Bowa 900-901 Manual De Instrucciones página 10

Advertencias de seguridad:
Siga el manual de instrucciones
Cualquier uso del dispositivo requiere una plena comprensión y observancia de este manual de
instrucciones. El equipo está destinado exclusivamente al uso descrito.
Sólo se puede utilizar tal como se ha descrito y por una persona o experto técnico instruido en su
operación o utilización.
Mantenimiento
La unidad debe ser sometida a revisión cada 6 años. La reparación del equipo se llevará a cabo sólo
por personas autorizadas. Si se supera un tiempo de almacenamiento de 6 años, el dispositivo debe
ser revisado antes de la primera puesta en funcionamiento.
La unidad está provista de un adhesivo de servicio. En este adhesivo se especifica la fecha para la
próxima revisión general.
El dispositivo está diseñado para una vida útil de 15 años desde su primera puesta en funcionamiento.
Para enviar a reparar el equipo, éste debe ser desinfectado.
Por favor, desinféctelo después de la reparación.
Utilice solamente piezas originales.
Las válvulas deben estar lubricadas o engrasadas.
Responsabilidad sobre la operación o daños
La responsabilidad de la operación del dispositivo es en cualquier caso, del propietario o del operador,
si no se respeta la fecha para el servicio de revisión general que se especifica en el adhesivo, si la
unidad recibe un mal cuidado o es reparada por personas que no sean personal para el
mantenimiento previsto, o si tiene lugar alguna operación que no se corresponde con el uso previsto.
La responsabilidad de un suministro continuo de gas, el uso del gas correcto para el propósito
correspondiente y en consecuencia el correcto ajuste de la presión y medición del gas es en cualquier
caso, del usuario.
BOWA no será responsable de los daños que resulten de la inobservancia de estas instrucciones.
Las disposiciones de garantía y responsabilidad de los Términos y Condiciones de BOWA-electronic
no se amplían por las instrucciones anteriores.
Trabajo con gases
Si el dispositivo se utiliza en espacios cerrados, se debe asegurar que el gas no pueda fluir fuera de
control. Los locales deberán ser convenientemente ventilados o de cualquier otra manera, se deberá
evitar que la atmósfera se vuelva peligrosa tornándose, en función del tipo de gas; asfixiante o
inflamable.
Si es necesario, se deben instalar o utilizar detectores de gases para disparar una alarma en caso de
aparición de una atmósfera peligrosa.
El operador debe estar familiarizado con las propiedades físicas de los gases correspondientes.
Uso previsto:
La válvula reductora de presión se utiliza para la eliminación de argón de un cilindro de gas a alta
presión. La presión de la bombona se puede leer en los manómetros de presión de entrada y de alta
presión respectivamente. El usuario siempre tiene de este modo una visión general del contenido (la
cantidad de gas), que se encuentra en la bombona de gas.
La presión de trabajo y secundaria respectivamente se han preconfigurado en fábrica a 3 bares y el
usuario no puede ajustarlas sin provocar una manipulación indebida.
En el puerto de salida inferior se coloca un tubo de plástico con una conexión de acoplamiento rápido
a la cual se puede unir el dispositivo.
La segunda conexión de salida en la parte lateral se sella con un tapón de cierre.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
2
Heinrich-Hertz-Str. 4-10 72810 Gomaringen/Germany
info@bowa.de www.bowa-medical.com
Datos técnicos:
Clasificación : Clase de equipo de acuerdo con la Directiva europea 93/42 CEE anexo
IX, clase Iib
Norma aplicable : EN ISO 10524-1
Modelo : Regulador de presión de membrana de una sola etapa (presión de admisión
compensada)
Código UMDNS : 13-323 (Nomenclatura para productos sanitarios)
Rango de presión de entrada : máx. 200 bares (1 bar = 1 kPa x 100)
Presión secundaria : 3 bares (establecida con ajustes de fábrica)
Medio : Argón Ar
Caudal : máx. 350l/min de argón (con una presión residual en la bombona de 15 bares)
Conexión : Toma roscada específica del país y del gas (apretar a mano)
Art. N.º Tipo
900-901
DIN 477 no. 6
900-906
900-902
DIN 477 no. 10
900-907
900-903
CGA 580
900-908
900-904
BS 341 no. 3
900-909
2 × G1/4" hembra (1 × abajo utilizado, 1 × lateral cerrado)
Conexión de salida :
Temperatura de funcionamiento y de almacenamiento : -20 hasta +60°C
Humedad : 10-100% humedad rel. (en funcionamiento y almacenamiento)
Presión ambiental : 600 - 1200 hPa (en servicio y almacenamiento)
Peso : 0,75kg aprox. (dependiendo de la ejecución)
Dimensiones : An x Al x F = 110×50×72mm (Sólo regulador de presión)
Puesta en marcha:
1. Retire todas las tapas de protección de los terminales. Guarde las tapas de protección para un
posible transporte o almacenamiento.
2. Compruebe que todos los accesorios y las piezas estén libres de aceite y grasa, asegurándose de
que sus manos también estén limpias de aceite y grasa.
3. Compruebe que la válvula reductora de presión no esté dañada (puerto sellado, indicadores de
presión).
4. Cierre la válvula reductora de presión con la rosca (apretando a mano) de la bombona de gas.
5. Conecte el dispositivo con la conexión rápida en el extremo del tubo de salida.
6. Cierre el sensor de présión electrónico en el aparato (si procede).
7. Abra la válvula de la bombona lenta y suavemente (para ello resulta útil usar ambas manos) y
controle el manómetro de presión de entrada y de alta presión, respectivamente, para comprobar si
la bombona de gas todavía tiene bastante presión.
8. Compruebe si existen fugas en la unidad (p.ej, rocíe con un spray para fugas).
Observe si la presión secundaria que se ha ajustado es estable. Si éste no es el caso y la presión
aumenta lenta pero constantemente, la válvula reductora de presión debe ser inmediatamente
puesta fuera de servicio de nuevo para ser reparada por el fabricante o por un agente debidamente
autorizado.
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
Roscas de conexión de gases
W21.8×1/14"RI - plano
W24.32×1/14"RI - plano
0.965-14NGO-RH-lNT - cónico
G5/8"RA - cónico
3
72810 Gomaringen/Alemania
info@bowa.de www.bowa-medical.com