Tabla de contenido
Publicidad
Performance data 60 Hz
based on 20 °F suction superheat,
NH
3
without liquid subcooling, motor
speed 3500 RPM
High / Medium temperature range
Performance data
based on 10 °F suction superheat,
without liquid subcooling, motor
Compressor
Verfl.
Cooling capacity
speed 3500 RPM
type
Temp.
1
Puissance frigorifique
Type de
Cond.
Potencia refrigeradora
Low temperature range
compresseur
temp.
Economiser operation
1
Tipo de
Temp.
Compressor
Cond.
compresor
de cond.
Cooling capacity
type
temp.
°F
Puissance frigorifique
Compresseur
Temp.
Q
423960
90
Potencia refrigeradora
type
de Cond.
P
Q
370460
Tipo de
Temp.
OSK5341-K
110
P
compresor
de Cond.
Evaporation temperature °F
Q
307920
130
P
°F
Q
504890
90
90
Q
259600
P
P
Q
442540
OSNA5351-K
OSK5351-K
110
105
Q
248800
P
P
Q
370020
120
Q
130
234300
P
P
Q
587260
90
90
Q
302500
P
P
Q
516880
OSK5361-K
110
OSNA5361-K
105
Q
289900
P
P
Q
430620
130
120
Q
273200
P
P
Q
879790
90
90
Q
450900
P
P
Q
776300
OSK7441-K
110
OSN7441-K
105
Q
429700
P
P
Q
646480
130
120
Q
399000
P
P
Q
1058100
90
90
Q
P
484600
P
Q
928530
OSK7451-K
110
OSN7451-K
105
Q
469500
P
P
Q
769720
130
120
Q
447000
P
P
Q
1202300
90
P
90
Q
549500
Q
1059500
P
OSK7461-K
110
OSN7461-K
105
Q
P
532500
P
Q
883470
130
120
Q
507200
P
P
Q
1321700
90
P
90
Q
625000
Q
1166700
P
OSK7471-K
110
P
OSN7471-K
105
Q
605500
P
Q
971640
130
120
Q
P
576600
P
Performance data for individual input data
and 2900 RPM upon request
Standard operation: Performance data
without liquid subcooling
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling (t
= t
cu
ms
!
For operation with R407A and R407F
polyolester oil (BSE170) is required.
For ranges in which oil cooling becomes necessary
and oil cooler capacity see BITZER Software.
Standard operation: Performance data
1
without liquid subcooling
Economiser operation: Performance data
with liquid subcooling (t
= t
cu
ms
!
For operation with NH
special oils are
3
18
required.
For ranges in which oil cooling becomes necessary
and for oil cooler capacity see BITZER Software.
Données de puissance 60 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 20 °F, sans sousrefroidissement de
liquide, vitesse du moteur 3500 RPM
Climatisation / Moyennes températures Gama de climatización / refrigeración
Données de puissance
se référant à surchauffe du gaz aspiré
de 10 °F, sans sous-refroidissement de
Q
liquide, vitesse du moteur 3500 RPM
Congélation
Fonctionnement avec économiseur
Evaporation temperature °F
45
40
35
Q
o
383980
347000
21.5
21.0
20.6
335130
302470
25.5
25.2
24.9
277910
250160
30.8
30.7
30.6
5
0
-5
457560
413770
232200
206900
25.5
25.0
24.5
24.60
23.40
22.30
400680
361970
221700
196700
30.8
30.4
30.1
28.20
26.90
25.60
334350
301360
207800
183300
37.1
37.0
37.0
31.90
30.40
28.90
532160
481190
270700
241200
30.1
29.5
29.0
28.50
27.10
25.80
467840
422480
258500
229400
35.9
35.5
35.2
32.70
31.20
29.70
388900
350320
242400
213800
43.4
43.3
43.2
37.00
35.20
33.50
797090
720620
399400
351900
38.6
38.3
38.0
41.90
39.90
37.90
702510
634270
378100
330500
49.1
49.3
49.6
48.00
45.80
43.70
583910
526010
348200
301500
62.2
63.2
64.2
54.90
52.50
50.20
958360
866090
43.3
433100
43.5
385500
43.6
46.50
44.10
41.80
839980
758100
418200
371100
56.4
56.9
57.3
53.00
50.40
47.90
694340
624650
396400
349800
72.0
72.9
73.8
60.30
57.50
54.70
1089400
984960
53.4
52.5
51.9
491300
437700
959010
866100
52.60
49.90
47.30
65.7
474700
65.5
421400
65.3
59.80
56.90
54.10
797940
718870
450000
397400
80.5
81.1
81.5
68.10
64.90
61.80
1197400
1082500
62.0
60.9
59.7
559100
498400
1055800
953190
60.00
56.90
54.00
74.0
73.2
72.4
540000
479700
877520
790440
68.30
65.00
61.90
88.7
511900
88.4
452200
88.2
77.80
74.20
70.70
Données de puissance pour des données
d'entrée individuelles et 2900 RPM sur
demand
Fonctionnement standard: données de puis
sance sans sousrefroidissement de liquide.
