Tabla De Contenido - HP officejet 9110 Guía De Instalación Inicial

Setup solution overview
Front view ..........................................................................6
Printing supplies area.......................................................7
Back view...........................................................................8
Control panel .....................................................................9
Before you begin.............................................................10
Prepare the location. ...................................................... 11
Unpack and assemble the all-in-one .............................13
Step 1: Check the package contents. ............................ 13
Step 2: Remove the packing materials. ......................... 14
Step 3: Unlock the scanner and the keyboard* tray. ..... 15
Step 4: Install tray 2*...................................................... 15
Step 5: Replace the control-panel overlay..................... 16
Step 6: Install the auto-duplex unit. ............................... 17
Step 7: Install the ADF input tray. .................................. 17
Load paper and ink supplies..........................................18
Step 1: Load the paper into tray 1 or tray 2. .................. 18
Step 2: Connect the power cable and turn on
the all-in-one...................................................... 20
Step 3: Set the language, country/region, date,
and time............................................................. 20
Step 4: Install the ink cartridges..................................... 21
Step 5: Install the printheads. ........................................ 22
Set up the fax ..................................................................25
Step 1: Connect the all-in-one to a telephone line......... 25
Step 2: Configure the fax features. ................................ 26
Installation de la présentation des solutions
Vue de face ........................................................................6
Zone des composants d'impression...............................7
Vue de l'arrière ..................................................................8
Panneau de commande ....................................................9
Avant de commpncer......................................................10
Préparation du site d'installation..................................... 11
Déballage et assemblage du tout-en-un .......................13
Étape 1: Vérifiez le contenu du carton........................... 13
Étape 2: Retirez les matériaux d'emballage. ................. 14
Étape 3: Déverrouillez le scanner et le tiroir
du clavier* ....................................................... 15
Étape 4: Installation du bac 2*....................................... 15
Étape 5: Remettez en place le cadran du panneau de
commande. ..................................................... 16
Étape 6: Installation de l'unité auto-duplex.................... 17
Étape 7: Installation du bac d'entrée du BAA. ............... 17
Chargement du papier et des accessoires ...................18
Étape 1: Chargement de papier dans le bac 1 ou 2. ..... 18
Étape 2: Connexion du cordon d'alimentation et
mise sous tension du tout-en-un. .................... 20
Étape 3: Définissez la langue, le pays/la région,
la date et l'heure.............................................. 20
Étape 4: Installation des cartouches d'encre................. 21
Étape 5: Installation des têtes d'impression. ................. 22
Configuration du télécopieur .........................................25
Étape 1: Connectez le tout-en-un à une ligne
téléphonique.................................................... 25
Étape 2: Configuration des fonctions de télécopie. ....... 26
Connect the all-in-one to a network.............................. 26
Step 1: Connect the all-in-one to a network................... 27
Step 2: Configure the network settings.......................... 27
Step 3: Configure the e-mail settings............................. 28
Step 4: Install the software. ........................................... 29
Connect directly to a computer..................................... 30
Connect the all-in-one directly to a computer with
a USB or parallel cable................................................... 30
Install optional accessories........................................... 32
Install any optional accessories...................................... 32
Install the keyboard. ....................................................... 33
Install DIMMs.................................................................. 35
Verify setup ..................................................................... 37
Verify that the all-in-one is set up correctly. .................... 37
Verify that the all-in-one software is installed correctly. .. 39
Complete the installation............................................... 40
Register the all-in-one. ................................................... 40
Congratulations! ............................................................. 40
Finding more information .............................................. 41
Connect an additional telephone device (optional)..... 43
Configure the fax settings ............................................. 43
Using the basic features of the all-in-one .................... 44
Solving installation problems........................................ 45
Hewlett-Packard limited warranty statement ............... 62
Connexion du tout-en-un à un réseau.......................... 26
Étape 1: Connexion du tout-en-un à un réseau............. 27
Étape 2: Configuration des paramètres réseau. ............ 27
Étape 3: Configuration des paramètres de
messagerie électronique. ................................ 28
Étape 4: Installation du logiciel. ..................................... 29
Connexion directe à un ordinateur ............................... 30
Connectez directement le tout-en-un à un ordinateur
au moyen d'un câble USB ou parallèle........................... 30
Installation des accessoires en option......................... 32
Installation d'accessoires en option................................ 32
Installation du clavier. ..................................................... 33
Installation de modules DIMM. ....................................... 35
Vérification de l'installation........................................... 37
Vérifiez que le tout-en-un est installé correctement. ...... 37
Vérifiez que le logiciel tout-en-un est
installé correctement. ..................................................... 39
Fin de l'installation ......................................................... 40
Enregistrement du tout-en-un......................................... 40
Félicitations ! .................................................................. 40
Informations supplémentaires ...................................... 41
Connexion d'un dispositif de téléphonie
supplémentaire (facultatif)............................................. 47
Configuration des paramètres de télécopie................. 47
Utilisation des fonctions de base du tout-en-un ......... 48
Utilisation du clavier pour entrer des caractères
accentués ........................................................................ 49
Garantie limitée Hewlett-Packard .................................. 63
3