Descripción Breve - AUMA SG 05.1 Instrucciones De Servicio

SG 05.1 SG 12.1/SGR 05.1
AC 01.1 No intrusivo
Numero de comisión
Diagrama de cableado
Control
2.2 Descripción breve
Actuador de fracción de
vuelta
Control de actuador
Mandos locales/COM-AC
Intrusivo - No intrusivo
SGR 12.1 Unidad de mando: electrónica (MWG)
A cada aparato se le asigna un numero de comisión. Con este número se pueden
descargar esquemas de cableado, protocolos de prueba y otras informaciones del
aparato del Internet bajo http://www.auma.com.
a
La 7 posición del diagrama de cableado ACP indica el tipo de señales del actuador:
M = MWG, modelo <No-intrusivo>.
P = Potenciómetro
R = RWG (transmisor electrónico de posición)
24 V DC = Control mediante interface paralelo con tensión de mando 24V DC.
115 V AC = Control mediante interface paralelo con tensión de mando 115 V AC.
0/4 20 mA = Control mediante interface paralelo vía entrada analógica 0/4 -20
mA.
Definición según EN ISO 5211:
Un actuador de fracción de vuelta es un actuador que transmite a la válvula un par
durante menos de una revolución completa. No se requiere que deba absorber
fuerzas de empuje.
Los actuadores de fracción de vuelta de AUMA se operan con un motor eléctrico.
Para la operación manual, se dispone de un volante. La desconexión en las
posiciones finales se puede realizar por final de carrera o por limitador de par. Para
el control y el procesamiento de las señales del actuador, es imprescindible un
control.
El control de actuador AUMATIC sirve para controlar los actuadores AUMA y se
entrega listo para funcionar. El control se puede montar directamente en el actuador
o en un soporte mural.
Las funciones del control AUMATIC van desde el control convencional de la válvula
en la operación ABRIR CERRAR, hasta las regulaciones de posición, regulaciones
de procesos, registro de datos de servicio, hasta las funciones de diagnóstico.
La operación, los ajustes y las visualizaciones se pueden realizar localmente en el
control.
Localmente, existe la posibilidad
de manejar el actuador y realizar ajustes mediante los mandos locales (pulsa-
dores y pantalla) (contenido de estas instrucciones).
de, con ayuda del software COM-AC (opcional) y un ordenador (portátil o PC),
leer y seleccionar datos, cambiar ajustes y guardarlos. En función de su equi-
pamiento, la conexión entre el ordenador y el AUMATIC se realiza por cable
(interface de infrarrojos) o de forma inalámbrica (interface Bluetooth), (no forma
parte de estas instrucciones).
Modelo Intrusivo (unidad de mando: electro-mecánica):
El ajuste de carrera y de par se realiza mediante un interruptor en el actuador.
Modelo No intrusivo (unidad de mando: electrónica):
El ajuste de carrera y de par se realiza mediante el control, para ello no es
necesario abrir la carcasa del actuador ni la del control. Para este fin se ha
montado un MWG (transmisor magnético de carrera y par) que posibilita una
señal analógica de respuesta/visualización del par y una señal analógica de
respuesta/visualización de posición.
Identificación
9