Action; Durée D'uTilisation - 3M ReLoad SRL Instrucciones De Usuario

2.4 Action:

FR
Si un défaut est révélé au cours d'une inspection ou pendant l'utilisation, la LAR doit être mise hors service
et une personne autorisée doit être contactée en vue d'une re-certification.
NOTE : Une personne autorisée est une personne formée et approuvée par 3M pour identifier les risques ou les dangers
de la longe auto-rétractable.
2.5 Durée d'utilisation :
La longe des modèles à sangle est susceptible de se détériorer lorsqu'elle demeure très longtemps à
l'extérieur. Les UV peuvent décolorer la longe et sont susceptibles d'affaiblir sa résistance. En cas de grave
décoloration visible, il est nécessaire de faire remplacer la longe par une personne autorisée.
La durée de vie du produit peut être affectée par les conditions ambiantes. Si, au cours d'une inspection
périodique exécutée par une personne compétente, le produit est considéré comme dangereux, il doit être
mis hors service. Dans des conditions d'utilisation et d'entreposage appropriées, la durée de service de la
sangle de la LAR a été évaluée à 10 ans au maximum.
AVERTISSEMENT !
Les facteurs suivants comme (liste non exhaustive) : les conditions environnementales
(par ex. : contact avec des produits chimiques, exposition à des températures >60°C), un
entreposage incorrect et la fréquence d'utilisation peuvent réduire cette durée de vie. Si la
longe ne passe pas l'inspection, il est nécessaire qu'elle soit remplacée par une personne
autorisée.
2.4 Acción:
ES
Si durante la inspección o funcionamiento se observa algún defecto, la SRL deberá retirarse de servicio y
deberá contactarse con una persona autorizada para su recertificación.
NOTA: Una persona autorizada es una persona formada y homologada por 3M para la identificación de riesgos o estados
defectuosos peligrosos de la línea de vida autorretráctil.
2.5 Vida útil:
En los modelos de cinta, la línea de vida puede deteriorarse tras largos periodos de exposición al exterior.
Los rayos UV pueden decolorar la línea de vida y reducir su resistencia. Si se aprecia una notable decolo-
ración, la línea de vida deberá ser sustituida por una persona autorizada.
La vida útil del producto puede verse afectada por las condiciones ambientales. Si en el transcurso de una
inspección periódica realizada por una persona competente se estima que el producto es inseguro, deberá
retirarse de servicio. En condiciones adecuadas y con el uso adecuado, se calcula que la vida útil de la SRL
de cinta es de 10 años.
¡ADVERTENCIA!
La duración puede verse reducida a causa de factores como (pero sin limitarse a): condi-
ciones ambientales (por ej., contacto con productos químicos, exposición a temperaturas
>60 °C, almacenamiento incorrecto o frecuencia de uso. Si la línea de vida no pasa la
inspección, una persona autorizada deberá sustituirla.
TM
62