Timex W-223 Guia Del Usuario página 42

3. Wenn die Krone wieder in die normale Position „A" hineingedrückt wird,
beginnt der Sekundenzeiger zu laufen.
EINSTELLEN DES DATUMS
1. ZIEHEN Sie die Krone in die 1. Position „B" heraus.
2. Drehen Sie die Krone entgegen des Uhrzeigersinns auf das korrekte Datum.
*Falls das Datum zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr eingestellt wird, ändert
sich das Datum am folgenden Tag eventuell nicht.
3. Nach dem Einstellen des Datums drücken Sie die Krone wieder zurück in die
normale Position „A".
VERWENDUNG DER STOPPUHR
Diese Stoppuhr kann die Zeit in 1/2 Sekunden bis zu einer maximalen Dauer
von 11 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden messen und anzeigen. Der
Sekundenzeiger des Chronographen läuft nach dem Beginn der Zeitmessung
kontinuierlich bis maximal 11 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden.
ZEITMESSUNG MIT DER STOPPUHR
1. Die Zeitmessung kann durch Drücken des Knopfs „A" gestartet oder
gestoppt werden.
2. Den Knopf „B" zum Zurücksetzen der Stoppuhr drücken. Der Sekunden-,
Minuten- und Stundenzeiger der Stoppuhr gehen auf die Nullposition zurück.
ZURÜCKSETZEN
ZURÜCKSETZEN DER STOPPUHR (EINSCHL. NACH
BATTERIEWECHSEL)
Falls der Sekundenzeiger nach dem Zurücksetzen nicht mehr in die Nullposition
zurückgeht oder nach einem Batteriewechsel bitte folgendermaßen vorgehen.
1. ZIEHEN Sie die Krone in die 2. Position „C" heraus.
2. Drücken Sie den Knopf „A", um den Sekundenzeiger der Stoppuhr auf die
Nullposition zu bringen. Das Gedrückthalten des Knopfs „A" betätigt den
Schnelldurchlauf des Sekundenzeigers der Stoppuhr.
3. Sobald sich der Zeiger auf der Nullposition befindet, die Krone in die normale
Position bringen.
*Die Krone nicht in die normale Position drücken, solange sich der
Sekundenzeiger der Stoppuhr noch nicht in der Nullposition befindet. Ansonsten
hält der Zeiger sofort an und die jeweilige Position wird als Nullposition
angenommen.
TYP 3
MINUTE
CHRONOGRAPH
MINUTE
STUNDE
CHRONOGRAPH
SEKUNDE
SEKUNDE
GRUNDFUNKTIONEN
• Die 6-Uhr-Zählscheibe zeigt die Sekunden an.
• Die 10-Uhr-Zählscheibe zeigt die „verstrichenen Minuten" der Stoppuhr an.
• Die 2-Uhr-Zählscheibe zeigt die „verstrichenen 1/20stel Sekunden" der
Stoppuhr an.
• Der Sekundenzeiger zeigt die „verstrichenen Sekunden" der Stoppuhr an.
UHRZEIT UHRZEIT EINSTELLEN:
1. KRONE bis zur Stellung „C" HERAUSZIEHEN.
2. Krone in entsprechende Richtung auf die korrekte Zeit DREHEN.
3. Krone in die Position „A" DRÜCKEN.
EINSTELLEN AUF EINE NEUE ZEITZONE:
1. Krone bis zur Position „B" HERAUSZIEHEN.
2. Krone in entsprechende Richtung DREHEN, um Zeiger im Stundenabstand
weiter zu bewegen.
ZEITMESSUNG STOPP
KNOPF „A"
CHRONOGRAPH
1/20 SEKUNDE
KRONE
POSITION
D A B C
NORMALE POSITION
KNOPF „B"
DATUM
KALENDER KALENDER EINSTELLEN:
1. Krone bis zur Position „B" HERAUSZIEHEN.
2. Krone in entsprechende Richtung DREHEN, um Stundenzeiger zu bewegen.
Zwei komplette Drehungen über 12 stellen das Datum vor oder zurück.
Dadurch werden Datum und 24-Stunden-Anzeige korrigiert.
