Приготовление кофе /
تهيه قهوه
1. Поднимите рычаг и поместите
RU
капсулу в отделение.
Опустите рычаг и нажмите кнопку
«Эспрессо», или «Кафе Крема».
Когда кофе готов, поднимите ры-
чаг – капсула упадет в контейнер
для использованных капсул.
ارفع الرافعة، أدخل كبسولة في
AR
التجویف. أغلق الرافعة مع الضغط
أو
Caffè Crema
Espresso
أو كريمة القهوة. إن كنت ترغب
في تخمير كمية أقل من القهوة في
الفنجان، فاضغط على الزر نفسه
.مرة أخرى إليقاف عملية التخمير
عندما تصبح القهوة جاهزة، ارفع
الرافعة وستسقط الكبسولة في حاوية
.الكبسوالت المستخدمة
دسته را بلند کرده و یک کپسول
FA
در محفظه کپسول وارد کنید. دسته
را ببنديد و دکمه اسپرسو، اسپرسو
.النگو يا خامه قهوه را فشار دهيد
اگر می خواهيد قهوه کمتری در
فنجان ريخته شود، همان دکمه را
دوباره فشار دهيد تا تا ريختن قهوه
متوقف شود. وقتی قهوه آماده شد
دسته را بلند کنيد تا کپسول در
.ظرف کپسول استفاده شده بيفتد
71
تحضير القهوة
2
1
2. Выбор температуры. Прежде
чем нажать кнопку приготовле-
ния кофе, можно выбрать одну
из двух температурных настроек,
нажав кнопку «°C» — температура
по умолчанию или более низкая
температура. Температура по
умолчанию обозначена знаком
«+», более низкая температура
обозначена знаком «-».
. اختیار درجة الحرارة. قبل الضغط على
1
.
زر القهوة، يمكنك االختيار بين درجتي
على زر
حرارة مختلفتين للقهوة: درجة حرارة
افتراضية ودرجة حرارة أقل بالضغط
«. ي ُشارC°» على زر الدرجة المئوية
إلى درجة الحرارة االفتراضية بالرمز
»+«، بينما ي ُشار إلى درجة الحرارة
. انتخاب دما. قبل از فشار دادن دکمه
1
.
قهوه، می توانيد با فشار دادن دکمه
° « از دو دمای قهوه: پيش فرضC»
«-» پيش فرض با »+« و دمای کمتر با
.«-» األقل بالرمز
يا دمای کمتر انتخاب کنيد. دمای
.نشان داده می شود
3. Программирование объема
кофе. Поставьте чашку на капель-
ный поддон. Нажмите и удерживай-
те кнопку «Эспрессо» или кнопку
«Кафе Крема» до тех пор, пока
кнопка не начнет мигать 3 раза в
секунду. Отпустите кнопку, когда
будет достигнут нужный объем
кофе.
ببرمجة كمیة القهوة. ضع فنجان ً ا
2
على درج تقطیر القهوة. اضغط مع
أوEspresso االستمرار على زر
حتى يبدأ الزر فيCaffè Crema
.الوميض بمعدل ۳ مرات في الثانية
استمر في الضغط على الزر وحرره
.عند الوصول إلى كمية القهوة المطلوبة
تنظیم برنامه مقدار قهوه. فنجانی
2
.را در سينی چکه قهوه قرار دهيد
دکمه اسپرسو يا اسپرسو النگو را
فشار داده و نگهداريد تا وقتی دکمه
۳ بار در ثانيه چشمک بزند. به
فشار دادن دکمه ادامه دهيد تا وقتی
،قهوه به مقدار مورد نظر برسد
.سپس دکمه را رها کنيد
3
.
3
.