SIGNIFICADOS DOS PICTOGRAMAS
utilizados neste catálogo e sobre as maquinas
Afim de clarificar o catálogo e indicar certos pontos particulares a respeitar ou a ter em conta, os pictogramas
foram introduzidos no catálogo. Os pictogramas são:
Símbolo Leitura : Este pictograma indica os pontos particulares e as informações dadas
(ISO 7000-M002)
Obrigatório:utilizar uma protecção anti-ruído
Aviso : risco de baixa temperatura
(ISO 7010 W010)
Aviso: trabalhos de manutenção (ler o catalogo de instrucções).
Símbolo Atenção : Este pictograma indica que o não respeito por este Símbolo pode causar
ferimentos e eventualmente avarias na máquina. Especial atenção às regras e /ou à correcta
aplicação de certas precauções.
Aviso: peças ou circuito sob pressão elevada.
Símbolo Perigo: Este pictograma representa o símbolo DIN 4844 (aviso de perigo), avisando de
perigos que podem causar a morte ou ferimentos graves e a própria deterioração da máquina. Este
símbolo deve ser respeitado por todas as pessoas que trabalham com a máquina. As regras de
protecção no ambiente de trabalho devem ser respeitadas.
Aviso: refluxo de gás quente ou perigoso.
Aviso: a unidade é comandada à distância e pode ligar-se sem Aviso
Aviso: risco de choque eléctrico
(ISO 7010-W012).
Símbolo de perigo de risco biológico: este pictograma alerta para um risco ou um perigo. Significa,
portanto, que é necessário tomar certas precauções para manusear os produtos ou resíduos
biológicos que possam infetar os organismos vivos por inalação, ingestão ou penetração cutânea.
Símbolo de perigo de radiações não ionizantes: este pictograma alerta para um risco ou um perigo
ligado a radiações não ionizantes.
Proibido : levantar a grelha ou os dispositivos de segurança.
Aviso :não tocar em superfícies quentes (risco de queimaduras).
511927-05
NORMAS DE SEGURANÇA
(ISO 7010-M003)
.
(ISO 7000-W018).
(ISO 7010-M027)
(ISO 7010-W017)
Conexão terra das massas da máquina.
Acrescentar oleo
(ISO 7000 0248)
Símbolo protecção do ambiente : Este pictograma lembra a necessidade de, durante as
operações de manutenção, fazer a selecção dos dejectos, coloca-los nos locais apropriados e
elimina-los de modo a respeitar o ambiente.
Simbolo pattumiera su ruote sbarrate da una croce: Questo pittogramma informa i
consumatori che l'attrezzatura interessata non deve essere mischiata ai rifiuti domestici e deve
essere oggetto di raccolta differenziata.
Manutenção.
Ponto de levantamento
(ISO 7000 1368)
E proibido retirar as indicações que estão sobre esta máquina representando os pictogramas apresentados
nesta lista
As indicações deterioradas ou não coladas devem ser substituídas.
1.
NORMAS DE SEGURANÇA
Pedimos que leia com atenção este catálogo, antes de instalar a sua máquina assim como
antes de qualquer operação de manutenção. Os danos que resultem de uma implatação ou de
ima instalação não conforme não serão incluídos na nossa garantia.
1.1.
Aviso
As máquinas apresentadas neste catálogo não devem ser utilizadas caso a saùde dos homens, a saùde dos
animais, as plantas e o meio ambiente sejam postas em perigo ou possam destruídas.
Os usuários e as pesssoas responsáveis pela manutenção da máquina, devem assumir as seguintes
responsabilidades:
verificar que o material está correctamento instalado e segue as normas de seguranças para poder realizar
o trabalho previsto,
controlar a conformidade na utilização do material e verificar se as condições de funcionamento da
máquina corresponde as especificações do contrato,
respeitar as regras locais, regionais e nacionais,
respeitar as normas de segurança, de utilização et de manutenção mencionadas nesta guia
garantir que todas as pessoas responsáveis pela manutenção do material tenham acceso a esta guia, e
garantir que as ordens, as avisos e as regras mencionadas nesta guia sejam respeitadas.
Caso se devolva a máquina o fabricante por uma razão qualquer, é preciso indicar se esta máquina esta isenta
de substâncias perigosas para a saùde, ou se ela está contaminada. Se a máquina estiver contaminada, indicar à
substância responsável e os perigos que disso possam resultar.
10