Technical Features - Mase Generators VOYAGER 8000 DM Manual Uso Y Mantenimiento

6.TECHNICAL FEATURES

Motor
Model
No.cylinders
Displacement
Rpm
Bore by stroke
HP
Consumption g.Hp.h.
Fuel type
Starting system
Oil capacity
Maximum inclination
Alternator
Maximum power three-
phase 380v cos. fi 0.8
Continuos power three-
phase 380v cos. fi 0.8
Maximum power single-
phase 220v cos. fi 1
Maximum power single-
phase 220v cos. fi 1
Insulation category
VOYAGER
VOYAGER
8000 DM
9000 DT
LOMBARDINI
LDW 602 FOCS
2
611 c.c.
12/13.2
1,5 lt.
synchronous-self exciting-two poles- with electronic regulator
7800 W
2600 W x 3
2350 W x 3
7000 W
VOYAGER
9000 DM
3000
66x64.2
DIESEL
Eletric
9750 VA
8750 VA
8500 W
7600 W
F
VOYAGER
10000 DT
YANMAR
3 TNE 68
3
658c.c.
13/14.3
3lt.
10600 VA
9500 VA
2800 W x 3
2500 W x 3
25