3M Speedglas SL Instrucciones De Uso página 12

÷àñòèö, F ìàðêèðóåòñÿ äëÿ íèçêîãî èìïóëüñà, B äëÿ
ñðåäíåãî èìïóëüñà. Åñëè îáåñïå÷èâàåòñÿ çàùèòà â
ýêñòðåìàëüíîì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå (-5°C to
+55°C) ìàðêèðîâêà âêëþ÷àåò áóêâó T.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ìàðêèðîâêà
ñòàíäàðòàì.
= Прочтите инструкцию по эксплуатации
перед применением
= Утилизировать как отходы электрического
и электронного оборудования
ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Õðàíèòü â ÷èñòîì è ñóõîì ïîìåùåíèè, ïðè òåìïåðàòóðå
îò -30°C äî +70°C è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè íå áîëåå
90%
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ
ON/OFF
Ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas
âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ÇÀÒÅÌÍÅÍÈÅ
Äëÿ òåìíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîæíî
ðàçëè÷íûõ íîìåðîâ çàòåìíåíèÿ - 8, 9, 10, 11 èëè
12. Óçíàòü òåêóùèé íîìåð
êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì íà êíîïêó Shade. Âûáðàòü
äðóãîé íîìåð çàòåìíåíèÿ ìîæíî, íàæèìàÿ íà êíîïêó
Shade ñíîâà è ñíîâà, ïîêà ìèãàþùèé èíäèêàòîð íå
ïîêàæåò íóæíûé íîìåð çàòåìíåíèÿ.
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
×óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû ôîòîäåòåêòîðîâ (êîòîðàÿ
ðåàãèðóåò íà свет сварочной äóãè) ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâàðî÷íûì ïðîöåññîì
è óñëîâèÿìè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Óçíàòü òåêóùóþ
÷óâñòâèòåëüíîñòü ìîæíî êðàòêîâðåìåííûì íàæàòèåì
íà êíîïêó Sensitivity. Âûáðàòü äðóãóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü
ìîæíî, íàæèìàÿ íà êíîïêó Sensitivity ñíîâà è ñíîâà,
ïîêà ìèãàþùèé èíäèêàòîð íå ïîêàæåò òðåáóåìóþ
óñòàíîâêó.
Ðåæèì 1 Óñòàíîâêà
÷óâñòâèòåëüíîñòè.
êîãäà äðóãàÿ
ïîáëèçîñòè ñîçäàåò ïîìåõè.
Ðåæèì 2 Íîðìàëüíûé ðåæèì. Èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ áîëüøèíñòâà ñâàðî÷íûõ ðàáîò,
âûïîëíÿåìûõ êàê â ïîìåùåíèè, òàê
и снаружи.
Ðåæèì äëÿ íèçêîàìïåðíîé ñâàðêè
Ðåæèì 3
èëè äëÿ ñâàðêè ïðè ñòàáèëüíîé
ñâàðî÷íîé äóãå (íàïðèìåð, TIG
ñâàðêà).
Ðåæèì 4 Êðàéíÿÿ ñòåïåíü
ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòè.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñâàðêè î÷åíü
ìàëûìè òîêàìè, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè
èíâåðòîðíîé TIG ñâàðêå èëè ïðè
ñâàðêå òðóá, êîãäà äóãà ÷àñòè÷íî
íåäîñòóïíà äëÿ íàáëþäåíèÿ.
ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Ïåðåä ñâàðêîé, äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùóþ
óñòàíîâêó ÷óâñòâèòåëüíîñòè, íà÷íèòå ñ Ðåæèìà 2. Ýòîò
ñòàíäàðòíûé ðåæèì ïîäõîäèò â áîëüøèíñòâå ñèòóàöèé.
8
Åñëè ïðè ñâàðêå ôèëüòð íå çàòåìíÿåòñÿ, êàê îæèäàëîñü,
ïîâûñüòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü äî Ðåæèìà 3 èëè 4, ïîêà íå
áóäåò áåçîòêàçíîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà.
