Dopo L'uSo Della Macchina; Programma Di Manutenzione; ªâù¿ ·Þ Ùë Ãú‹Ûë; Ãúôóô‰È¿Áú·ÌÌ· ™Ùóù‹Úëûë - Nilfisk-Advance ConvertaMAX 20 Instrucciones De Uso

DOPO L'USO
1
Sollevare le spazzole (o feltri) e sollevare il tergitore. Portare la macchina in un'area di custodia.
2 Portare l'interruttore principale a chiave (18) in posizione di OFF (Spento) e togliere la chiave.
3 Per scaricare il serbatoio della soluzione, togliere il tubo flessibile di scarico (6) della soluzione dal gomito. Indirizzare il tubo flessibile verso uno scarico
nel pavimento o in un secchio e togliere il tappo. Risciacquare quindi il serbatoio con acqua pulita. Ispezionare i tubi flessibili della soluzione; sostituirli
nel caso siano piegati o danneggiati.
4 Per svuotare il serbatoio di recupero, togliere il tubo flessibile di scarico (7) del serbatoio stesso dal suo supporto. Indirizzare il tubo flessibile verso
un'apposita "ZONA DI SMALTIMENTO" e togliere il tappo (tenere l'estremità del tubo flessibile al di sopra del livello dell'acqua nel serbatoio, per evitare
flussi incontrollati e improvvisi dell'acqua di rifiuto). Risciacquare quindi il serbatoio con acqua pulita. Ispezionare i tubi flessibili del serbatoio di recupero
e del sistema di aspirazione e sostituirli nel caso siano piegati o danneggiati.
5
Togliere i portaspazzole o i portafeltri. Risciacquare le spazzole o il feltri con acqua calda e appendere ad asciugare. Far asciugare completamente i
feltri di lucidatura prima di riutilizzarli.
6 Estrarre la gomma del tergitore, risciacquarlo con acqua calda e appenderlo ad asciugare.
7
Controllare il programma di manutenzione riportato di seguito, ed effettuare eventuali interventi prima di riporre la macchina nel luogo designato per la
conservazione.

