La saleté ou la poussière s'accumulant
entre le plancher et le tapis de plancher
risque de détériorer la peinture ce qui
peut amener la corrosion du plancher.
L'eau de lavage ou de puits qui pénètre
entre le plancher et le tapis de plancher
risque également avec le temps de pro-
voquer de la rouille. Aussi, est-il im-
portant
de nettoyer régulièrement le
plancher et le tapis de plancher après
avoir retiré ce dernier (en particulier
après le lavage du véhicule ou un par-
cours
sous la
pluie ou par
humide). Pour ce nettoyage, procéder
comme suit :
T A P I S D E P L A N C H E R
Retirer le tapis de plancher et le nettoyer
de part et d'autre avec de l'eau et/ou
un détergent doux. Lors de l'utilisation
de détergents, rincer entièrement le tapis.
Essuyer l'eau avec un chiffon sec et
laisser sécher le tapis à l'ombre.
P L A N C H E R
(1) Retirer les bouchons en caoutchouc
prévus pour l'évacuation d'eau sur
la plancher et nettoyer la poussière
et la boue du plancher avec un jet
d'eau à faible pression. Durant le
lavage, ne pas frotter le plancher
avec une brosse ou un chiffon pour
éviter de rayer la peinture. Si la
saleté est persistante, frotter légère-
ment le plancher avec une éponge
bien imbibée d'un produit commer-
temps
cial pour lavage de voiture, de même
que pour le nettoyage de l'extérieur.
Après le nettoyage, rincer le plan-
cher pour éliminer
le détergent.
(2) Après le rinçage, essuyer l'eau en-
tièrement
avec un chiffon doux.
Si une partie du véhicule autre que
le plancher est mouillée, procéder
de même.
(3) Laisser sécher le plancher à l'ombre.
(4) Une fois que le plancher est sec,
remettre le bouchon en caoutchouc
sur le plancher. S'assurer qu'il ne
reste pas d'eau au dos du tapis
avant de le replacer sur le plancher.
La suciedad y fango que se acumula entre
el piso y la alfombra puede estropear la
pintura, lo que facilitaría la corrosión del
piso. El agua de lavado o la lluvia acumu-
lados entre el piso y la alfombra pueden
causar también óxido con el tiempo. Por
lo tanto, es importante, la limpieza del
piso y la alfombra, a intervalos regulares,
con la alfombra retirada del piso (especial-
mente después del lavado del vehículo o
de recorrido bajo lluvia o clima húmedo).
La limpieza se debe realizar de la manera
siguiente:
ALFOMBRA DEL PISO
Retire la alfombra del piso y limpie con
complètement
agua y/o detergentes suaves ambos lados
de ésta. Si usa detergentes, enjuague com-
pletamente la alfombra. Quite el agua con
un trapo seco y deje secar la alfombra en
la sombra.
139