Tabla de contenido
Publicidad
D
E
v
B
L
v
v
F
v
V
X
= RESPIRADERO
A
= 12 pulgadas ......... distancias sobre el nivel del suelo,
(Vea la Nota 1).
B
= 12 pulgadas ......... distancias a una ventana o puerta las
D*
= 18 pulgadas ............ distancia vertical para sofitos sin
*30 pulgadas ......... para sofitos ataviados de vinilo y
F
= 9 pulgadas .......... distancia a la esquina de afuera.
G
= 6 pulgadas .......... distancia a la esquina de adentro.
H
= 3 pies (Canadá) ... no se debe instalar sobre un medidor
I
= 3 pies (EE.UU.)
6 pies (Canadá) .... distancia a la salida de ventilación del
J
= 9 pulgadas (EE.UU.)
12 pulgadas (Canadá) distancia a una entrada de suministro
K
= 3 pies (EE.UU.)
6 pies (Canadá) ...... distancia a una entrada de suministro
** un tubo de escape no debe terminar directamente encima de una
acera o entrada para coches pavimentada ubicada entre dos viviendas
familiares que la compartan.
*** está permitido sólo si la veranda, porche, terraza o balcón están
completamente descubiertos con un mínimo de 2 lados debajo del
piso o si cumple con la Nota 2.
NOTA 1: En una propiedad privada donde el respiradero se encuentra a me-
nos de 7 pies por encima del nivel de la acera, entrada para coches, porche,
veranda o balcón, se sugiere el uso de un protector para respiraderos. (Vea
la página con los componentes del tubo de escape).
NOTA 2: Se permiten respiraderos en nichos (espacios abiertos en uno sólo
de sus lados y con una saliente) con las dimensiones especifi cadas para
revestimiento exterior vinílico o no vinílico y sofi tos. 1. Debe haber un mínimo
de 3 pies entre los respiraderos. 2. Todas las entradas de suministro de aire
mecánicas que estén a 10 pies del respiradero deben estar como mínimo a
3 pies debajo del respiradero. 3. Todas las entradas de suministro de aire
por gravedad que estén a 3 pies del respiradero, deben estar como mínimo
a 1 pie debajo del respiradero.
Figure 4.4 Distancias mínimas de la terminación
PRECAUCIÓN: SI LAS PAREDES EXTERIORES ESTÁN ACABADAS CON REVESTIMIENTO EXTERIOR DE VINILO, SE RECOMIENDA
LA INSTALACIÓN DEL JUEGO PROTECTOR DE VINILO.
G
v
A
B
B
B
v
v
A
= ENTRADA DE SUMINISTRO DE AIRE
veranda, porche, terraza o balcón.
cuales pueden ser abiertas o a ventanas
permanentemente cerradas (Vidrio).
ventilación o sofi tos ventilados ubicados
sobre el respiradero.
servicio eléctrico inferior.
o regulador de gas a menos de 3 pies
(90 cm) horizontalmente desde la línea
del centro del regulador.
regulador del servicio de gas.
de aire no mecánica para el inmueble
o a la entrada de aire de combustión de
cualquier otro aparato.
de aire operada mecánicamente.
Heat & Glo • GEM-36B • 2095-900SP • 7/06
H
EE.UU.
(3 pies)
M
I
v
X
J o K
= ÁREAS DONDE EL RESPIRADERO NO ES PERMITIDO
L** = 7 pies ..................... distancia sobre una acera
M*** = 18 pulgadas ........... distancia debajo de una
(Vea la Nota 1).
42 pulgadas .......... vinilo.
Aplicaciones para el nicho
N
= 6 pulgadas
12 pulgadas
P
= 8 pies
1 Respiradero
2 Respiraderos
3 Respiraderos
4 Respiraderos
12 pies
Q
= Nº de respiraderos x 3
MÍN
S = 6 pulgadas ...............distancia de los lados del
(Vea la Nota 5).
T = 12 pulgadas ..............distancia sobre servicio eléc-
(Vea la Nota 5).
NOTA 3: Los códigos y reglamentos locales pueden exigir otras dis-
tancias diferentes.
NOTA 4: Los respiraderos pueden estar calientes. Considere su prox-
imidad a puertas u otras áreas transitadas.
NOTA 5: La ubicación del respiradero no debe interferir con el acceso
al servicio eléctrico.
ADVERTENCIA: En EE. UU.: NO se permiten respiraderos en porches
cubiertos. Usted debe respetar las distancias a las paredes laterales,
salientes y al nivel del suelo como lo establecen las instrucciones.
En Canadá: NO se permiten respiraderos en porches cubiertos. Se
permite la instalación de un respiradero en porches que tengan dos
o más lados descubiertos. Usted debe respetar las distancias a las
paredes laterales, salientes y al nivel del suelo como lo establecen
las instrucciones.
Heat & Glo no asume ninguna responsabilidad por el mal funciona-
miento del aparato cuando el sistema de ventilación no cumple con
estos requisitos.
M
N
P
R
Q
(Vea la Nota 2)
V
T
Servicio
S
V
Eléctrico
D*
V
pavimentada o entrada para
coches pavimentada ubicada
en propiedad pública.
veranda, porche, terraza,
balcón o saliente.
paredes laterales no vinílicas.
paredes laterales vinílicas.
Q
R
MIN
MAX
3 pies
2 x Q
Real
6 pies
1 x Q
Real
9 pies
2/3 x Q
Real
1/2 x Q
Real
R
= (2 / Nº de respiraderos) x Q
MÁX
servicio eléctrico.
trico.
S
V
REAL
11
Publicidad
Tabla de contenido
