Conveyor Start-Up; Maintenance Safety Precautions; Arranque Del Transportador; Mantenimiento - HYTROL 190-ACC Manual De Instalación Y Mantenimiento Con Información Sobre Seguridad Y Lista De Refacciones

l

Conveyor Start-Up

Before conveyor is turned on, check for foreign objects
that may have been left inside conveyor during installation.
These objects could cause serious damage during start-
up.
After conveyor has been turned on and is operating, check
motors, reducers, and moving parts to make sure they are
working freely.
CAUTION!
Because of the many moving parts on the conveyor, all
personnel in the area of the conveyor need to be warned
that the conveyor is about to be started.
MAINTENANCE
l
Maintenance Safety
Precautions
A) Maintenance, such as lubrication and adjustments, shall be
performed only by qualified and trained personnel.
B) It is Important that a maintenance program be established to
insure that all conveyor components are maintained in a condi-
tion which does not constitute a hazard to personnel.
C) When a conveyor is stopped for maintenance purposes,
starting devices or powered accessories shall be locked or
tagged out in accordance with a formalized procedure designed
to protect all person or groups involved with the conveyor against
an unexpected start.
D) Replace all safety devices and guards before starting equip-
ment for normal operation.
E) Whenever practical, DO NOT lubricate conveyors while they
are in motion. Only trained personnel who are aware of the haz-
ard of the conveyor in motion shall be allowed to lubricate.
SAFETY GUARDS
Maintain all guards and safety devices IN POSITION and IN
SAFE REPAIR.
WARNING SIGNS
Maintain all warning signs in a legible condition and obey all
warnings. See Safety manual for examples of warning signs.
l

Arranque del Transportador

Antes de poner en marcha el transportador, revise si hay
objetos ajenos que puedan haber sido dejados dentro del
transportador durante la instalación . Estos objetos pueden
causar serios daños durante el arranque .
Después de poner en marcha el transportador y que esté ope-
rando, revise los motores, reductores y partes en movimiento
para estar seguro de que están trabajando libremente .
¡PRECAUCION!
Debido a la cantidad de partes en movimiento del
transportador, todo el personal en el área necesita
ser advertido de que el transportador está a punto de
ponerse en marcha .

MANTENIMIENTO

l

Medidas de Seguridad

en el Mantenimiento
A) El mantenimiento, tal como lubricación y ajustes, debe ser
realizado solamente por personal calificado y entrenado .
B) Es importante que se establezca un programa de manten-
imiento para asegurar que todos los componentes del transpor-
tador, sean mantenidos en condiciones que no constituyan un
peligro para el personal .
C) Cuando un transportador esté parado por razones de man-
tenimiento, los dispositivos de arranque o accesorios motoriza-
dos deben ser asegurados o desconectados siguiendo un pro-
cedimiento diseñado para evitar cualquier arranque inesperado
que pueda causar heridas a la persona o grupos de personas
involucrados con el transportador .
D) Antes de poner en marcha el equipo, vuelva a colocar todas
las guardas y dispositivos de seguridad en su lugar .
E) Siempre que sea práctico, NO lubrique los transportadores
mientras se encuentren en movimiento . Solo el personal entre-
nado, que tenga conocimiento de los peligros del transportador
en movimiento, se le permitirá lubricarlos de esta manera .
PROTECCIONES DE SEGURIDAD
Mantenga todas las guardas y dispositivos de seguridad EN SU
POSICION y EN BUENAS CONDICIONES .
SEÑALES DE ADVERTENCIA
Mantenga todas las señales de advertencia en condiciones
legibles y obedézcalas . Remítase a la manual para ver ejemplos
de señales de advertencia .
13