Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
nicht gestattet. An der niedrigsten Stelle der
Leitung sollte ein Ablaßöffnung für das
Kondenswasser angebracht werden; daran
ist ein Deckel mit Scharnierdämpfer oder
ein nach unten gerichtetes Kniestück
anzubringen.
ANZAHL DER
METALLROHR
KNIESTÜCKE 90°
0
11
1
9
2
6
Ebenso am Rohrende ist ein Deckel mit
Scharnierdämpfer anzubringen. Der Abstand
zwischen Deckel und dem ersten Hindernis
muß 30 cm betragen. Eine Öffnung von 130
cm
2
ist für jeden einzelnen Wäschetrockner
vorzusehen, damit sich im Aufstellungsraum
kein Unterdruck bildet.
Der Luftdurchfluß kann durch das Anbringen
von Gittern an diesen Öffnungen um 30 bis
40% reduziert werden. Handelt es sich
dagegen um eine Versorgungsleitung des
Gerätes, muß der Durchmesser um 25%
gegenüber der geforderten Öffnung erweitert
werden.
Der Luftverbrauch eines Wäschtrockners
3
beläuft sich auf 4,90m
/min. (mit einer
Rohrleitung von 2,4 m und 2 Kniestücken).
Der Sicherheitsabstand zwischen Leitung
und brennbaren Gegenständen muß
mindestens 5 cm betragen.
Die Abluftleitung muß aus nichtbrennbarem
Material hergestellt werden wie z.B.
biegfestes
oder
flexibles
Befestigungsschrauben oder Nieten dürfen
nicht in die Abluftleitung hineinragen, um
zu vermeiden, daß sich daran Flusen sammeln
können.
Es ist ratsam, Klebstreifen oder elastische
Bänder
zu
benutzen.
Zusammensetzen der Rohre muß der
Durchmesser des vom Wäschetrockner
kommenden Rohrstücks verengt werden
(siehe Abb.4).
Wenn verschiedene Geräte an einem
Hauptkanal angeschlossen sind, ist der
Durchmesser der Leitungen nach folgender
Tabelle festzulegen.
ANZAHL
MINDESTDURCHMESSER (CM)
WÄSCHETROCKNER
WAAGERECHT
2
17
3
20
4
23
5
25
6
28
7
30
8
30
9
32
10
35
11
35
Die Ausgänge aller Wäschetrockner sind
mit einem Dämpfer für die Luftumkehrung
zu versehen. Eine Inspektionsklappe für die
Reinigung der Rohre ist ebenfalls
vorzusehen.
Die Leitungen sind ebenfalls mit einem
Hilfslüfter auszustatten, welcher den
Luftdurchfluß bei Werten von mindestens
366 m/min beibehält. Gegebenenfalls sind
die Leitungen zweimal jährlich zu reinigen.
Alle Rohre sind mit einem Winkel von 30
Grad am Hauptkanal anzuschließen, wobei
sie versetzt anzubringen sind, wenn auf der
gegenüberliegenden Seite ein weiteres Rohr
angebracht werden soll (Abb.6 und 7).
Der Abstand vom Leitungsausgang zum
ersten Hindernis in Richtung Luftdurchfluß
METALLSCHLAUCH
muß mindestens 60 cm sein. Die Leitung
8
muß zweimal im Jahr gereinigt werden; zu
5
diesem Zweck ist im Hauptkanal jeweils bei
3
je 4 Wäschetrocknern eine Inspektionsklappe
vorzusehen.
5.6. FRISCHLUFTZUFUHR
Die Frischluftzufuhr am Aufstellungsort
muß, unabhängig von der Heizungsart, pro-
portional zur Trocknerleistung sein.
Achtung: Vorhänge und Schutzgitter können
die Frischluftzufuhr bis zu 35 bis 40%
verringern. Deshalb muß die Öffnung für die
Frischluftzufuhr so bemessen sein, daß
eventuell
ausgeglichen
Aufstellungsort noch andere Geräte aufgestellt
sind, die ebenfalls Frischluft für den Betrieb
benötigen und diese dann ins Freie abgeben
(Mangeln oder Bügelmaschinen, gasbeheizte
Warmwasserbereiter, Reinigungsmaschinen,
usw.), muß die Öffnung entsprechend größer
bemessen sein.