Fonctionnement avec économiseur: avec
+ 18°F)
sousrefroidissement de liquide (t
!
Pour le fonctionnement avec R407A et
R407F il est nécessaire d'utiliser de l'huile
polyolester (BSE170).
Champs où refroidissement d'huile est nécessaire
et puissance de refroidisseur d'huile voir BITZER
Fonctionnement standard: données de puis-
1
sance sans sous-refroidissement de liquide
Software.
Fonctionnement avec économiseur: avec sous-
)
refroidissement de liquide (t
!
Pour le fonctionnement avec NH
nécessaire d'utiliser des huiles spéciales.
Champs où refroidissement d'huile est nécessaire
et puissance de refroidisseur d'huile voir BITZER
Software.
Power consumption
1
o
Puissance absorbée
[BTUH]
Consumo de potencia
1
Température d'évaporation °F
30
25
20
Power consumption
[BTUH]
Puissance absorbée
312850
281350
252340
Consumo de potencia
20.2
19.9
19.5
272300
244490
218870
24.6
24.4
24.2
Température d'évaporation °F
224520
200860
179060
30.5
30.5
30.5
-10
-15
-20
373310
335970
301560
183400
161800
141900
24.1
23.7
23.3
21.20
20.10
19.04
326220
293230
262840
173500
152100
132300
29.8
29.5
29.2
24.30
23.00
21.80
270860
242720
216760
160500
139500
120100
37.0
37.0
37.0
27.40
25.90
24.40
434100
390650
350620
213900
188800
165600
28.5
28.0
27.5
24.50
23.30
22.10
380590
341940
306340
202400
177500
154500
34.8
34.5
34.1
28.20
26.70
25.30
314690
281810
251520
187300
162800
140200
43.1
43.1
43.1
31.80
30.10
28.40
649990
584860
524880
308200
268100
231500
38.0
38.0
38.1
36.20
34.50
32.90
571240
513090
459510
286900
247000
210700
50.0
50.4
50.8
41.80
39.90
38.00
472470
423020
377380
258800
220000
184700
65.2
66.3
67.2
48.00
45.80
43.70
780840
702190
629710
341900
43.8
301900
44.0
265300
44.2
39.70
37.60
35.70
682480
612730
548480
327800
288100
251900
57.7
58.0
58.3
45.50
43.20
41.00
560280
500900
446190
307000
267900
232200
74.6
75.5
76.2
52.00
49.40
46.80
888470
799420
717370
51.3
50.9
50.5
388300
343100
301800
780280
701110
628180
44.90
42.60
40.50
372400
65.1
327600
64.9
286600
64.7
51.50
48.90
46.50
645830
578450
516360
349000
304700
264200
81.9
82.3
82.7
58.90
55.90
53.10
976420
878540
788400
58.6
57.6
56.5
442500
391200
344300
858450
771050
690540
51.40
48.80
46.40
71.6
70.9
70.2
424200
373300
326900
709960
635650
567100
58.90
56.00
53.30
397400
88.1
347200
88.0
301300
88.0
67.40
64.10
60.90
= t
+ 18°F)
cu
ms
= t
)
cu
ms
est
3
Datos de rendimiento 60 Hz
se refieren al sobrecalentamiento del gas
aspirado de 20 °F sin subenfriamento del
liquido, velocidad del motor 3500 RPM
Datos de rendimiento
normal
se refieren al sobrecalentamiento del gas
aspirado de 10 °F sin subenfriamento del
P
liquido, velocidad del motor 3500 RPM
e
[kW]
