Tabla de contenido
Publicidad
7. Vattenfilter. Maskinen levereras
SV
med ett extra färdigförpackat filter
som minskar hårdhetsgraden hos
kranvattnet till optimal nivå och
förlänger maskinens livstid. Ta bort
plastförpackningen från filtret. Sätt
filtret i en behållare med rent, kallt
vatten och låt vara i 10 minuter. Sätt
fast filtret i facket på vattenbehål-
larens botten.
7. Vandfilter. Til maskinen kan der
DA
som ekstraudstyr fås et færdigpakket
filter, som nedsætter postevandets
hårdhed til det optimale niveau og
bidrager til at forlænge maskinens
levetid. Fjern plastemballagen fra
filteret. Anbring filteret i en beholder
med rent koldt vand, og læg det i
blød i 10 minutter. Sæt filteret godt
fast i rillen i bunden af vandbeholde-
ren.
7. Vesisuodatin. Halutessasi voit käyt-
FI
tää koneen mukana tulevaa suoda-
tinta, joka vähentää vesijohtoveden
kovuuden ihanteelliselle tasolle ja
pidentää näin koneesi käyttöikää.
Poista muovipakkaus suodattimen
ympäriltä. Aseta suodatin astiaan,
jossa on puhdasta ja viileää vettä.
Anna liota 10 minuuttia. Aseta suo-
datin tiiviisti koloonsa vesisäiliön
pohjalle.
7. Vannfilter. Maskinen har et valg-
NO
fritt, forhåndspakket filter som
reduserer hardheten til det harde
springvannet til optimalt nivå, og
kan bidra til å forlenge levetiden til
maskinen. Fjern plastemballasjen
fra filteret. Plasser filteret i en behol-
der med rent, kaldt vann og la det
trekke i 10 minutter. Plasser filteret
godt i sporet på bunnen av vann-
tanken.
58
8. Byte av vattenfilter. Du kan byta
filter efter två månaders använd-
ning eller när du har bryggt 100
koppar espresso. Filtret förlänger
maskinens livstid genom att kalkav-
lagringarna minskar. Filtret är ett
tillbehör och behövs inte vid daglig
användning. Filterreferenskod:
EPAB 3, EPAB 6
8. Udskiftning af vandfilteret. Du kan
udskifte filteret efter 2 måneders
brug eller efter brygning af 100 kop-
per Espresso. Filteret er med til at
øge maskinens levetid ved at sikre,
at der dannes færre kalkaflejringer.
Filteret er ekstraudstyr og er ikke
påkrævet til daglig brug. Reference-
kode for filter: EPAB 3, EPAB 6
8. Vesisuodattimen vaihtaminen.
Vaihda suodatin kahden kuukau-
den käytön jälkeen tai kun olet
valmistanut 100 espressokupillista.
Suodatin lisää koneen käyttöikää
vähentämällä kalkkikerrostumien
muodostumista. Suodattimen
käyttö ei ole välttämätöntä. Suodat-
timen viitekoodi: EPAB 3, EPAB 6
8. Skifte vannfilteret. Du kan skifte
filteret etter 2 måneders bruk eller
etter brygging av 100 kopper Es-
presso. Filteret bidrar til å forlenge
levetiden til maskinen ved å reduse-
re dannelsen av kalkbelegg. Filteret
er valgfritt og ikke nødvendig for
den daglige bruken. Filterreferanse-
kode: EPAB 3, EPAB 6
Publicidad
Tabla de contenido