Wenn es sich um eine Leitung handelt, die ein
Metall.
Gerät versorgen soll, muß die Öffnung um
25% größer sein, als sonst vorgesehen.
5.7. GASANSCHLUSS (Abb.8 und 9)
Die
Installation
Wäschetrockner ist unter Berücksichtigung
Vor
dem
der landesüblichen Normen und örtlichen
Bestimmungen vorzunehmen.
Die Wäschetrockner sind auf der Rückseite
mit einem Gasanschluß von 1/2' bestückt.
Alle Geräte sind für den Betrieb mit
Flüssiggas bei einem Druck von 300 mm auf
der Wassersäule eingerichtet und geprüft.
Für einen einwandfreien Betrieb des Gerätes
sind unbedingt ein Druckregler (siehe Tabelle
unten), ein Absperrventil und ein Gasfilter
vor dem Gerät zu installieren.
SENKRECHT
Es ist darauf zu achten, daß bei der Installa-
20
23
tion kein Schmutz in das Ventil eindringt.
25
Eventuell undichte Stellen sind wie folgt zu
28
ermitteln:
30
32
Bei eingeschaltetem/n Brenner/n ist mit
35
einem Pinsel eine Seifenwasserlösung auf
38
die Verbindungsstellen der Zufluß und
38
40
Abflußrohre aufzutragen. Bei Blasenbildung
sind die Leitungen wieder abzumontieren,
das Gewinde zu reinigen und die Rohre
danach wieder zu montieren. Es darf keine
korrodierende Seife verwendet werden.
Die lichte Weite der Gasversorgungsleitung
darf nicht kleiner sein als der Durchmesser
des Geräteanschlusses und muß einen dem
Höchstverbrauch des Trockners angepaßten
Querschnitt besitzen.
vorhandene
Hindernisse
werden.
Falls
am
der
gasbeheizten
25
Gasart
Betriebsdruck
mm
Wassersäule
Flüssiggas
270-350
Erdgas
80-180
Werden mehrere Wäschetrockner an eine
einzige Gasleitung angeschlossen, ist an
jedem Gerät ein Druckregler azubringen.
5.7.1. HINWEISE ZUM UMSTELLEN
DES TROCKNERS AUF ERDGAS
Düse rechts am Brenner ersetzen. Sich
vergewissern, daß der Düsendurchmesser
den Angaben in der Tabelle entspricht.
Ø Düse mm
Modell
Flussiggas
G30
ERE 83
1,3
5.7.2. VENTILEINSTELLUNG
1) Gerät einschalten und Programm wählen.
2) Druckmesser an Druckmeßanschluß am
Ausgang anschließen.
3) Kappe von der Druckeinstellschraube
entfernen.
4) Mit einem Schraubenzieher langsam den
gewünschten Gasdruck für den Brenner am
Druckmesser einstellen. Druck wird durch
Einschrauben (im Uhrzeigersinn) erhöht und
durch
Ausschrauben
Uhrzeigersinn) vermindert.
5) Kappe wieder auf die Schraube setzen.
Anmerkung: Bei Flüssiggas ist die
Druckeinstellung nicht nötig.
Einstellschraube ist in diesem Fall einfach
ganz einzuschrauben (im Uhrzeigersinn).
ANWEISUNGEN FÜR
DEN BENUTZER
6. HINWEISE ZUM GERÄT
6.1. BESCHREIBUNG DER
MASCHINE
(Abb. 2 und 3)
1) Deckel des Steuerkreises
2) Temperatureinstellknopf
3) Einstellung des Summers
4) Wahlschalter für Trockengang
5) Gerätetür für Wäscheingabe
6) Untere Verkleidung
7) Rauchabsaugleitung (Ø 100 mm)
8) Elektrische Stromzufuhr
9) Gasversorgung (nur Gasmodelle)
10) Flusensieb.
mbar
25-30
8-18
Erdgas
G20
2,2
(gegen
den
Die
Publicidad
