Tabla de contenido
Publicidad
NL
MOTOR STARTEN
VOORZICHTIG:
Overtuig u er eerst van dat de mes- en rijkoppelingen [4] en [3] in
•
de vrijstand staan.
[A] CHOKE
Starten met koude
motor.
Alle modellen:
1. Draai de benzinekraan open [1].
2. De gashendel [2] op "CHOKE" zetten [A].
NB: Zet de gashendel in de stand "SNEL" [B] als de motor warm is of de
omgevingstemperatuur hoog.
0 0
3. Houdt de vliegwielremhendel [4] stevig tegen de duwboom gedrukt als u de motor start.
Alle modellen:
4. Trek rustig aan het startkoord [5] tot u weerstand voelt en trek dan stevig door.
NB: Laat het startkoord niet los, maar geleidt het langzaam terug.
PUESTA EN MARCHA Y APAGADO DEL MOTOR
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
PRECAUCIÓN:
No poner el motor en marcha con la palanca de embrague de
•
cuchilla [4] o de avance [3] introducidas.
[A] ESTÁRTER
Arranque en frío.
Todos modelos:
1. Abrir la llave de gasolina [1].
2. Poner la palanca de mando de gasesx[2] en la posición "ESTÁRTER"[A].
NOTA: Cuando el motor está caliente o si la temperatura ambiente es elevada, poner la
palanca de mando de gas en la posición "RÁPIDO" [B].
0 0
3. Mantener la palanca de freno de cuchilla [4] apretada contra el manillar para que el motor
arranque.
Todos modelos:
4. Tirar suavemente del lanzador [5] hasta sentir una resistencia y luego tirar enérgicamente.
NOTA: No dejar el lanzador que vuelva bruscamente sino acompañarlo con la mano.
[B] SNEL
Herstarten van een warme
motor.
[B] RÁPIDO
Rearranque de motor en
caliente, y corte.
MOTOR STARTEN
[C] ANGZAAM
Stationair.
[C] LENTO
Puesta al ralentí del motor.
A1
[D] UIT
Stopzetten van
de motor.
A1
SEGURIDAD
[D] PARADA
Parada del
motore.
31
Publicidad
Tabla de contenido