Ultracongélación
Funcionamiento con economizador
Temperatura de evaporación °F
15
10
P
w
225660
201160
178720
19.2
18.9
18.6
195300
173670
153840
24.0
23.8
23.6
Temperatura de evaporación °F
158980
140510
123550
30.4
30.4
30.4
-25
-30
-35
269910
240820
214140
123600
106700
91300
22.9
22.5
22.1
18.02
17.01
16.02
234870
209170
185600
114200
97500
82100
29.0
28.7
28.5
20.60
19.31
18.05
192850
170840
150610
102200
37.0
37.1
37.2
22.90
313800
279980
248960
144200
124600
106600
27.0
26.5
26.1
20.90
19.76
18.61
273590
243500
215910
133300
113800
95900
33.8
33.5
33.3
23.90
22.50
21.00
223630
197990
174460
119300
43.1
43.1
43.1
26.60
469740
419120
372740
198100
167800
140300
38.3
38.5
38.6
31.40
30.00
28.60
410210
364930
323390
177700
147900
121000
51.2
51.6
52.0
36.20
34.50
32.80
335290
296510
260800
152800
68.2
69.1
69.9
41.60
563040
501790
445630
232100
44.4
201900
44.5
174700
44.5
33.90
32.20
30.60
489380
435110
385340
219000
189200
162200
58.6
58.8
59.1
38.90
36.80
34.90
395840
349570
307090
199700
77.0
77.6
78.2
44.40
641860
572490
508860
50.2
49.9
49.5
264100
229900
199000
561080
499430
442890
38.50
36.60
34.70
249300
64.6
215400
64.4
184900
64.2
44.10
41.90
39.70
459230
406710
358500
227400
83.0
83.3
83.6
50.40
705500
629390
559650
55.5
54.6
53.7
301600
262800
227600
616470
548430
486020
44.20
42.00
40.00
69.5
68.9
68.4
284600
246200
211400
503940
445780
392290
50.60
48.10
45.60
259500
88.0
88.0
88.0
57.80
Datos de rendemiento sobre datos de
entrada individuales y 2900 RPM por encargo
Funcionamiento estándar: valores de rendimiento
sin subenfriamiento del líquido
Funcionamiento con economizador: valores
derendimiento con subenfriamiento del líquido
(t
= t
+ 18°F)
cu
ms
!
El servicio con R407A y R407F requiere aceite
polioléster (BSE170).
Áreas en las cuales la refrigeración del aceite es
necesaria así como potencia del refrigerador de aceite,
Funcionamiento estándar: valores de rendimiento
1
sin subenfriamiento del líquido
ver BITZER Software.
Funcionamiento con economizador: valores de ren-
dimiento con subenfriamiento del líquido (t
!
El servicio con NH
requiere aceites especiales.
3
Áreas en las cuales la refrigeración del aceite es
necesaria así como potencia del refrigerador de aceite,
ver el software de BITZER.
R407F
1
1
5
0
[kW]
158190
18.3
135680
23.4
107980
30.3
-40
189710
77200
21.8
15.02
164010
28.4
132030
37.3
220580
90100
25.7
17.47
190640
33.0
152870
43.1
330330
115600
38.6
27.20
285350
52.3
227940
70.6
394220
150100
44.5
29.00
339780
59.3
268160
78.7
450590
49.1
171100
391120
33.00
64.0
314290
84.0
495850
52.8
196000
428880
38.00
67.9
343130
88.0
= t
)
cu
ms
SP-505-4
Publicidad
Tabla de contenido
