Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Instrucciones De Uso página 31

Przeznaczenie
Orteza lędźwiowa JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro
Lumbal Xtec Light podpiera odcinek lędźwiowy
pleców, odciążając go podczas ruchu, dzięki
zastosowaniu dzianiny uciskowej w połączeniu ze
stabilizującymi elementami usztywniającymi oraz
ewentualnymi paskami.
JuzoPro Lumbal Xtec: Poduszka krzyżowa ma działa-
nie maksymalnie stabilizujące, a umieszczone na niej
wypustki masują mięśnie.
Instrukcja prawidłowego zakładania
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Zgodnie z instrukjcą lekarza lub technika ortopedy
przymocować pelotę lędźwiową do flauszu między
grzbietowe szyny stabilizujące. Dziubek peloty
wskazuje na dół (zdjęcie 1).
2. Celem łatwiejszego zakładania włożyć palce w
końcowe klapy. Następnie nałożyć ortezę na ciało
(zdjęcie 2) i zamknąć przedni rzep w następującej
kolejności: najpierw nałożyć lewą część na brzuch
(zdjęcie 2), potem ciągnąć prawą część nad lewą i
dopinać (zdjęcie 3 + 4).
Prawidłowe dopasowanie ortezy jest zapewnione,
gdy trzyma mocno brzuch bez silnego (bolesnego) na-
cisku. Ortezę należy zakładać lub już założoną ortezę
tak sciągnąć na dół, żeby dolna krawędź znajdowala
się trochę nad pachwiną. Powtórzenie kroku 2 w każ-
dej chwili pozwala na ponowne dopasowanie ortezy.
Instrukcja prawidłowego zakładania
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Celem łatwiejszego zakładania włożyć palce w
końcowe klapy. Następnie nałożyć ortezę na ciało
(zdjęcie 1) i zamknąć przedni rzep ortezy w tej kole-
jności: najpierw nałożyć lewą część na brzuch (zdjęcie
1), potem ciągnąć prawą część nad lewą i dopinać
(zdjęcie 2 + 3).
Prawidłowe dopasowanie ortezy jest zapewnione,
gdy trzyma mocno brzuch bez silnego (bolesnego) na-
cisku. Ortezę należy zakładać lub już założoną ortezę
tak sciągnąć na dół, żeby dolna krawędź znajdowala
się trochę nad pachwiną. Ponowne dopasowanie
ortezy jest możliwe w każdej chwili.
Uwaga:
Nosić ortezę tylko zgodnie z zaleceniem lekarza. Tylko
odpowiednio wyszkolony personel w specjalistycz-
nym sklepie medycznym może wydawac medyczne
środki pomocnicze. Efektywność ortezy gwaran-
towana jest tylko przez prawidłowe jej zakładanie.
Orteza w dużym stopniu jest odporna na olejki, maści,
wilgotność skóry albo inne wpływy środowiskowe.
Niektóre składniki mogą wpłynąć na trwałość tkaniny.
W związku z tym polecamy regularne kontrole przez
specjalistów medycznych. W razie uszkodzeń proszę
kontaktować się ze sklepem specjalistycznym. Nie
naprawiać ortezy samemu – może to wpłynąć nega-
tywnie na jakość oraz działanie medyczne. Z przyczyn
higienicznych orteza nadaje się tylko do zaopatrzenia
jednego pacjenta.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrocić uwagę na wskazówki pielęgnacji na
etykietce tekstylnej przyszytej do ortezy.
Proszę zdjąć pelotę grzbietową z ortezy, zamknąć
rzep i prać w temperaturze ok. 30 °C stosując program
do prania delikatnego. Za pierwszym razem proszę
prać ortezę osobno (możliwa utrata barwy). Stosując
pranie ręczne dobrze wypłukać ortezę i – w miarę
możliwości – suszyć w temperaturze pokojowej.
Polecamy łagodny środek do prania Juzo. Czas sus-
zenia można skrócić, poprzez położenie ortezy przed
powieszeniem na gruby ręcznik frotte, mocno zawinąć
i wycisnąć. Nie zostawiać w ręczniku i nie suszyć na
kaloryferze albo słońcu. Pelotę dopinać dopiero wte-
dy, gdy orteza jest całkowicie sucha. Ortezy nie wolno
czyścić chemicznie. Pelotę można wytrzeć wilgotną
ścierką. Poszewkę prać tak samo jak ortezę.
Skład materiału
Dokładny opis zamieszczony jest na etykiecie tekstyl-
nej przyszytej do ortezy.
Wskazówka dotycząca przechowywania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem.
Wskazania
JuzoPro Lumbal Xtec:
Przewlekłe lumbago / ligamentoza (przewlekłe bóle w
odcinku lędźwiowym), spondylolisteza zwyrodnienio-
wa (kręgozmyk), zaburzenia równowagi mięśniowej
i układu mięśniowego (nieprawidłowość postawy),
osteochondroza / spondyloza / spondyloartroza
(lekkie zwyrodnienie stawów), zespół polaminek-
tomijny (zespół bólowy po operacyjnym usunięciu
tkanki krążka międzykręgowego), zespół stawu
krzyżowo-biodrowego (podrażnienia małych stawów
kręgosłupa)
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Przewlekłe lumbago / ligamentoza (przewlekłe bóle
w odcinku lędźwiowym), zaburzenia równowagi
mięśniowej i układu mięśniowego (nieprawidłowość
postawy), rozluźnienie spojenia (łonowego), zespół
polaminektomijny (zespół bólowy po operacyjnym
usunięciu tkanki krążka międzykręgowego), zespół
stawu krzyżowo-biodrowego (podrażnienia małych
stawów kręgosłupa)
Przeciwwskazania
W razie następujących obrazów klinicznych choroby
nosić ortezę tylko po konsultacji z lekarzem:
Schorzenia lub podrażnienia skóry;
Rany stabilizowanej części ciała muszą być przykryte
w sposób sterylny.
W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań
zespół przedsiębiorczy Julius Zorn GmbH nie ponosi
odpowiedzialności.
PL