PROGRAMMA DI MANUTENZIONE

Pulizia ed ispezione di serbatoi e flessibili
*Manutenzione del motore di aspirazione
* Fare controllare dal Concessionario Nilfisk-Advance le spazzole di carbonio del motore una volta all'anno oppure dopo 300 ore di funzionamento.
8
Conservare la macchina in un luogo pulito ed asciutto.
ª∂∆∞ ∞¶√ ∆∏ Ã∏™∏
1 ∞Óù„ÒÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ (‹ ÙÔù˜ ‰›ÛÎÔù˜ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰·¤‰Ôù. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û¤Ú‚È˜.
2 °ùÚ›ÛÙ ÙÔÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÞ ¢È·ÎÞÙË Ì ∫ÏÂȉ› (18) ÛÙË õ¤ÛË OFF Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›.
3 °È· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ∂‡Î·ÌÙÔ ™ˆÏ‹Ó· ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (6) ·Þ ÙË ÁˆÓ›·.
∫·ÙÂùõ‡ÓÂÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Û ¤Ó· ÛÈÊÒÓÈÔ ‰·¤‰Ôù ‹ Û ¤Ó·Ó ο‰Ô Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ Ù¿·. •ÂχÓÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ηõ·ÚÞ ÓÂÚÞ.
∂ÈõˆڋÛÙ ÙÔù˜ ‡ηÌÙÔù˜ ۈϋÓ˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔù˜ ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÞÙÈ ¤¯ÔùÓ Ù۷ΛÛÂÈ ‹ ùÔÛÙ› úËÌÈ¿.
4 °È· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·Ó¿ÎÙËÛ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ ∂‡Î·ÌÙÔ ™ˆÏ‹Ó· ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛ˘ (7) ·Þ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÞ ÙÔù.
∫·ÙÂùõ‡ÓÂÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ôù ÚÔÔÚ›úÂÙ·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÞÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ·Î¿õ·ÚÙˆÓ ùÁÚÒÓ Î·È ·Ê·ÈÚ?ÛÙ ÙÔ ÒÌ·
(ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔù ‡ηÌÙÔù ۈϋӷ ¿Óˆ ·Þ ÙË ÛÙ¿õÌË ÙÔù ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÈÊÓ›‰È· Î·È ÌË ÂÏÂÁ¯ÞÌÂÓË ÚÔ‹
ÙˆÓ ·Î¿õ·ÚÙˆÓ ù‰¿ÙˆÓ). •ÂχÓÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ηõ·ÚÞ ÓÂÚÞ. ∂ÈõˆڋÛÙ ÙÔù˜ ‡ηÌÙÔù˜ ۈϋÓ˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔù˜
·Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÞÙÈ ¤¯ÔùÓ Ù۷ΛÛÂÈ ‹ ùÔÛÙ› úËÌÈ¿.
5 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ‹ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜. •ÂχÓÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ‹ ÙÔù˜ ‰›ÛÎÔù˜ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ¯ÏÈ·ÚÞ ÓÂÚÞ Î·È
ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙȘ/ÙÔù˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔùÓ. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔù˜ ‰›ÛÎÔù˜ Áù·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔùÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÔÙÔ‡ ÙÔù˜ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
6 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‰·¤‰Ôù, ÍÂχÓÙ ÙÔ Ì ¯ÏÈ·ÚÞ ÓÂÚÞ Î·È ÎÚÂÌ¿ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ.
7 ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÛùÓÙ‹ÚËÛ˘ Ôù ·ÎÔÏÔùõ› Î·È ÂÎÙÂϤÛÙ ÙȘ Ùù¯ÞÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛùÓÙ‹ÚËÛ˘ ÚÔÙÔ‡ ÊùÏ¿ÍÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
Ã√¡√¢π∞°ƒ∞ªª∞ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™
∫·õ·ÚÈÛÌÞ˜ Î·È ÂÈõÂÒÚËÛË ÙˆÓ ¢Ô¯Â›ˆÓ
∫·õ·ÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ µÔùÚÙÛÒÓ / ¢›ÛΈÓ
∫·õ·ÚÈÛÌÞ˜ ÙÔù ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ™Ù¿õÌ˘ ÀÁÚÔ‡ ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ
*∞Ó·õ¤ÛÙ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚÞÛˆÔ Ù˘ Nilfisk-Advance ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ „ËÎÙÚÒÓ ("ηڂÔùÓ¿ÎÈ·") ÙÔù ÌÔÙ¤Ú ÌÈ· ÊÔÚ¿ οõ ¯ÚÞÓÔ
‹ οõ 300 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔùÚÁ›·˜.
8 ºùÏ¿ÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ηõ·ÚÞ Î·È ÛÙÂÁÓÞ ¯ÒÚÔ.
Controllo da effettuare
Pulizia di spazzole/feltri
Pulizia del tergitore
Cambio delle batterie
Controllo livello acqua batterie
Lubrificazione della macchina
™ÙÔÈ¯Â›Ô ™ùÓÙ‹ÚËÛ˘
Î·È ÙˆÓ ∂‡Î·ÌÙˆÓ ™ˆÏ‹ÓˆÓ
ºÞÚÙÈÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ
§›·ÓÛË ÙÔù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
*™¤Ú‚Ș ÙÔù ªÔÙ¤Ú ∞Ó·ÚÚÞÊËÛ˘
Ogni
Giornaliera Settimana
X
X
X
X
X
ªÈ· ÊÔÚ¿
∫·õËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·
X
X
X
X
X
FORM NO. 56041528 - ConvertaMAX
Ogni Ogni
Mese Anno
X
X
ªÈ· ÊÔÚ¿ ªÈ· ÊÔÚ¿
ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ ¯ÚÞÓÔ
X
X
20, 26 / BA 550, BA 650 - 27
™