3. Krone in die Position „A" DRÜCKEN.
HINWEIS: Das Datum ändert sich automatisch alle 24 Stunden.
CHRONOGRAPH DIE STOPPUHR KANN FOLGENDES MESSEN:
• 1/20stel Sekunden bis zu 1 Sekunde (2-Uhr-Zählscheibe).
• Sekunden bis zu 1 Minute (Stoppuhr-Sekundenzeiger).
• Verstrichene Minuten bis zu 30 Minuten (10-Uhr-Zählscheibe)
HINWEIS: Chronograph läuft ununterbrochen für 4 Stunden, danach schaltet er
sich automatisch ab und geht zurück auf Neueinstellung.
HINWEIS: Während der Chronographfunktion werden keine 1/20stel Sekunden
angezeigt, die 1/20stel Sekunden werden angegeben, wenn der Chronograph
angehalten, jedoch noch nicht neu eingestellt ist.
VOR VERWENDUNG DER STOPPUHR alle Chronographenzeiger auf „0" oder
12 Uhr stellen.
EINSTELLEN DER STOPPUHRZEIGER:
1. Krone bis zur Position „B" HERAUSZIEHEN.
2. Knopf „B" mehrmals schnell hintereinander DRÜCKEN, bis sich die Zeiger
der 10-Uhr-Zählscheibe auf die Position „30" zurückstellen.
3. KRONE bis zur Stellung „C" HERAUSZIEHEN.
4. Knopf „A" DRÜCKEN bis Chronograph-Sekundenzeiger auf „0" oder „60"
oder die 12-Uhr-Position zurückgestellt ist.
5. Knopf „B" DRÜCKEN, bis der Zeiger im 2-Uhr-Zifferblatt auf die „0" Position
zurückgestellt ist.
6. Krone in die Position „A" DRÜCKEN.
HINWEIS:
• Der Chronograph muss vor dem Einstellen angehalten und zurückgestellt
werden.
• Durch DRÜCKEN und HALTEN von Knopf „A" oder „B" bewegen sich die
Zeiger fortlaufend, bis der Knopf wieder losgelassen wird.
STANDARD-STOPPUHR-MESSUNG:
1. Knopf „A" DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu starten.
2. Knopf „A" DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu stoppen.
3. Knopf „B" DRÜCKEN zum Zurückstellen.
ZWISCHENZEITMESSUNG:
1. Knopf „A" DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu starten.
2. Knopf „B" DRÜCKEN für Zwischenzeit.
3. Knopf „B" DRÜCKEN, um zur Zeitnahme zurückzukehren.
4. Knopf „A" DRÜCKEN, um die Zeitnahme zu stoppen.
5. Knopf „B" DRÜCKEN für Neueinstellung.
INDIGLO ZIFFERBLATTBELEUCHTUNG
®
Mit Krone in „A"-Position, Krone in Position „D" DRÜCKEN. Das gesamte
Zifferblatt wird beleuchtet. Die für die INDIGLO
verwendete Elektroleuchttechnik beleuchtet das gesamte Zifferblatt bei Nacht
und schlechten Lichtverhältnissen.
NIGHT-MODE -FUNKTION:
®
1. Zur Aktivierung der NIGHT-MODE
in Position „D" DRÜCKEN und HALTEN. Das DRÜCKEN eines beliebigen
Knopfes aktiviert die INDIGLO
2. Die NIGHT-MODE -Funktion hält 8 Stunden.
®
3. Alternativ können Sie durch 4 Sekunden langes DRÜCKEN und HALTEN der
Krone in Position „D" die Funktion deaktivieren.
FALLS DIE STOPPUHRZEIGER BEI ZURÜCKSTELLEN DER STOPPUHR
NICHT AUF „0" ZURÜCKKEHREN:
1. Krone bis zur Position „B" HERAUSZIEHEN
2. Knöpfe „A" oder „B" wiederholt DRÜCKEN, um die Zeiger zur Stellung „0" zu
bewegen.
3. DRÜCKEN Sie die Krone in Position „A".
40
222-095001
DEUTSCH
Zifferblattbeleuchtung
®
-Funktion die Krone 4 Sekunden lang
®
-Zifferblattbeleuchtung für 3 Sekunden.
®