeito sonoro e ver
ENSINE-ME! - ENSINE-ME A FALAR, ANDAR E DANÇAR.
a cor do jogo que deseja jogar, AGUARDE TRÊS SEGUNDOS ou PASSE A MÃO na minha CABEÇA para
acessar. Para SAIR do jogo a qualquer momento, PRESSIONE minha BARRIGA.
"APRENDER A FALAR" - AZUL-PETRÓLEO
"APRENDER A ANDAR" - BRANCO PISCANDO
Mantenha minha barriga PRESSIONADA
Quando eu ENTRAR no modo "APRENDER A
para me ENSINAR A FALAR. Minha luz
ANDAR", eu direi OK e minha LUZ mudará
mudará para a cor AZUL-PETRÓLEO.
para um BRANCO SÓLIDO. A LUZ BRANCA
DEPOIS que eu disser "OLÁ", DIGA alguma
SÓLIDA significa que eu estou ESPERANDO
coisa e SOLTE minha BARRIGA. Eu vou
por um COMANDO. BATA PALMAS UMA VEZ
REPETIR o que você disse!
para eu me mover PARA FRENTE. BATA
PALMAS DUAS ou mais vezes para eu
RODAR. Cuidado, posso ficar TONTO.
FASE 5 - CRIANÇA
Acesse e dê uma olhada no MENU DE JOGOS PRESSIONANDO minha BARRIGA. Quando você ouvir o
BRINQUE COMIGO! - DESBLOQUEIE QUATRO NOVOS JOGOS.
efeito sonoro e ver a cor do jogo que deseja jogar, AGUARDE TRÊS SEGUNDOS ou PASSE A MÃO na
ESSES QUATRO JOGOS ESTÃO DISPONÍVEIS SOMENTE NA FASE 5.
minha CABEÇA para acessar. Para SAIR do jogo a qualquer momento, PRESSIONE minha BARRIGA.
SONS DIVERTIDOS - VERDE PISCANDO
PIQUE-PEGA - VERMELHO PISCANDO
Vou tocar seguindo um padrão. Quando
Eu correrei por aí e meus olhos ficarão
eu parar de tocar, tente BATER PALMAS
VERMELHOS ou de OUTRA COR. Quando
seguindo o mesmo PADRÃO. Acerte dez
minha luz ficar VERMELHA, PASSE A MÃO
vezes para ganhar. Se você errar três
na minha CABEÇA. NÃO TOQUE na minha
vezes, você perde.
CABEÇA quando minhas luzes estiverem
de OUTRA COR, é uma ARMADILHA.
Acerte quinze vezes para ganhar. Se você
errar três vezes, você perde.
***Todas as BRINCADEIRAS das FASES 3 e 4 continuam disponíveis. ***
FASE 5 - CRIANÇA: JOGOS
COR DA LUZ
JOGOS
Azul-petróleo
APRENDER A FALAR
Nas FASE 4 e 5 PRESSIONE e SEGURE minha BARRIGA para GRAVAR sua voz. Eu REPITO o que você diz
Branco piscante
APRENDER A ANDAR
Nas FASES 4 e 5: BATA PALMAS 1 vez para eu mover PARA FRENTE. 2 PALMAS ou mais me fazem GIRAR
Roxo piscante
DANÇAR
Nas FASES 4 e 5: EU toco MÚSICA e danço. PASSE A MÃO na minha cabeça para fazer um barulho de batida de bateria
Vermelho piscante
PEGUE-ME
Na FASE 5: PASSE A MÃO na minha cabeça quando a luz car vermelha
Azul piscante
HATCHIMAL DIZ ALGO
Na FASE 5: VERMELHO - PASSE A MÃO na cabeça, ROSA - APERTE a barriga, AZUL - vire de CABEÇA PARA BAIXO
Verde piscante
SONS ENGRAÇADOS
Na FASE 5: VOU tocar seguindo um padrão, tente REPETIR
Laranja piscante
HATCHIMAL ADIVINHA
Na FASE 5: FAÇA UMA PERGUNTA que a resposta seja SIM ou NÃO e eu responderei
Amarelo piscante
MODO AUTÔNOMO
Sair de jogos
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
SPINMASTER.COM
www.youtube.com/hatchimals
Assista ao vídeo "Como fazer", visite o canal do YouTube:
MODO DANÇA! - ROXO PISCANDO
BRINCAR DE CUIDAR DE MIM
Quando eu ENTRAR no MODO DANÇA, eu
Todas as BRINCADEIRAS DE CUIDADO da
direi OK e TOCAREI UMA MÚSICA. Quando
FASE 3 ainda estão disponíveis.
