Requisitos De La Commonwealth De Massachusetts - Heat & Glo GEM-36B Manual Del Propietário

NOTA: Los siguientes requisitos hacen referencia a diversos
códigos de Massachusetts y nacionales los cuales no fueron
incluidos en este documento.
F. Requisitos de la Commonwealth de
Massachusetts
Se deben cumplir los siguientes requisistos para todos los
equipos a gas que se ventilan horizontalmente usando
una pared lateral y los cuales son instalados en cualquier
vivienda, edifi cio o estructura que se utilice en su totalidad
o en parte para fi nes residenciales, incluidos aquellos
que posee o administra la Commonwealth y donde el
respiradero del tubo de escape de una pared lateral esté
a menos de siete (7) pies sobre el nivel del piso acabado
en el área de la ventilación, incluidos los porches y las
terrazas, entre otros.
Instalación de detectores de monóxido de carbono
En el momento de la instalación del equipo a gas ventilado
horizontalmente usando una pared lateral, el plomero o
técnico de gas debe verifi car que haya un detector de
monóxido de carbono (cableado) con alarma y baterías
auxiliares en la planta donde se ubicará el equipo a gas.
Además, el plomero o técnico de gas encargado de la
instalación debe verifi car que haya un detector de monóxido
de carbono con alarma, cableado o de baterías, en
cada planta adicional de la vivienda, edifi cio o estructura
calefaccionada por el equipo a gas ventilado horizontalmente
usando una pared lateral. Será la responsabilidad del dueño
del inmueble contratar los servicios de profesionales
califi cados y certifi cados en la instalación de detectores de
monóxido de carbono cableados.
En caso de que el equipo a gas ventilado horizontalmente
usando una pared lateral se instale en un entresuelo o en
el ático, el detector de monóxido de carbono (cableado)
con alarma y baterías auxiliares puede instalarse en la
planta adyacente.
En caso de que no se puedan cumplir los requisitos de esta
sección en el momento de la conclusión de la instalación,
el propietario tendrá un plazo de treinta (30) días para
cumplir con los requisitos anteriores; siempre y cuando,
no obstante, durante dicho período de treinta (30) días se
instale un detector de monóxido de carbono de baterías
con alarma.
Detectores de monóxido de carbono aprobados
Cada detector de monóxido de carbono debe cumplir con
NFPA 720, debe estar homologado por ANSI/UL 2034 y
debe contar con la certifi cación de IAS, según lo establecido
en conformidad con las disposiciones anteriores.
Señalización
Debe instalarse una placa de identifi cación de metal o de
plástico de forma permanente en el exterior del edifi cio
a una altura mínima de ocho (8) pies sobre el nivel del
piso y ésta debe estar alineada directamente con el
respiradero del tubo de escape del aparato o equipo de
calefacción a gas con ventilación horizontal. El letrero
debe indicar en letras imprentas de un tamaño no menor
a media (1/2) pulgada: "TUBO DE ESCAPE DE GAS
DIRECTAMENTE ABAJO. MANTENER LIBRE DE TODA
OBSTRUCCIÓN".
Inspección
El inspector de gas estatal o local que realize la evaluación
del equipo a gas ventilado horizontalmente usando una
pared lateral no aprobará la instalación a menos que,
durante la inspección, verifi que la existencia de detectores
de monóxido de carbono y letreros instalados en conformidad
con las disposiciones de 248 CMR 5.08(2)(a) 1 a 4.
Excepciones
El equipo mecionado a contibuación está exento de la
disposición 248 CMR 5.08(2)(a) 1 a 4.
• El equipo mencionado en el Capítulo 10 titulado
"Equipo que no requiere ventilación" de la edición más
actualizada de NFPA 54 adoptada por la Junta; y
• El equipo a gas ventilado horizontalmente usando una
pared lateral considerado Producto aprobado instalado
en una habitación o estructura separada de la vivienda,
edifi cio o estructura utilizados en su totalidad o en parte
para fi nes residenciales.
REQUISITOS DEL FABRICANTE
Sistema de ventilación provisto para equipo a gas
Cuando el fabricante de un equipo a gas ventilado
horizontalmente usando una pared lateral el cual es
considerado Producto aprobado proporciona con éste,
el diseño del sistema de ventilación o sus componentes,
las instrucciones suministradas por el fabricante para la
instalación del equipo y el sistema de ventilación deben
incluir:
• Instrucciones detalladas para la instalación de los
• Una lista completa de las piezas del sistema de
Sistema de ventilación NO provisto con el equipo a gas
Cuando el fabricante de un equipo a gas con ventilación
horizontal para pared considerado Producto aprobado no
proporciona las piezas para la ventilación de los gases de
escape, pero especifi ca el uso de "sistemas de ventilación
especiales", el fabricante debe cumplir los siguientes
requisitos:
• Las instrucciones sobre el "sistema de ventilación especial"
• El "sistema de ventilación especial" debe ser considerado
Una vez concluida la instalación del equipo a gas ventilado
horizontalmente usando una pared lateral considerado
Producto aprobado, se debe conservar junto al aparato o
equipo una copia de todas las instrucciones de instalación,
todas las instrucciones de ventilación, todas las las listas
de piezas de las instrucciones de ventilación y/o todas las
instrucciones sobre el diseño de ventilación.
Vea la sección Conexión del gas para conocer
requisitos adicionales de la Commonwealth de
Massachusetts.
Heat & Glo • GEM-36B • 2095-900SP • 7/06
componentes del sistema de ventilación utilizando el
diseño del sistema de ventilación ; y
ventilación o su diseño.
a las que se hace referencia deben incluirse con las
instrucciones de instalación del aparato o equipo; y
Producto aprobado por la Junta, y las instrucciones
de ese sistema deben incluir una lista de piezas e
instrucciones de instalación detalladas.
5