Pred Zváraním; D Užívatel'sKá Príručka - 3M Speedglas SL Instrucciones De Uso

Inštrukcie pre 3M™ Speedglas™ SL
zváračská prilba
PRED ZVÁRANÍM
Pre vašu vlastnú bezpečnosť si pred použitím modelu
Speedglas SL pozorne prečítajte tieto pokyny.
Kompletná zostava je znázornená na obrázku A:1.
Nastavte si zváračskú prilbu podľa vašich individuálnych
požiadaviek. (viď. obr. B:1 – B:3).
Zváračská kukla Speedglas SL je navrhnutá na použitie pri
oblúkovom zváraní s odporúčaným zatemnením 8-12.
Číslo zatemnenia by sa malo zvoliť na základe tabuľky na
strane 64.
Jednotka je vhodná na všetky typy oblúkového zvárania
ako sú MMA, MIG, MAG, TIG a plazmové zváranie.
Zváračská kukla Speedglas SL poskytuje trvalú ochranu
(zatemnenie 12) voči škodlivému UV- a IR- žiareniu, bez
ohľadu na to, či je filter v svetlom alebo zatemnenom stave
a taktiež aj v prípade elektronickej poruchy alebo zlyhania
batérie.
Zváračský filter má dva fotoelektronické články, ktoré
reagujú nezávisle a spôsobujú zatemnenie filtra na základe
iniciovania zváracieho oblúka.
Dve lítiové batérie sú zdrojom elektrickej energie. (3V
CR2032)
Zváračská kukla Speedglas SL je vybavená funkciou
automatického zapnutia a automaticky sa vypne, keď sa
nepoužíva.
POZNÁMKA!
Používajte výhradne s originálnymi náhradnými dielmi
značky Speedglas, ako sú napr. vnútorné a vonkajšie
ochranné sklíčko, podľa číselného označenia uvedeného v
týchto pokynoch.
Použitie náhradných neznačkových komponentov môže
narušiť ochranu a spôsobiť neplatnosť nárokov v rámci
záruky a schválení.
OBMEDZENIA POUŽITIA!
Speedglas SL zváračské štíty nie sú vhodné na zváranie/
rezanie laserom alebo plameňom (napr. oxyacetylén).
3M Speedglas zváračské štíty nie sú určené na náročné
zváranie/rezanie nad úrovňou hlavy, nakoľko existuje
nebezpečenstvo popálenia padajúcim roztopeným kovom.
OZNAČOVANIE
Zváračský filter je označený rozsahom zatemnenia.
Klasifikácia ochrany zraku a tváre je v súlade s EN 379, EN
166, EN 169 and EN 175.
Nasleduje príklad označenia zváračského filtra (EN 379):
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Svetlé zatemnenie
Tmavé zatemnenia
Označenie výrobcu
Optická trieda
Trieda rozptylu svetla
Variácia v prenose luminiscenčného svetla
Trieda v závislosti na uhle (voliteľné značenie)
Certifikačná značka alebo číslo normy
Poznámka! Vyššie uvedené informácie slúžia len ako
príklad. Platná klasifikácia je vyznačená na zváračskom filtri.
Na zváračskej prilbe a na vonkajšom ochrannom sklíčku
sa môže nachádzať označenie identifikujúce bezpečnostnú
triedu na ochranu pred rýchloletiacimi časticami. F indikuje
nízku energiu nárazu a B indikuje strednú energiu nárazu.
Označenie ochrany voči extrémnym teplotám (-5°C to
+55°C) je zobrazené písmenom T.
44
Dodatočné označenia na výrobkoch sa vzťahujú na ďalšie
normy.
= Pred použitím si prečítajte návod na použitie
= Likvidujte ako elektronický odpad
USKLADNENIE
Výrobok skladujte v čistom a suchom prostredí pri
teplotách od -30°C to +70°C a relatívnej vlhkosti menej
ako 90%.
FUNKCIE
ON/OFF
Zváračská kukla Speedglas SL sa zapína a vypína
automaticky.
STUPEŇ ZATEMNENIA
Tmavé zatemnenie ponúka päť možností nastavenia : 8,
9, 10, 11 a 12. Ak si želáte zistiť momentálne nastavenie
zatemnenia, stlačte tlačidlo Shade a krátko podržte. Pre
výber odlišného nastavenia, opätovne stlačte tlačidlo
Shade, LED indikátor začne blikať a stláčaním tlačidla
vyberte želaný stupeň zatemnenia.
CITLIVOSŤ FOTO DETEKTORA
Citlivosť fotodetekčného systému (ktorý reaguje na svetlo zo
zváracieho oblúka) je možné nastaviť tak, aby vyhovovalo
rôznym metódam zvárania a pracovným podmienkam. Ak
si želáte zistiť momentálne nastavenie citlivosti, stlačte
tlačidlo Sensitivity a krátko podržte. Pre výber odlišného
nastavenia, opätovne stlačte tlačidlo Sensitivity, LED
indikátor začne blikať a stláčaním tlačidla vyberte želaný
stupeň nastavenia.
Poloha 1 Najnižšia citlivosť. Používaná v prípade
rušenia svetlom
v blízkom okolí.
Normálna
Poloha 2
väčšinu zvárania
exteriéroch.
Poloha 3 Vhodná na
prúde alebo pri stabilnom zváracom
oblúku. (napr. TIG zváranie pri nízkych
ampéroch)
Extrémna citlivosť fotodetekora. Toto
Poloha 4
nastavenie je vhodné pri zváraní nízkym
prúdom, pri použití zváracích agregátov
TIG invertného typu alebo alebo pri
zváraní potrubia, kde je časť oblúka
mimo zorného poľa.
VYHĽADÁVANIE SPRÁVNEHO NASTAVENIA
CITLIVOSTI
Pre nájdenie vhodného nastavenia citlivosti pre fotodetektor,
začnite s nastavením ešte pred zváraním, v polohe 2. To je
základné prednastavenie z výroby a je vhodné pre väčšinu
situácií. Ak nenastane želané zatemnenie filtra pri zváraní,
zvýšte nastavenie citlivosti na polohu 3 alebo 4, kým príde
k želanému zatemneniu. Pri výbere príliš vysokej citlivosti
môže filter zostať zatemnený aj po ukončení zvárania kvôli
okolitému svetlu. V takom prípade zvoľte menej citlivé
nastavenie, pri ktorom sa filter zatemní alebo zosvetlí podľa
požiadaviek.
D
z iného zvárania
citlivosť. Používaná pre
v interiéroch aj
zváranie pri nízkom