Åñëè óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü,
ýòî, âîçìîæíî, ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ôèëüòð îñòàíåòñÿ
â çàòåìíåííîì ïîëîæåíèè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñâàðêè,
îòíîñèòñÿ ê äðóãèì
ïîä âëèÿíèåì äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà.  ýòîì ñëó÷àå
óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòàíîâêîé ìåíüøåãî
çíà÷åíèÿ, ïîêà ñâàðî÷íûé ôèëüòð íå áóäåò çàòåìíÿòüñÿ
èëè âûñâåòëÿòüñÿ, êàê îæèäàåòñÿ.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ РАЗРЯДА ÁÀÒÀÐÅÅÊ
Áàòàðåéêè
èíäèêàòîð ðàçðÿäà áàòàðååê èëè êîãäà, ïðè íàæàòèè
íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, íå ìèãàåò èíäèêàòîð
çàòåìíåíèÿ èëè ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð ìîæåò íå çàòåìíèòüñÿ, åñëè ñåíñîðû
çàêðûòû èëè ñâàðî÷íàÿ äóãà ïîëíîñòüþ ýêðàíèðîâàíà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
SL âêëþ÷àåòñÿ è
Ìèãàþùèå
ñòðîáîñêîïè÷åñêèé èñòî÷íèê ñâåòà) ìîãóò âûçâàòü
ìèãàíèå
âìåøàòåëüñòâî
ðàññòîÿíèè è/èëè îò îòðàæåííîãî ñâåòà. Ìåñòî ñâàðêè
óñòàíîâèòü ïÿòü
äîëæíî áûòü îãðàæäåíî îò òàêèõ ïîìåõ.
çàòåìíåíèÿ ìîæíî
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
 ñëó÷àå åñëè ñâàðî÷íûé ùèòîê Speedglas SL íå
çàòåìíèòñÿ ïîñëå çàæèãàíèè äóãè, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå
ñâàðêó è ïðîâåðüòå ñâàðî÷íûé ôèëüòð, êàê îïèñàíî â
ýòîé èíñòðóêöèè. Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî
ôèëüòðà, íå ïåðåêëþ÷àþùåãîñÿ â çàòåìíåííîå ñîñòîÿíèå,
ìîæåò
ïðîáëåìà íå ìîæåò áûòü ïðàâèëüíî èäåíòèôèöèðîâàíà,
íå èñïîëüçóéòå ñâàðî÷íûé ôèëüòð, îáðàòèòåñü ê âàøåìó
ðóêîâîäèòåëþ, ïîñòàâùèêó èëè â 3Ì çà êîíñóëüòàöèåé.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÐÓÆÍÎÉ ÇÀÙÈÒÍÎÉ
ÏËÀÑÒÈÍÛ.
Óäàëèòå èñïîëüçîâàííóþ íàðóæíóþ çàùèòíóþ ïëàñòèíó
íàèìåíüøåé
è âñòàâüòå íîâóþ íàðóæíóþ çàùèòíóþ ïëàñòèíó â
Èñïîëüçóåòñÿ,
ñâàðî÷íûé ùèòîê, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. C:1 – C:2
ñâàðî÷íàÿ äóãà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî çàùèòíàÿ ïëàñòèíà íàäåæíî
çàùåëêíóëàñü âî âñåõ ÷åòûðåõ ìåñòàõ. Ñìîòðè Ðèñ. C:3
ÇÀÌÅÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÇÀÙÈÒÍÎÉ
ÏËÀÑÒÈÍÛ.
Óäàëèòå
ïëàñòèíó, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. D:1. Íîâàÿ âíóòðåííÿÿ
çàùèòíàÿ ïëàñòèíà äîëæíà áûòü âñòàâëåíà ïîñëå
óäàëåíèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîé ïëåíêè. Çàêðåïèòå îäíó
ñòîðîíó, çàêðåïèâ óãëû â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ. D:2.
Âûãíèòå ñåðåäèíó è çàêðåïèòå äâà äðóãèõ óãëà. Áóäüòå
óâåðåíû, ÷òî âíóòðåííÿÿ çàùèòíàÿ ïëàñòèíà âñòàâëåíà
ïðàâèëüíî, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. D:3.
ÇÀÌÅÍÀ СВАРОЧНОГО ÔÈËÜÒÐÀ.
Ñâàðî÷íûé ôèëüòð ìîæåò áûòü âûíóò è çàìåíåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ. C:1 è E:1
ÇÀÌÅÍÀ ОГОЛОВЬЯ.
Îãîëîâüå ìîæåò áûòü çàìåíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðèñ.
F:1 – F:2
íåîáõîäèìî çàìåíèòü,
èñòî÷íèêè ñâåòà
ñâàðî÷íîãî ôèëüòðà áåç
ìîæåò ïðîèñõîäèòü
âûçâàòü âðåìåííóþ ïîòåðþ
èñïîëüçîâàííóþ âíóòðåííåþ
êîãäà ìèãàåò
(íàïðèìåð,
ñâàðêè. Ýòî
íà áîëüøîì
çðåíèÿ. Åñëè
çàùèòíóþ