FISCHBEIN
B.
This pattern (Illustration 46) represents
a sporadic stitch line. This pattern is the
result of the bag not going through the
machine at an even pace. The bag is
occasionally slowing down, because the
feed dog or throat plate teeth have either
worn down or they are not grabbing the
bag with enough force between them.
Check the teeth on the feed dog and the
throat plate surface.
they are worn.
This pattern may also represent the
thread cutting through the bag at various
points. The tension disk pressure should
be reduced.
Check the pressure on the presser foot.
Make sure it presses firmly down on the
throat plate. Refer to Section 5.10, page
43, to validate the setting of the presser
foot holder.
C.
This stitch line (Illustration 46) has
skipped stitches. Skipped stitches are
caused by the looper and needle when
they
are
not
properly. The needle and looper must be
precisely set in order to maintain proper
chaining. Refer to the adjustments for
the looper and needle. (Sections 5.7 and
5.9, pages 35 and 40)
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR'S MANUAL
Illustration 46: Plain Sewn Bags Shown
Ilustración 46: Bolsas con Costura sensilla
Replace them if
functioning
together
REV. H 9/2011
B. Este patrón (Ilustración 46) representa
una línea de puntada esporádica. Este
patrón es el resultado de una bolsa que
no pasa a través de la máquina con un
paso parejo. La bolsa ocasionalmente
anda
más
despacio,
alimentador dentado o los dientes de la
placa de garganta están gastados o no
están agarrando la bolsa con suficiente
fuerza.
Revise los dientes en el prensa telas y la
placa de garganta.
encuentran gastados o sin filo.
Este patrón también puede representar el
corte del hilo a través de la bolsa en
varios puntos. La tensión del disco de
presión deberá reducirse.
Revise la presión del pie prensador.
Asegúrese de que presione firmemente
hacia abajo sobre la placa garganta.
Para repasar el ajuste del sujetador del
pie prensador, refiérase a la Sección
5.10, página 43.
C. Esta línea de puntada (Ilustración 46)
tiene puntadas salteadas. Este tipo de
puntada es causada por el Ojo-Guía y la
aguja cuando no están funcionando
porque
el
Cámbielos si se
49