Tabla de contenido
Publicidad
CLEANING THE TRUNK FLOOR
NETTOYAGE DU PLANCHER
DU COFFRE
LIMPIEZA DEL SUELO DEL
PORTAEQUIPAJE
HET REINGEN
VAN DE KOF-
FERRUIMTEVLOER
Cleaning should be conducted using the
same procedure as with the floor of the
passenger sections.
Pour nettoyer le plancher du coffre,
procéder de même que pour le plancher
de la partie passager.
La limpieza debe efectuarse de la misma
manera como con el piso de las secciones
de pasajeros.
Het reinigen moet op dezelfde wyze ge-
schieden als de vloer van het passagier
sgedeelte.
IMPORTANT POINTS FOR THE PRE-
SERVATION OF PAINT SURFACES
PONTS IMPORTANTS POUR
LA CONSERVATION DE LA
PEINTURE
CONSEJOS IMPORTANTES PARA LA
PRESERVACIÓN
DE LAS SUPER-
FICIES PINTADAS
BELANGRYKE PUNTEN
HET
BEHOUD
VAN
OPPERVLAKTES
1. Wash the vehicle frequently.
2. Avoid parking the vehicle near facto-
ries giving forth a lot of smoke, be-
side railway tracks. If there is no
alternative parking places, a cover
should be placed over the vehicle.
1. Laver le véhicule fréquemment.
2. Eviter de stationner le véhicule à
proximité
VOOR
fumées abondantes ou près de voies
DE
LAK
ferrées. S'il n'est pas possible de faire
autrement, placer une bâche sur la
carrosserie.
1. Lave frecuentemente el vehículo.
2. Evite estacionar el vehículo cerca de
fábricas dando frente a gran cantidad
de humo, tampoco de líneas férreas.
Si no hay otro lugar como alternativa
para estacionar, debe colocarse una
cubierta sobre el vehículo.
1. Was het voertuig regelmatig.
2. Voorkom het parkeren van het voer-
tuig dicht by fabrieken die een grote
hoeveelheid rook produceren, en naast
spoorlynen. Als er geen alternatieve
afdekking is, moet er een hoes over
het voertuig aangebracht worden.
d'usines
dégageant
des
141
Publicidad
Tabla de contenido
