Чистка И Уход - Electrolux Lavazza ELM7100 Libro De Instrucciones

Чистка и уход /
‫تميز کردن و نگهداری‬
1. Выключите машину, выньте
RU
вилку из розетки и дайте ма-
шине остыть. Протрите прибор
снаружи влажной тряпкой. Опо-
рожняйте и промывайте контей-
нер для воды один раз в день.
‫أوقف تشغیل الماكینة وافصل السلك‬
AR
‫ثم اترك الماكینة حتى تبرد. امسح‬
‫جميع األسطح الخارجية بقطعة‬
‫قماش مبللة. أفرغ خزان المياه‬
.‫واشطفه مرة واحدة يوم ي ًا‬
‫دستگاه را خاموش کنید، دوشاخه‬
FA
‫را از پریز بکشید و بگذارید‬
‫دستگاه خنک شود. کليه سطوح‬
‫خارجی را با پارچه مرطوب‬
‫خشک کنيد. هر روز مخزن آب را‬
.‫تخليه کنيد و بشوييد‬
75
‫التنظيف والعناية‬
2
. На передней панели контейнера
для использованных капсул имеет-
ся прозрачное окошко для просмо-
тра количества использованных
капсул. Через каждые 2–3 дня или
через каждые 10 заварок кофе кон-
тейнеры для использованных капсул
и отработанной воды следует извле-
кать, опорожнять, мыть, просушивать
и устанавливать на место.
‫تتمیز حاویة الكبسوالت المستخدمة‬
1
.
‫بنافذة شفافة في المقدمة تساعدك‬
‫المستخدمة. كل يومين أو ثالثة أيام‬
،‫فناجين من القهوة‬
‫يجب إزالة الكبسوالت المستخدمة‬
‫وحاويات الماء الفائض وإفراغها‬
‫وشطفها وتجفيفها ثم وضعها مرة‬
‫ظرف کپسول های استفاده شده‬
1
.
‫یک دریچه شفاف در جلو دارد‬
‫که به شما کمک می کند مقدار‬
.‫کپسول های استفاده شده را ببینید‬
‫روز يکبار يا بعد از‬
10
‫بار تهيه قهوه، ظرف کپسول های‬
‫استفاده شده و آب اضافه را بيرون‬
‫بياوريد، تخليه کنيد، بشوييد، خشک‬
.‫کنيد و سر جايشان قرار دهيد‬
‫على رؤیة كمیة الكبسوالت‬
‫أو بعد تخمير‬
10
.‫أخرى في أماكنها‬
‫يا‬ ‫هر‬
3 2
3
. Кувшин для молока, крышку, венчик
и трубку для пара можно мыть в по-
судомоечной машине. При контакте
молока с мотором выключите
кофемашину, отключите ее от сети
и дайте ей остыть. Все внешние
поверхности машины протирайте
влажной материей.
‫يمكن غسل وعاء الحليب والغطاء‬
2
.
‫والخالط اليدوي الصغير وفتحة‬
‫البخار في غسالة األطباق. في حالة‬
‫تسرب الحلیب إلى الموتور، أوقف‬
‫تشغیل الماكینة وافصل السلك، ثم‬
‫اترك الماكینة حتى تبرد. امسح‬
‫جميع األسطح الخارجية األخرى‬
.‫بقطعة قماش مبللة‬
‫ظرف شير، درب، همزن و لوله‬
2
.
‫بخار را می توانيد در ماشين‬
‫ظرفشويی بشوييد. اگر شیر در‬
،‫تماس با موتور قرار گرفت‬
‫دستگاه را خاموش کنید، دوشاخه‬
‫را از پریز بکشید و بگذارید‬
‫دستگاه خنک شود. کليه سطوح‬
‫خارجی را با پارچه مرطوب‬
3
.
3
.
.‫خشک کنيد‬