Tabla de contenido
Publicidad
Note: The HP Officejet 9120 all-in-one and the HP Officejet 9130
all-in-one come with an HP Jetdirect 620n print server installed. For a
list of other supported print servers and installation instructions, see
the onscreen user's guide on the Starter CD for your operating
system.
Remarque : les systèmes tout-en-un HP Officejet 9120 et
HP Officejet 9130 sont équipés d'un serveur d'impression
HP Jetdirect 620n. Pour obtenir la liste des autres serveurs
d'impression pris en charge, ainsi que les instructions d'installation
y afférentes, consultez le guide de l'utilisateur en ligne disponible sur
le CD de démarrage correspondant à votre système d'exploitation.
Nota: As impressoras all-in-one HP Officejet 9120 e HP Officejet
9130 acompanham um servidor de impressão HP Jetdirect 620n
instalado. Para obter uma lista de outros servidores de impressão
suportados e instruções de instalação, consulte o guia do usuário
exibido na tela do Starter CD do seu sistema operacional.
Nota: Los todo en uno HP Officejet 9120 y HP Officejet 9130 vienen
con un servidor de impresión HP Jetdirect 620n instalado.
Para obtener una lista de otros servidores de impresión y las
instrucciones de instalación, consulte la guía del usuario en
pantalla en el Starter CD para su sistema operativo.
Not: HP Officejet 9120 all-in-one ve HP Officejet 9130 all-in-one,
HP Jetdirect 620n yazdırma sunucusu takılmış olarak gelir. Diğer
desteklenen yazdırma sunucularının listesi ve yükleme talimatları için,
Starter CD'sindeki işletim sisteminize ait çevrimiçi kullanım kılavuzuna
bakın.
1
Install the keyboard.
Note: The keyboard is included, preinstalled, with the
HP Officejet 9130 all-in-one. 1) Open the print-carriage access door.
2) Remove the keyboard tray lock from the underside of the
print-carriage access door. 3) Close the print-carriage access door.
Installation du clavier.
Remarque : un clavier est préinstallé sur le tout-en-un
HP Officejet 9130. 1) Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression.
2) Déverrouillez le tiroir du clavier sur la face inférieure de la porte
d'accès au chariot d'impression. 3) Fermez la porte d'accès au chariot
d'impression.
Instale o teclado.
Nota: O teclado acompanha a impressora all-in-one
HP Officejet 9130 e vem pré-instalado. 1) Abra a porta de acesso ao
carro de impressão. 2) Remova a trava da bandeja do teclado da
parte de baixo da porta de acesso ao carro de impressão. 3) Feche a
porta de acesso ao carro de impressão.
Instale el teclado.
Nota: El teclado viene incluido y preinstalado con el todo en uno
HP Officejet 9130. 1) Abra la puerta de acceso al carro de impresión.
2) Retire el seguro de la bandeja del teclado desde la parte de abajo
de la puerta de acceso al carro de impresión. 3) Cierre la puerta de
acceso al carro de impresión.
Klavyeyi takın.
Not: Klavye, önceden yüklenmiş olarak HP Officejet 9130 all-in-one
ürünüyle birlikte. 1) Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açın.
2) Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağının altındaki klavye tepsisi kilidini
çıkarın. 3) Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını kapatın.
33
3
2
Publicidad
Tabla de contenido
