Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cuidados com o produto e instruções de lavagem
lavar à
não usar
mão
alvejante com
cloro
O suporte pode ser lavado separadamente à mão usando um
detergente leve sem álcali. Para evitar danos e para conservar
a força de adesão a longo prazo, recomendamos fechar os fechos
de Velcro® antes de lavar. Não seque em calor direto (p.ex.,
aquecedor, luz solar, etc.).
Esse produto foi examinado pelo nosso sistema de controle de
qualidade. Em caso de reclamações, entre em contato com o
revendedor ou com o nosso departamento de assistência ao
cliente.
40
não secar
não passar
não lavar com
em secadora
a ferro
detergentes
químicos
Versão: outubro 2010
Bästa/Bäste kund,
SV
Tack för att du visat förtroende för en produkt från Bauerfeind.
Med ValguLoc® II-stabiliseringsortosen har du fått en produkt
som uppfyller höga medicinska och kvalitetsmässiga standarder.
Vi ber dig noga läsa igenom bruksanvisningen och vid eventuella
frågor vända dig till den behandlande läkaren eller till din
specialaffär respektive vår tekniska service.
Sned stortå, med den medicinska benämningen hallux valgus, är
ett vanligt åtföljande symptom vid spretfot (pes transversoplanus).
Denna utveckling kan påskyndas om man t.ex. använder höga
klackar eller för trånga skor. Smärtsamma in ammationer i
trampdynans slemsäck kan uppstå till följd av detta. ValguLoc® II
har som uppgift att placera stortån i ett terapeutiskt gynnsamt
läge. I samband med detta kan ValguLoc® II ställas in i olika
korrektionsvinklar. ValguLoc® II har dessutom en led som ger
rörelsefrihet åt stortåns grundled, så att det blir möjligt att gå
normalt i bekväma, breda skor.
Inför användningen direkt efter en hallux valgus-operation kan
din läkare spärra den rörliga leden så att tån kan få vila en kort
tid. I detta fall får ortosen
1
(t.ex. bandagesko med sulförstärkning).
ValguLoc® II kräver att ortopedteknikerna utför en kvali ce-
rad och individuell anpassning till patienten. Härigenom
säkerställs en optimal funktion och god komfort.
Användningsområde
• Felställning av stortån (hallux valgus)
• postoperativ säkring eller konservativ behandling.
Biverkningar
Inga biverkningar för någon del av kroppen har hittills påträffats.
Korrekt användning/påsättning är en nödvändig förutsättning.
Alla hjälpmedel – bandage eller ortoser – som ligger an mot
kroppen utifrån kan, om de sitter för hårt, leda till lokala
trycksymptom och postoperativt till sårläkningsproblem eller i
sällsynta fall till inklämning av underliggande blodkärl eller nerver.
Ortos = ortopediskt hjälpmedel för stabilisering, avlastning, immobilisering,
1
styrning eller korrektion av leder eller kroppen
endast bäras i vissa speciella skor
41
Publicidad
