Certificaciones Europeas; Aprobaciones De Atex - Emerson Rosemount 5400 Serie Guía De Instalación Rápida

Marzo de 2013

Certificaciones europeas

Aprobaciones de ATEX

Condiciones especiales para uso seguro (X)
Los circuitos intrínsecamente seguros no resisten la prueba de 500 VCA, según se especifica
en la cláusula 6.4.12 de IEC 60079-11.
Cuando el transmisor y parte de las antenas expuesta al entorno exterior del depósito
estén hechos de aleaciones ligeras de metal y de la categoría II 1G EPL Ga, deben tomarse
en consideración los riesgos asociados a los impactos y a la fricción, de acuerdo con
EN 60079-0, cláusula 8.1.2.
Las piezas de la antena de varilla y toda la antena de PTFE no son conductoras y el área de la
parte no conductora rebasa las áreas máximas permitidas para el grupo IIC de acuerdo con
IEC 60079-0, cláusula 7.3: 20 cm
cuando la antena se utilice en un entorno potencialmente explosivo, deben adoptarse
medidas adecuadas para evitar descargas electrostáticas.
La versión Ex ia del modelo 5400 se puede adicionar con una barrera de seguridad certificada
por Ex ib. El circuito completo se debe considerar tipo Ex ib. La antena se clasifica EPL Ga y
eléctricamente separada del circuito Ex ia o ib.
1
E1 Incombustible:
II 1/2G Ex ia/db ia IIC T4 Ga/Gb
II 1D Ex ta IIIC T79 °C
Nemko 04ATEX1073X
—40 °C < T
U = 250 V
m
Aprobación válida para las opciones HART, F
1
I1, IA Intrínsecamente seguro y modelo FISCO:
II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb
II 1D Ex ta IIIC T79 °C
Nemko 04ATEX1073X
—50 °C < T
Modelo HART/ de 4-20 mA: U
Modelo F
OUNDATION
Modelo FISCO: U
Plano de instalación: 9150 079-907
Aprobación válida para las opciones HART, F
1
N1 Tipo n:
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
—50 °C < T
II 3G Ex nL IIC T4 Gc
Nemko 10ATEX1072
Modelo HART/ de 4—20 mA: U
Modelo F
OUNDATION
Aprobación válida para las opciones HART y F
Plano de instalación: 9240031-958
1. Código de información para hacer pedidos de los certificados de productos. Para obtener más información,
consultar la hoja de datos del producto Rosemount serie 5400 (número de documento 00813-0100-4026) o el
manual de referencia del Rosemount serie 5400 (número de documento 00809-0100-4026).
2. +69 °C con la opción F
3. +60 °C con la opción F
4. Válido para Ex nL.
2
para II 2G EPL Gb y 4 cm
2
3
< +70 °C
a
2
3
< +70 °C
a
i
fieldbus: U
= 17,5 VCC, I
i
3
< +70 °C
a
n
fieldbus: U
fieldbus o FISCO.
OUNDATION
fieldbus o FISCO.
OUNDATION
OUNDATION
= 30 VCC, I = 130 mA, P
i
= 30 VCC, I = 300 mA, P
i i
= 380 mA, P = 5,32 W, C
i i
OUNDATION
4
=42,4 V
4
=32 V
n
OUNDATION
Guía de instalación rápida
2
para II 1G EPL Ga. Por tanto,
fieldbus y Modbus.
= 1,0 W, C = 7,26 nF, L
i i
= 1,5 W, C = 4,95 nF, L
i i
= 4,95 nF, L < 1 μH.
i i
fieldbus y FISCO.
fieldbus.
= 0 μH.
i
= 0 μH.
i
31