eu estiver dançando, BATA na minha
CABEÇA para ouvir a BATIDA DE UMA
BATERIA. Para PAUSAR a MÚSICA,
vire-me de cabeça para BAIXO e, depois,
para CIMA. Para VOLTAR A TOCAR A
MÚSICA, vire-me de cabeça para BAIXO e,
depois, para CIMA NOVAMENTE.
HATCHIMAL DIZ - AZUL PISCANDO
HATCHIMAL, O ADIVINHO - LARANJA PISCANDO
Minha luz piscará em cores diferentes para
Quando minha luz estiver LARANJA
dizer o que você deve fazer. VERMELHO -
SÓLIDA,faça-me uma PERGUNTA de SIM
PASSE A MÃO na minha CABEÇA. ROSA -
ou NÃO. Responderei com um som
PRESSIONE minha BARRIGA. AZUL -
POSITIVO, NEGATIVO ou TALVEZ.
INCLINE-ME de CABEÇA PARA BAIXO.
Quanto mais tempo você brinca, mais
rápido ele fica. Acerte quinze vezes para
ganhar. Se você errar três vezes, você
perde.
O QUE FAZER
23
r ВВЕДЕНИЕ
Заботься о птенце Hatchimal на протяжении 5 этапов.
ЭТАП 1 (Яйцо): Забота о яйце. Подробнее на странице 24.
ЭТАП 2 (Вылупление): Птенец Hatchimal не сможет вылупиться без
твоей помощи. Узнай, как помочь птенцу, на странице 25.
ЭТАП 3 (Новорожденный птенец): Заботься о птенце Hatchimal.
Подробнее на странице 25.
ЭТАП 4 (Малыш): Научи птенца Hatchimal ходить, говорить и танцевать.
Подробнее на странице 26.
ЭТАП 5 (Птенец): Открывай новые игры и веселись с птенцом Hatchimal.
Подробнее на странице 26.
НАЧАЛО
ЭТАП 1: ЯЙЦО HATCHIMAL
r
Когда вы достанете яйцо из коробки, СНИМИТЕ ДЕРЖАТЕЛИ и вытащите птенца Hatchimal из пластиковой упаковки, чтобы включить его.
После извлечения сразу же выбросите блокираторы. ОСТОРОЖНО! Опасность удушья - мелкие детали.
КАК ВЫКЛЮЧИТЬ
• ПЕРЕВЕРНИ меня ВВЕРХ НОГАМИ И ДЕРЖИ ТАК ВОСЕМЬ СЕКУНД
или дольше, чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ.
ЯЙЦО
• Чтобы РАЗБУДИТЬ меня, ВОЗЬМИСЬ ЗА НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА.
r ЭТАП 1: ДО ВЫЛУПЛЕНИЯ
До того как птенец вылупится из яйца, ты должен заботиться о нем. ВЕСЬ процесс вылупления займет 20-25 минут. Ты можешь
ухаживать за яйцом непрерывно или на протяжении долгого времени. Всегда ДЕРЖИ меня за НИЖНЮЮ ЧАСТЬ яйца.
НАКЛОНИ ЯЙЦО, чтобы ПОИГРАТЬ со мной.
Если ты постучишь по яйцу, я постучу в ответ. Я могу
УСЛЫШАТЬ твой СТУК, только если сижу ТИХО.
HOW TO TURN OFF THE EGG
r ЭТАП 1: ЯЙЦО HATCHIMAL
НАКЛОНИ, ПОСТУЧИ ИЛИ ДОТРОНЬСЯ
ДО ЯЙЦА, ЧТОБЫ ПООБЩАТЬСЯ
ЦВЕТ
С ПТЕНЦОМ.
РОЗОВЫЙ
КРАСНЫЙ
ВЕРХНЯЯ
ЧАСТЬ
ОРАНЖЕВЫЙ
МИГАЮЩИЙ ОРАНЖЕВЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ГОЛУБОЙ
НИЖНЯЯ
ТЕМНО СИНИЙ
ЧАСТЬ
БЕЛЫЙ
Я ВЫЛУПЛЮСЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
ПОЯВЯТСЯ РАДУЖНЫЕ ЦВЕТА.
ВЫКЛЮЧЕНЫ
PROBLEMS? • DES PROBLÈMES ? • ¿ALGÚN PROBLEMA? • PROBLEME?
PROBLEMEN? • PROBLEMI? • PROBLEMAS? • ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ?
SPINMASTER.COM
r ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Птенцы Hatchimal ОЧЕНЬ ХРУПКИЕ. Всегда держи яйцо двумя руками.
• Птенцы Hatchimal вылупляются ОДИН РАЗ. Ты НЕ СМОЖЕШЬ поместить птенца обратно
в яйцо.
• Если ты случайно разобьешь яйцо, то ты не сможешь увидеть, как птенец
вылупляется.
• НЕ погружай игрушку в воду. Это может привести к повреждению электронных
компонентов.
• Чтобы очистить игрушку, аккуратно протри ее чистой влажной тканью.
• Береги игрушку от попадания прямых солнечных лучей и не подноси ее к открытому
источнику тепла.
***Настройки птенца Hatchimal в любой момент можно СБРОСИТЬ
до ЭТАПА 3 (Новорожденный птенец). См. страницу 29.***
Чтобы услышать мое сердцебиение или согреть меня,
возьмись за нижнюю часть яйца или ПОТРИ ее.
Я ИСПОЛЬЗУЮ РАЗНЫЕ ЦВЕТА И ЗВУКИ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО Я ХОЧУ:
ЗНАЧЕНИЕ
ЧТО ДЕЛАТЬ
ПОСЛУШАЙ МОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ
ВОЗЬМИСЬ ЗА НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА.
МНЕ ГРУСТНО
ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА.
Я ХОЧУ ОТРЫГНУТЬ
СЛЕГКА ПОХЛОПАЙ ПО НИЖНЕЙ ЧАСТИ ЯЙЦА.
Я ИКАЮ
ПОСТУЧИ ПО ЯЙЦУ, ЧТОБЫ ИКОТА ПРОШЛА.
Я ОСВАИВАЮСЬ
ПОПРОБУЙ РАЗНЫЕ ДЕЙСТВИЯ И ПОСМОТРИ, ЧТО СЛУЧИТСЯ.
Я БОЛЕЮ
ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА, ЧТОБЫ МНЕ СТАЛО ЛУЧШЕ, ИЛИ
НАКЛОНИ ЕГО, ЧТОБЫ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЧИХНУТЬ.
МНЕ ХОЛОДНО
ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА, ЧТОБЫ СОГРЕТЬ МЕНЯ.
МНЕ СТРАШНО
ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА, ЧТОБЫ УСПОКОИТЬ МЕНЯ ИЛИ
ПОСТУЧИ ПО НЕМУ, ЧТОБЫ НАПУГАТЬ МЕНЯ ЕЩЕ БОЛЬШЕ.
Я ХОЧУ СПАТЬ
ЧТОБЫ РАЗБУДИТЬ МЕНЯ, ПОТРИ НИЖНЮЮ ЧАСТЬ ЯЙЦА.
Я СЛУШАЮ
ЕСЛИ ТЫ ПОСТУЧИШЬ ПО ЯЙЦУ, Я ПОСТУЧУ В ОТВЕТ.
24
Publicidad
Tabla de contenido
